{"id":190219,"date":"2025-06-04T08:05:07","date_gmt":"2025-06-04T14:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190219"},"modified":"2025-08-15T10:55:43","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:43","slug":"esa-conexion-invisible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-conexion-invisible\/","title":{"rendered":"Esa conexi\u00f3n invisible"},"content":{"rendered":"

What pieces or projects have you been working on lately?
<\/strong>He estado revisitando mi archivo fotogr\u00e1fico y d\u00e1ndole nuevas lecturas para realizar una pronta muestra o publicaci\u00f3n retrospectiva. Este 2025 se cumplen diez a\u00f1os desde la primera vez que visit\u00e9 Jap\u00f3n, un viaje que defini\u00f3 gran parte de los temas presentes en mi obra hasta la actualidad. Crec\u00ed mirando anim\u00e9 en los noventas y toda ese lenguaje proveniente de Asia est\u00e1 muy encriptada en la forma en que disfruto crear y consumir im\u00e1genes. En ese momento ser un fan de Oriente era una subcultura de nicho. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hoy esos fen\u00f3menos se volvieron masivos y se colaron en lo musical, el cine, la televisi\u00f3n etc., por eso me deleita ver c\u00f3mo esa conexi\u00f3n personal se ha vuelto colectiva. Ese traspaso de influencias entre Latinoam\u00e9rica y Asia, y la forma en que esa conexi\u00f3n ha evolucionado en el tiempo es el gran motor detr\u00e1s de mi b\u00fasqueda creativa actual.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What did you learn (or unlearn) while working on them?
<\/strong>Lo m\u00e1s sorprendente fu\u00e9 entender, con la perspectiva, c\u00f3mo a trav\u00e9s de los a\u00f1os mi forma de abordar esta tem\u00e1tica mut\u00f3, manteniendo el mismo centro de inter\u00e9s. Es genial ver el contraste entre la primera vez que retrat\u00e9 Tokio el 2015, y la \u00faltima, el a\u00f1o pasado.\u00a0El material divaga entre lo tur\u00edstico, la moda editorial, el retrato, y la fotograf\u00eda de calle, g\u00e9neros que terminan tejiendo el retrato general.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


What words, ideas or emotions were going through your head?
<\/strong>Me fascina pensar en esa conexi\u00f3n invisible entre culturas que antes parec\u00edan tan lejanas. En c\u00f3mo ese puente imaginario se ha vuelto m\u00e1s tangible y las fronteras m\u00e1s borrosas. Mayormente por la exploci\u00f3n del internet y las redes sociales. Ese fen\u00f3meno cultural h\u00edbrido me parece alucinante.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?
<\/strong>En general todo mi trabajo est\u00e1 lleno de citas y referencias. Ya sea a grandes nombres de la fot\u00f3grafa, pel\u00edculas de culto o autores de manga. Las obras m\u00e1s recientes que me han influenciado son la poes\u00eda del autor japon\u00e9s Novala Takemoto y el libro \u201cProximidad del amor\u201d de la artista brit\u00e1nica Tracey Emin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Recommend us the Instagram account of an artist you follow, who inspires you, and tell us what you like most about their work or the way they work.
<\/strong>Les recomiendo mirar el trabajo de la artista chilena Luna Meri\u00f1o (@lunamerinoulloa<\/a>). Me encanta el di\u00e1logo y la tensi\u00f3n entre su t\u00e9cnica y las tem\u00e1ticas que aborda en sus obras.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ese traspaso de influencias entre Latinoam\u00e9rica y Asia, y la forma en que esa conexi\u00f3n ha evolucionado en el tiempo es el gran motor detr\u00e1s de mi b\u00fasqueda creativa actual.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":7802,"featured_media":190220,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-190219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEsa conexi\u00f3n invisible - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-conexion-invisible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esa conexi\u00f3n invisible - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ese traspaso de influencias entre Latinoam\u00e9rica y Asia, y la forma en que esa conexi\u00f3n ha evolucionado en el tiempo es el gran motor detr\u00e1s de mi b\u00fasqueda creativa actual.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-conexion-invisible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T14:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/err02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Esteban Vargas Roa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Esteban Vargas Roa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Esteban Vargas Roa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de50232afaf0b42600c7797902ac98de\"},\"headline\":\"Esa conexi\u00f3n invisible\",\"datePublished\":\"2025-06-04T14:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/\"},\"wordCount\":467,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/\",\"name\":\"Esa conexi\u00f3n invisible - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-04T14:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de50232afaf0b42600c7797902ac98de\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1\",\"width\":1232,\"height\":1840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/esa-conexion-invisible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esa conexi\u00f3n invisible\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de50232afaf0b42600c7797902ac98de\",\"name\":\"Esteban Vargas Roa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01499379b928e87da17b0969b417bbe9e76a50a3db1f3d3f1de8f8148740ea88?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01499379b928e87da17b0969b417bbe9e76a50a3db1f3d3f1de8f8148740ea88?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01499379b928e87da17b0969b417bbe9e76a50a3db1f3d3f1de8f8148740ea88?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Esteban Vargas Roa\"},\"description\":\"Fot\u00f3grafo nacido en Santiago de Chile. Desde la disciplina de la creaci\u00f3n visual, ha abordado tem\u00e1ticas como la identidad, la cultura pop y los v\u00ednculos afectivos, as\u00ed como exploraciones personales que conectan Asia y Latinoam\u00e9rica.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/estebanvargasroa\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/estebanvargasphoto\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esa conexi\u00f3n invisible - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-conexion-invisible\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Esa conexi\u00f3n invisible - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ese traspaso de influencias entre Latinoam\u00e9rica y Asia, y la forma en que esa conexi\u00f3n ha evolucionado en el tiempo es el gran motor detr\u00e1s de mi b\u00fasqueda creativa actual.\u00a0","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esa-conexion-invisible\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-06-04T14:05:07+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:43+00:00","og_image":[{"width":1232,"height":1840,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/err02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Esteban Vargas Roa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Esteban Vargas Roa","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/"},"author":{"name":"Esteban Vargas Roa","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/de50232afaf0b42600c7797902ac98de"},"headline":"Esa conexi\u00f3n invisible","datePublished":"2025-06-04T14:05:07+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/"},"wordCount":467,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/","name":"Esa conexi\u00f3n invisible - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1","datePublished":"2025-06-04T14:05:07+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/de50232afaf0b42600c7797902ac98de"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1","width":1232,"height":1840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esa-conexion-invisible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esa conexi\u00f3n invisible"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/de50232afaf0b42600c7797902ac98de","name":"Esteban Vargas Roa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01499379b928e87da17b0969b417bbe9e76a50a3db1f3d3f1de8f8148740ea88?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01499379b928e87da17b0969b417bbe9e76a50a3db1f3d3f1de8f8148740ea88?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01499379b928e87da17b0969b417bbe9e76a50a3db1f3d3f1de8f8148740ea88?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Esteban Vargas Roa"},"description":"Fot\u00f3grafo nacido en Santiago de Chile. Desde la disciplina de la creaci\u00f3n visual, ha abordado tem\u00e1ticas como la identidad, la cultura pop y los v\u00ednculos afectivos, as\u00ed como exploraciones personales que conectan Asia y Latinoam\u00e9rica.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/estebanvargasroa"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/estebanvargasphoto\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/err02.jpg?fit=1232%2C1840&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7802"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190226,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190219\/revisions\/190226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}