{"id":190460,"date":"2025-06-13T08:21:11","date_gmt":"2025-06-13T14:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190460"},"modified":"2025-08-15T10:55:42","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:42","slug":"imagined-order","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/imagined-order\/","title":{"rendered":"Imagined order"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?<\/strong>
\u00daltimamente sigo trabajando para ampliar mi serie \u201cImagined Order\u201d. Es un cuerpo de trabajo que me ha acompa\u00f1ado en mi b\u00fasqueda espiritual desde la familiaridad, origen y cultura caribe\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Me interesa retratar objetos, animales y situaciones que muchas veces cargan con significados heredados \u2014 s\u00edmbolos que, en distintas culturas, han representado advertencias, protecci\u00f3n, deseo o peligro. Cosas peque\u00f1as que hemos convertido en se\u00f1ales, a veces por necesidad, otras por intuici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esta serie sigue en proceso porque, de alguna manera, tambi\u00e9n sigo transitando ese orden imaginado. Encontrar en ellas una forma de supervivencia personal, emocional y espiritual. Fotografiar estos signos es, para m\u00ed, una manera de reclamar el derecho a reinterpretar lo cotidiano, de escuchar lo invisible y de hacerle espacio a lo que no siempre puede decirse con palabras.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?<\/strong>
Creo que es la primera serie donde valido de forma consciente el no trabajar necesariamente de forma lineal. Donde me di el permiso de trabajar las im\u00e1genes como islas que responden cada una a un momento o necesidad diferente pero que recorren un mismo camino.<\/p>\n\n\n\n

Fue la primera vez que valid\u00e9 la posibilidad de que cada imagen pudiera ser aut\u00f3noma, como una isla. Que no necesariamente todas tuvieran que responder a una narrativa preestablecida, sino que pod\u00edan nacer desde momentos distintos, desde estados emocionales diferentes o incluso desde preguntas nuevas que iban apareciendo.<\/p>\n\n\n\n

Aun as\u00ed, aunque las im\u00e1genes surgen de necesidades independientes, comparten un mismo cauce. Todas recorren un camino com\u00fan que tiene m\u00e1s que ver con la intuici\u00f3n, el cuerpo y lo simb\u00f3lico que con una cronolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?<\/strong>
No s\u00e9 si haya una emoci\u00f3n o palabra en particular, sino m\u00e1s bien el simple hecho de estar viva y buscar sentido a la experiencia humana. Hay una semi\u00f3tica cotidiana que una vive sin conciencia muchas veces, esta serie es una especie de despertar.<\/p>\n\n\n\n

Estas fotos son una b\u00fasqueda del milagro en lo diario. Un intento por atrapar esa chispa rara que a veces se esconde en lo m\u00e1s simple.<\/p>\n\n\n\n

No estoy tratando de explicar nada; estoy tratando de sentir. De captar ese momento en que lo ordinario se disloca, se vuelve s\u00edmbolo, se transforma en algo que me recuerda que hay algo m\u00e1s \u2014algo invisible, pero presente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<\/strong>
Lo que me viene a la cabeza es el libro The Year of Magical Thinking<\/a>, de Joan Didion.<\/p>\n\n\n\n

Me hizo pensar c\u00f3mo el pensamiento m\u00e1gico es una anestesia, una especie de salvavidas.<\/p>\n\n\n\n

Ese libro me hizo entender, de una manera muy cruda pero tambi\u00e9n liberadora, c\u00f3mo el pensamiento m\u00e1gico puede actuar como una especie de anestesia emocional, un recurso de la mente y del alma para no colapsar ante lo que no podemos controlar. En el caso de Didion, esa anestesia ven\u00eda del duelo; en mi caso, se volvi\u00f3 una forma de supervivencia espiritual y simb\u00f3lica frente al caos, la incertidumbre o incluso la belleza abrumadora. Me ayud\u00f3 a validar la idea de que creer en signos, en presagios, en se\u00f1ales no es ingenuo. Es profundamente humano.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which visual artists inspired you and what attracted you to their way of working?<\/strong>
Torbj\u00f8rn R\u00f8dland<\/a> siempre ha sido un fot\u00f3grafo a quien he admirado un mont\u00f3n y fue una referencia muy acertada en este caso. Su trabajo gira alrededor de los s\u00edmbolos populares y siempre me ha parecido muy inteligente c\u00f3mo los presenta y c\u00f3mo puede resignificarlos. Hay una especie de sencillez enga\u00f1osa en su obra que me intriga; logra que im\u00e1genes aparentemente simples carguen con una tensi\u00f3n extra\u00f1a, casi m\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Las im\u00e1genes religiosas, tambi\u00e9n fueron y son una gran referencia. Ahora que resido en M\u00e9xico, me motiva mucho descubrir nuevas representaciones.<\/p>\n\n\n\n

Los exvotos, en particular, me fascinan. Me atrae esa mezcla entre lo ingenuo y lo profundo, esa manera tan directa de contar una historia personal con tanta devoci\u00f3n. Los relaciono con esta serie porque siento que comparten una dimensi\u00f3n l\u00fadica y simb\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hay algo en esa forma de narrar desde lo \u00edntimo, con un gesto visual que parece peque\u00f1o pero que en realidad dice mucho, que conecta profundamente con lo que estoy buscando en mi trabajo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No estoy tratando de explicar nada; estoy tratando de sentir. De captar ese momento en que lo ordinario se disloca, se vuelve s\u00edmbolo, se transforma en algo que me recuerda que hay algo m\u00e1s \u2014algo invisible, pero presente.<\/p>","protected":false},"author":7816,"featured_media":190461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nImagined order - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/imagined-order\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imagined order - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No estoy tratando de explicar nada; estoy tratando de sentir. De captar ese momento en que lo ordinario se disloca, se vuelve s\u00edmbolo, se transforma en algo que me recuerda que hay algo m\u00e1s \u2014algo invisible, pero presente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/imagined-order\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-13T14:21:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karla Read\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karla Read\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karla Read\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c39a6776611daf8c1bc8070db3f947c\"},\"headline\":\"Imagined order\",\"datePublished\":\"2025-06-13T14:21:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/\"},\"wordCount\":768,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/\",\"name\":\"Imagined order - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-13T14:21:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c39a6776611daf8c1bc8070db3f947c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1\",\"width\":2400,\"height\":2194},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/imagined-order\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imagined order\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c39a6776611daf8c1bc8070db3f947c\",\"name\":\"Karla Read\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cb85e57080a6feeaa6131729b49b68458d824d1cb24794de8c08219e235882?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cb85e57080a6feeaa6131729b49b68458d824d1cb24794de8c08219e235882?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e5cb85e57080a6feeaa6131729b49b68458d824d1cb24794de8c08219e235882?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Karla Read\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafa y directora dominicana radicada en Ciudad de M\u00e9xico. Su trabajo explora el cuerpo en el paisaje como s\u00edmbolo para conectar con su herencia afrocaribe\u00f1a y con una verdad m\u00e1s profunda.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.karlaread.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/karlaread\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imagined order - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/imagined-order\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Imagined order - ERRR MAGAZINE","og_description":"No estoy tratando de explicar nada; estoy tratando de sentir. De captar ese momento en que lo ordinario se disloca, se vuelve s\u00edmbolo, se transforma en algo que me recuerda que hay algo m\u00e1s \u2014algo invisible, pero presente.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/imagined-order\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-13T14:21:11+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:42+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":2194,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karla Read","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karla Read","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/"},"author":{"name":"Karla Read","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6c39a6776611daf8c1bc8070db3f947c"},"headline":"Imagined order","datePublished":"2025-06-13T14:21:11+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/"},"wordCount":768,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/","name":"Imagined order - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1","datePublished":"2025-06-13T14:21:11+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6c39a6776611daf8c1bc8070db3f947c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1","width":2400,"height":2194},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/imagined-order\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imagined order"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6c39a6776611daf8c1bc8070db3f947c","name":"Karla Read","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cb85e57080a6feeaa6131729b49b68458d824d1cb24794de8c08219e235882?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cb85e57080a6feeaa6131729b49b68458d824d1cb24794de8c08219e235882?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e5cb85e57080a6feeaa6131729b49b68458d824d1cb24794de8c08219e235882?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Karla Read"},"description":"Fot\u00f3grafa y directora dominicana radicada en Ciudad de M\u00e9xico. Su trabajo explora el cuerpo en el paisaje como s\u00edmbolo para conectar con su herencia afrocaribe\u00f1a y con una verdad m\u00e1s profunda.","sameAs":["https:\/\/www.karlaread.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/karlaread\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karla-Read-Piedra-y-Huevo.jpg?fit=2400%2C2194&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190473,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190460\/revisions\/190473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}