{"id":190232,"date":"2025-06-06T08:01:12","date_gmt":"2025-06-06T14:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190232"},"modified":"2025-08-15T10:55:43","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:43","slug":"sentir-profundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-profundo\/","title":{"rendered":"Sentir profundo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br><\/strong>\u00daltimamente\u00a0he estado trabajando en una comisi\u00f3n para secretar\u00eda de pesca de Baja California enfocada en ilustraciones cient\u00edficas de peces. Tambi\u00e9n estoy preparando un par de exposiciones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.07-1024x679.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190234 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.07-1024x679.png 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.07-300x199.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.07-768x509.png 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.07.png 1195w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/679;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br><\/strong>He aprendido a confiar en mis\u00a0manos, seguir mi intuici\u00f3n, sentir profundo. Salir del estudio y vivir es un complemento importante en mi proceso creativo.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"951\" height=\"625\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.49.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190235 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.49.png 951w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.49-300x197.png 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.03.49-768x505.png 768w\" data-sizes=\"(max-width: 951px) 100vw, 951px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 951px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 951\/625;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br><\/strong>Cuando pinto, me siento en paz y se que mi obra lo transmite.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"508\" height=\"765\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.02.26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190236 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.02.26.png 508w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-18.02.26-199x300.png 199w\" data-sizes=\"(max-width: 508px) 100vw, 508px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 508px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 508\/765;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br><\/strong>En estos\u00a0d\u00edas, me inspiran otras artistas\/poetas\/raperas como Mary Oliver, Angela Gurr\u00eda y Ana Tijoux. Las admiro y me inspiran porque son mujeres que se atreven a SER y hacen de eso un arte. Escucho m\u00fasica\u00a0casi todo el d\u00eda, me encanta, tambi\u00e9n bailo mucho, me ayuda a fluir.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"532\" height=\"662\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.11.59.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190237 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.11.59.png 532w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.11.59-241x300.png 241w\" data-sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 532px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 532\/662;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/majoleeyescribe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotograf\u00edas del estudio de Alejandra por Majo<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He estado trabajando en una comisi\u00f3n para secretar\u00eda de pesca de Baja California enfocada en ilustraciones cient\u00edficas de peces. <\/p>","protected":false},"author":7803,"featured_media":190233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sentir profundo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-profundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentir profundo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He estado trabajando en una comisi\u00f3n para secretar\u00eda de pesca de Baja California enfocada en ilustraciones cient\u00edficas de peces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-profundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-06T14:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Farell Carvajal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Farell Carvajal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Farell Carvajal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9faea305c04f8c2b3abcd94fdffdad70\"},\"headline\":\"Sentir profundo\",\"datePublished\":\"2025-06-06T14:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/\"},\"wordCount\":179,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/\",\"name\":\"Sentir profundo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png\",\"datePublished\":\"2025-06-06T14:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9faea305c04f8c2b3abcd94fdffdad70\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png\",\"width\":595,\"height\":635},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-profundo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sentir profundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9faea305c04f8c2b3abcd94fdffdad70\",\"name\":\"Alejandra Farell Carvajal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/513b5da24afd48505d301bbe7d4c52c4a9a1ee2f6658df02e6e2c489cf6345cb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/513b5da24afd48505d301bbe7d4c52c4a9a1ee2f6658df02e6e2c489cf6345cb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/513b5da24afd48505d301bbe7d4c52c4a9a1ee2f6658df02e6e2c489cf6345cb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Farell Carvajal\"},\"description\":\"Soy artista visual y nac\u00ed en Guaymas, Sonora. Las ballenas, la fauna marina y las acuarelas han sido una constante en mi obra.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/alefarell\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/alejandrafarell\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentir profundo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-profundo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sentir profundo - ERRR MAGAZINE","og_description":"He estado trabajando en una comisi\u00f3n para secretar\u00eda de pesca de Baja California enfocada en ilustraciones cient\u00edficas de peces.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-profundo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-06T14:01:12+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:43+00:00","og_image":[{"width":595,"height":635,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png","type":"image\/png"}],"author":"Alejandra Farell Carvajal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Farell Carvajal","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/"},"author":{"name":"Alejandra Farell Carvajal","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9faea305c04f8c2b3abcd94fdffdad70"},"headline":"Sentir profundo","datePublished":"2025-06-06T14:01:12+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/"},"wordCount":179,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/","name":"Sentir profundo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png","datePublished":"2025-06-06T14:01:12+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9faea305c04f8c2b3abcd94fdffdad70"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png","width":595,"height":635},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-profundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sentir profundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9faea305c04f8c2b3abcd94fdffdad70","name":"Alejandra Farell Carvajal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/513b5da24afd48505d301bbe7d4c52c4a9a1ee2f6658df02e6e2c489cf6345cb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/513b5da24afd48505d301bbe7d4c52c4a9a1ee2f6658df02e6e2c489cf6345cb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/513b5da24afd48505d301bbe7d4c52c4a9a1ee2f6658df02e6e2c489cf6345cb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandra Farell Carvajal"},"description":"Soy artista visual y nac\u00ed en Guaymas, Sonora. Las ballenas, la fauna marina y las acuarelas han sido una constante en mi obra.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/alefarell"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/alejandrafarell\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Captura-de-Pantalla-2025-05-16-a-las-0.00.18.png","jetpack-related-posts":[{"id":210746,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atrapar-ideas-como-peces\/","url_meta":{"origin":190232,"position":0},"title":"Catching ideas like fish","author":"Natalia Chirkowska","date":"05\/18\/2026","format":false,"excerpt":"I constantly have to balance my instinct for spontaneity with the need for structure. Ideas are everywhere, but they only begin to matter once you learn how to notice them, collect them, and patiently allow them to become something larger than a fleeting thought.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/natalia-chirkowska-sunset.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202434,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/separadas-y-una-misma\/","url_meta":{"origin":190232,"position":1},"title":"Separated Yet One","author":"Carolina Monterrubio","date":"03\/15\/2026","format":false,"excerpt":"My main project is motherhood. In the coming months, I hope to return to the ceramic project and refocus on developing editorial projects, which remain the central axis of my practice and the space where I most enjoy working.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-13-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201686,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-destino-es-el-viaje\/","url_meta":{"origin":190232,"position":2},"title":"The Destination Is the Journey","author":"Jes\u00fas Mauricio \"Brauni\" G\u00f3mez Jim\u00e9nez","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"This year I\u2019ll travel across the Baja California Peninsula, from Tijuana to Cabo San Lucas. More than a vacation, this is the first somewhat serious project I\u2019ve done since university.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saldamando-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saldamando-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saldamando-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saldamando-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saldamando-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Saldamando-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":210929,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-9\/","url_meta":{"origin":190232,"position":3},"title":"Insomnio","author":"Blanca G\u00f3mez","date":"05\/19\/2026","format":false,"excerpt":"Llevo casi veinte a\u00f1os trabajando como ilustradora. Todo lo aprendido en etapas anteriores me ha permitido terminar estos cinco libros, pero tambi\u00e9n me ha llevado a cierto agotamiento mental; se podr\u00eda decir que el proceso se vuelve mon\u00f3tono, repetitivo, casi matem\u00e1tico, justo lo contrario de lo que deber\u00eda ser.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/rainydays.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205327,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/singles\/","url_meta":{"origin":190232,"position":4},"title":"Singles","author":"Boaz Sides","date":"04\/24\/2026","format":false,"excerpt":"I try not to focus on the final result and simply go with the flow. While I do set boundaries regarding the subjects themselves, within those limits, I\u2019m learning to stop overthinking the outcome - instead, I focus on improvising and trusting my hand.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boaz-06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boaz-06.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boaz-06.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boaz-06.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boaz-06.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Boaz-06.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203320,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-trafico-de-esta-ciudad\/","url_meta":{"origin":190232,"position":5},"title":"The Traffic of This City","author":"Elena Boils","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"I spent the winter in Mexico City, and from there I drew inspiration for a series of images based on the traffic of this city. I\u2019m very interested in the contrast between speed, solid concrete, and natural forms\u2014how these three layers coexist.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190232"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190239,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190232\/revisions\/190239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}