{"id":190333,"date":"2025-06-10T08:53:48","date_gmt":"2025-06-10T14:53:48","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190333"},"modified":"2025-08-15T10:55:42","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:42","slug":"ajustar-las-velas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajustar-las-velas\/","title":{"rendered":"Ajustar las velas"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>Colaboro con artistas, museos y galer\u00edas realizando documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica de obra, museograf\u00eda y producci\u00f3n. Otras veces hago foto de moda y ocasionalmente vendo mis piezas en subastas y galer\u00edas tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>Que no hay recetas a seguir, cada cliente y proyecto (personal o no) es distinto y tiene un grado de exigencia acorde a las necesidades, que el cambio es la \u00fanica constante, desaprender es tan importante como aprender y es un ciclo al que hay que agarrarle el gusto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>En mi cabeza, las emociones que traduzco como s\u00edmbolos e ideas usualmente son luz, sombra, oscuridad, equilibrio, belleza, fuerza, lo ef\u00edmero. La luz y conceptos los manejo seg\u00fan lo que me inspire la obra a fotografiar, el proyecto a seguir o la persona con quien trabajo. Las emociones siempre son un mar y siempre toca ajustar las velas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>Siempre. Es inevitable. Conversaciones esot\u00e9ricas, libros de divulgaci\u00f3n cient\u00edfica, m\u00fasica que va del barroco al tecno, pelis y series post apocal\u00edpticas y de terror (me fascinan).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Which visual artists inspired you and what attracted you to their way of working?
<\/strong>Soy algo tradicionalista, empaparme de los artistas renacentistas siempre ha sido una gran fuente de aprendizaje e inspiraci\u00f3n. La forma en que trabajan la luz, las composiciones y los mensajes por medio de im\u00e1genes son lo que siempre intento rescatar y buscar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aldo Chaparro<\/a> con qui\u00e9n colaboro desde hace varios a\u00f1os, su forma de trabajar siempre se cuela en la t\u00e9cnica de fotografiar o de montar\/producir la obra: menos es m\u00e1s, entre m\u00e1s simple mejor, menos intervenci\u00f3n m\u00e1s limpieza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La m\u00fasica va de la mano cuando tomo la c\u00e1mara, muchas veces es el mood de lo que ponga para acompa\u00f1ar la sesi\u00f3n de fotos lo que ayuda a tener el resultado deseado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En mi cabeza, las emociones que traduzco como s\u00edmbolos e ideas usualmente son luz, sombra, oscuridad, equilibrio, belleza, fuerza, lo ef\u00edmero.<\/p>","protected":false},"author":7808,"featured_media":190334,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAjustar las velas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajustar-las-velas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ajustar las velas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mi cabeza, las emociones que traduzco como s\u00edmbolos e ideas usualmente son luz, sombra, oscuridad, equilibrio, belleza, fuerza, lo ef\u00edmero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajustar-las-velas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-10T14:53:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cha Baeza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cha Baeza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cha Baeza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba2115e6fd51341ac010489e9db67658\"},\"headline\":\"Ajustar las velas\",\"datePublished\":\"2025-06-10T14:53:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/\"},\"wordCount\":364,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/\",\"name\":\"Ajustar las velas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-10T14:53:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba2115e6fd51341ac010489e9db67658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ajustar-las-velas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ajustar las velas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba2115e6fd51341ac010489e9db67658\",\"name\":\"Cha Baeza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63a0abbecdcee18f64e7fd3bac97dcc3f2ff85605c99b1da95eda27b0b77a06b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63a0abbecdcee18f64e7fd3bac97dcc3f2ff85605c99b1da95eda27b0b77a06b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/63a0abbecdcee18f64e7fd3bac97dcc3f2ff85605c99b1da95eda27b0b77a06b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Cha Baeza\"},\"description\":\"Vive y trabaja en la Ciudad de M\u00e9xico y Madrid. Estudi\u00f3 Museos y Sociedad, fotograf\u00eda y m\u00fasica. Es fot\u00f3grafo y mercad\u00f3logo de profesi\u00f3n, su trabajo ha impactado por m\u00e1s de quince a\u00f1os en el \u00e1mbito cultural en M\u00e9xico y el extranjero.  \",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/chabaeza.com\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cbaezaortega\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ajustar las velas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajustar-las-velas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ajustar las velas - ERRR MAGAZINE","og_description":"En mi cabeza, las emociones que traduzco como s\u00edmbolos e ideas usualmente son luz, sombra, oscuridad, equilibrio, belleza, fuerza, lo ef\u00edmero.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ajustar-las-velas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-10T14:53:48+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cha Baeza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Cha Baeza","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/"},"author":{"name":"Cha Baeza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ba2115e6fd51341ac010489e9db67658"},"headline":"Ajustar las velas","datePublished":"2025-06-10T14:53:48+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/"},"wordCount":364,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/","name":"Ajustar las velas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-10T14:53:48+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ba2115e6fd51341ac010489e9db67658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg","width":2560,"height":1709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ajustar-las-velas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ajustar las velas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ba2115e6fd51341ac010489e9db67658","name":"Cha Baeza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63a0abbecdcee18f64e7fd3bac97dcc3f2ff85605c99b1da95eda27b0b77a06b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63a0abbecdcee18f64e7fd3bac97dcc3f2ff85605c99b1da95eda27b0b77a06b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/63a0abbecdcee18f64e7fd3bac97dcc3f2ff85605c99b1da95eda27b0b77a06b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Cha Baeza"},"description":"Vive y trabaja en la Ciudad de M\u00e9xico y Madrid. Estudi\u00f3 Museos y Sociedad, fotograf\u00eda y m\u00fasica. Es fot\u00f3grafo y mercad\u00f3logo de profesi\u00f3n, su trabajo ha impactado por m\u00e1s de quince a\u00f1os en el \u00e1mbito cultural en M\u00e9xico y el extranjero.  ","sameAs":["https:\/\/chabaeza.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cbaezaortega\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanitas_sep_2017-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":207613,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguien-que-sigue-improvisando\/","url_meta":{"origin":190333,"position":0},"title":"Alguien que sigue improvisando","author":"Jorge Luis Moreno Balandra","date":"05\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Trato de sacar nuevas ideas cada semana en Instagram. Mi \u00faltimo proyecto fue en la galer\u00eda Life is a Picnic en Guadalajara. Es mi segunda exposici\u00f3n y un proceso muy distinto a la ilustraci\u00f3n digital, vivido entre ansiedad y emoci\u00f3n. Consumo videos sobre creatividad y enfrento el autosabotaje.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":210929,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-9\/","url_meta":{"origin":190333,"position":1},"title":"Insomnio","author":"Blanca G\u00f3mez","date":"05\/19\/2026","format":false,"excerpt":"Llevo casi veinte a\u00f1os trabajando como ilustradora. Todo lo aprendido en etapas anteriores me ha permitido terminar estos cinco libros, pero tambi\u00e9n me ha llevado a cierto agotamiento mental; se podr\u00eda decir que el proceso se vuelve mon\u00f3tono, repetitivo, casi matem\u00e1tico, justo lo contrario de lo que deber\u00eda ser.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201494,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mas-recuerdos\/","url_meta":{"origin":190333,"position":2},"title":"More Memories","author":"Jade Ellis","date":"03\/06\/2026","format":false,"excerpt":"For me, film is very personal \u2014 I love taking photos of people. I use film to capture everyday moments: weekends with friends and getaways to different places where a touch of landscape photography sneaks in.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":190333,"position":3},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202548,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-el-error-pierda-peso\/","url_meta":{"origin":190333,"position":4},"title":"Let Error Lose Its Weight","author":"Celeste Barta","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"I would love to exhibit my work in a solo show, and more than ever I\u2019m thinking about how it could scale up and take on a different dimension. I dream of giant sculptures, inflatables, and murals.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CB_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":191039,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/female-rage\/","url_meta":{"origin":190333,"position":5},"title":"Female rage","author":"Brenda Maria Fernandez","date":"07\/21\/2025","format":false,"excerpt":"Hablo sobre la violencia sist\u00e9mica que sufrimos las mujeres en M\u00e9xico donde desaparecen nueve mujeres al d\u00eda. Hablo tambi\u00e9n sobre el female rage inspir\u00e1ndome en el mito griego de Medusa, violada por Zeus, y castigada por ello.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/R1-00454-014A-copy-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7808"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190333"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190343,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190333\/revisions\/190343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}