{"id":190412,"date":"2025-06-12T15:33:24","date_gmt":"2025-06-12T21:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190412"},"modified":"2025-06-12T15:39:51","modified_gmt":"2025-06-12T21:39:51","slug":"francisco-munoz-cruza-oceanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/","title":{"rendered":"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos"},"content":{"rendered":"<p>En una colina boscosa de Jap\u00f3n, donde la neblina se enreda con el olor a barro cocido, Francisco Mu\u00f1oz trabaja en silencio. Su residencia en el <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/air_sccp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Shigaraki Ceramic Cultural Park<\/a> \u2014uno de los epicentros mundiales de la cer\u00e1mica\u2014 es m\u00e1s que una experiencia t\u00e9cnica: es una inmersi\u00f3n en las grietas del tiempo, donde la forma se vuelve memoria.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde abril, el artista mexicano ha estado desarrollando una serie de esculturas que integran la iconograf\u00eda mesoamericana con el lenguaje est\u00e9tico y material de la cer\u00e1mica japonesa. No se trata de fusi\u00f3n, sino de fricci\u00f3n: un espacio simb\u00f3lico donde culturas, geograf\u00edas y temporalidades colisionan para revelar nuevos signos. Cada pieza, moldeada a mano con arcillas locales, encarna una abstracci\u00f3n cargada de espiritualidad y resonancias ancestrales.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6ba1e2ff3cf88064717b94af88823b3d.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190414 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6ba1e2ff3cf88064717b94af88823b3d.jpg 600w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6ba1e2ff3cf88064717b94af88823b3d-225x300.jpg 225w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/800;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mu\u00f1oz no es ajeno a estos di\u00e1logos. Su pr\u00e1ctica multidisciplinaria \u2014que abarca cer\u00e1mica, pintura, dibujo, textiles, collage e instalaci\u00f3n\u2014 orbita el an\u00e1lisis de las identidades nacionales desde una perspectiva cr\u00edtica y visualmente compleja. Formado en La Esmeralda (Ciudad de M\u00e9xico) y en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Lyon, su trabajo nace desde un lugar profundamente situado: Tlaxcala. Un territorio hist\u00f3ricamente cargado, clave en el imaginario de la Conquista, y que el artista explora como punto de partida para cuestionar las narrativas del presente.<\/p>\n\n\n\n<p>La residencia en Shigaraki marca un punto de inflexi\u00f3n en su trayectoria, permiti\u00e9ndole profundizar no solo en la t\u00e9cnica cer\u00e1mica, sino tambi\u00e9n en su propia gram\u00e1tica visual: un lenguaje donde el barro, el s\u00edmbolo y el dibujo se superponen como capas geol\u00f3gicas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fb43b9bf96d5f4fc890cd2a480e5a6a0.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190415 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fb43b9bf96d5f4fc890cd2a480e5a6a0.png 774w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fb43b9bf96d5f4fc890cd2a480e5a6a0-290x300.png 290w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/fb43b9bf96d5f4fc890cd2a480e5a6a0-768x794.png 768w\" data-sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 774px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 774\/800;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, su obra pict\u00f3rica tambi\u00e9n cruza nuevas fronteras. Mu\u00f1oz ha sido seleccionado para participar en la XX Bienal de Pintura Rufino Tamayo, una de las plataformas m\u00e1s relevantes para la pintura contempor\u00e1nea en M\u00e9xico. La exposici\u00f3n se inaugurar\u00e1 en agosto en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo y Culturas Oaxaque\u00f1as, y llegar\u00e1 en noviembre al Museo Tamayo, en la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>En ambos contextos \u2014el horno ancestral japon\u00e9s y el cubo blanco mexicano\u2014 su trabajo insiste en una pregunta urgente: \u00bfc\u00f3mo representamos lo que fuimos, lo que somos, lo que podr\u00edamos ser?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6ba1e2ff3cf88064717b94af88823b3d-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190416 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6ba1e2ff3cf88064717b94af88823b3d-1.jpg 600w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/6ba1e2ff3cf88064717b94af88823b3d-1-225x300.jpg 225w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/800;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Actualmente Mu\u00f1oz vive y trabaja en la Ciudad de M\u00e9xico, pero su obra contin\u00faa desplaz\u00e1ndose: entre tierras, s\u00edmbolos, materiales. Siempre buscando en el cruce.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El artista mexicano ha estado desarrollando una serie de esculturas que integran la iconograf\u00eda mesoamericana con el lenguaje est\u00e9tico y material de la cer\u00e1mica japonesa.<\/p>","protected":false},"author":7791,"featured_media":190413,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17462],"tags":[],"class_list":["post-190412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El artista mexicano ha estado desarrollando una serie de esculturas que integran la iconograf\u00eda mesoamericana con el lenguaje est\u00e9tico y material de la cer\u00e1mica japonesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-12T21:33:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-12T21:39:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1084\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marina V\u00e9lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marina V\u00e9lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marina V\u00e9lez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\"},\"headline\":\"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos\",\"datePublished\":\"2025-06-12T21:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T21:39:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/\"},\"wordCount\":422,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/\",\"name\":\"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png\",\"datePublished\":\"2025-06-12T21:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-12T21:39:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png\",\"width\":1084,\"height\":1128},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/francisco-munoz-cruza-oceanos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96\",\"name\":\"Marina V\u00e9lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Marina V\u00e9lez\"},\"description\":\"Periodista y editora cultural especializada en m\u00fasica y arte contempor\u00e1neo.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marina-velez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos - ERRR MAGAZINE","og_description":"El artista mexicano ha estado desarrollando una serie de esculturas que integran la iconograf\u00eda mesoamericana con el lenguaje est\u00e9tico y material de la cer\u00e1mica japonesa.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-12T21:33:24+00:00","article_modified_time":"2025-06-12T21:39:51+00:00","og_image":[{"width":1084,"height":1128,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png","type":"image\/png"}],"author":"Marina V\u00e9lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marina V\u00e9lez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/"},"author":{"name":"Marina V\u00e9lez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96"},"headline":"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos","datePublished":"2025-06-12T21:33:24+00:00","dateModified":"2025-06-12T21:39:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/"},"wordCount":422,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/","name":"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png","datePublished":"2025-06-12T21:33:24+00:00","dateModified":"2025-06-12T21:39:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png","width":1084,"height":1128},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/francisco-munoz-cruza-oceanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Francisco Mu\u00f1oz cruza oc\u00e9anos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/dc795a3be43d63e4ff57a800db5ccb96","name":"Marina Velez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65e688e2caaa095e04a02896c8ab84085efffd1dba991b9675904323ee1bfd39?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Marina V\u00e9lez"},"description":"Journalist and cultural editor specializing in contemporary music and art.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marina-velez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cc1c907e7d32cd8e33f0dca4b4f96e67.png","jetpack-related-posts":[{"id":200548,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/blah-blah-cafe\/","url_meta":{"origin":190412,"position":0},"title":"Blah Blah Caf\u00e9","author":"Blah Blah Caf\u00e9","date":"02\/19\/2026","format":false,"excerpt":"When tables fill with ceramics, watercolors, or wine glasses, the space transforms and becomes a creative meeting point. Seeing people connect with each other is probably the most rewarding part.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-3-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-3-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-3-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-3-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4-3-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":190412,"position":1},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202434,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/separadas-y-una-misma\/","url_meta":{"origin":190412,"position":2},"title":"Separated Yet One","author":"Carolina Monterrubio","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"My main project is motherhood. In the coming months, I hope to return to the ceramic project and refocus on developing editorial projects, which remain the central axis of my practice and the space where I most enjoy working.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203409,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/dormir-profundamente\/","url_meta":{"origin":190412,"position":3},"title":"Sleep Soundly","author":"Alisa Gulkanyan","date":"03\/31\/2026","format":false,"excerpt":"Working with paper and printed photographs is a continuous learning process. It develops my compositional skills, color sense, and creativity in general.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/UU_sewing_1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":193038,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/musica-para-solitarios\/","url_meta":{"origin":190412,"position":4},"title":"M\u00fasica para solitarios","author":"Hugo Robledo","date":"09\/16\/2025","format":false,"excerpt":"Mientras que en la pintura la retroalimentaci\u00f3n de la paleta es casi inmediata, en la cer\u00e1mica hay un margen de incertidumbre enorme entre el trabajo manual y el resultado final. Eso exige m\u00e1s desapego, experimentaci\u00f3n y la sistematizaci\u00f3n de procesos.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/silenciomineral04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/silenciomineral04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/silenciomineral04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/silenciomineral04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/silenciomineral04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/silenciomineral04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205834,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vinculo-cafe\/","url_meta":{"origin":190412,"position":5},"title":"V\u00ednculo Caf\u00e9","author":"V\u00ednculo Caf\u00e9","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"V\u00ednculo was born from the desire to create a refuge in the midst of routine, a place where specialty coffee becomes the meeting point for sharing, learning, and building community. More than customers, we seek relationships that turn every visit into a meaningful and personal experience.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5416.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5416.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5416.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5416.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5416.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7791"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190412"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190419,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190412\/revisions\/190419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}