{"id":190136,"date":"2025-05-29T10:55:25","date_gmt":"2025-05-29T16:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190136"},"modified":"2025-06-15T11:55:09","modified_gmt":"2025-06-15T17:55:09","slug":"diario-atemporal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diario-atemporal\/","title":{"rendered":"Diario atemporal"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">1.&nbsp;verbo no mata carita&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.&nbsp;apuntes para una vida rodeada de erotismo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">que mi cuerpo no se pierda entre tus manos&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3.&nbsp;hay que ser mejor al menos cada tercer d\u00eda&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp;la literatura es un caldo de cultivo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.&nbsp;\u00bfCu\u00e1ndo me volv\u00ed una pel\u00edcula clasificaci\u00f3n C: violencia, adicciones y sexo?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.&nbsp;poliamor: tal vez varios romances hagan un gran amor&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.&nbsp;la utop\u00eda sirve para caminar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.&nbsp;si existen los fantasmas deben existir las sirenas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.&nbsp;una hoja en blanco es un campo de batalla&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10.&nbsp;sigo sin saber si soy prosa o poes\u00eda&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11.&nbsp;las calles brillan de tantos vidrios rotos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12.&nbsp;una maleta es un resumen, un aforismo &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13.&nbsp;el para\u00edso si acaso es un estado mental&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14.&nbsp;la poes\u00eda supera la ficci\u00f3n&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15.&nbsp;los poemas son como esculturas y las novelas como planos de arquitecto<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\/\">Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfCu\u00e1ndo me volv\u00ed una pel\u00edcula clasificaci\u00f3n C: violencia, adicciones y sexo?<\/p>","protected":false},"author":7413,"featured_media":190137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-190136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diario atemporal - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diario-atemporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diario atemporal - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1ndo me volv\u00ed una pel\u00edcula clasificaci\u00f3n C: violencia, adicciones y sexo?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diario-atemporal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T16:55:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-15T17:55:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Bocanegra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Bocanegra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Bocanegra\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4aa3ceb81d119dfcc822d6c046f7658\"},\"headline\":\"Diario atemporal\",\"datePublished\":\"2025-05-29T16:55:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T17:55:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/\"},\"wordCount\":170,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/\",\"name\":\"Diario atemporal - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-29T16:55:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T17:55:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4aa3ceb81d119dfcc822d6c046f7658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/diario-atemporal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diario atemporal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4aa3ceb81d119dfcc822d6c046f7658\",\"name\":\"Natalia Bocanegra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e147630f27912653497b632228f05efcc47349bcbb4aced35ac4127aa500eaf0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e147630f27912653497b632228f05efcc47349bcbb4aced35ac4127aa500eaf0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e147630f27912653497b632228f05efcc47349bcbb4aced35ac4127aa500eaf0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Natalia Bocanegra\"},\"description\":\"Ha trabajado como ni\u00f1era, publicista, barista, entre otros muchos quehaceres que la han hecho una persona de amplio espectro. Su pasi\u00f3n es viajar, comer rico y la conexi\u00f3n humana, cosa que considera no debemos perder. Trabaja arduamente en un libro de cuentos y en una novela.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/natalia___mp3\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/natalia-bocanegra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diario atemporal - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diario-atemporal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diario atemporal - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00bfCu\u00e1ndo me volv\u00ed una pel\u00edcula clasificaci\u00f3n C: violencia, adicciones y sexo?","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/diario-atemporal\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-05-29T16:55:25+00:00","article_modified_time":"2025-06-15T17:55:09+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Bocanegra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Natalia Bocanegra","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/"},"author":{"name":"Natalia Bocanegra","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b4aa3ceb81d119dfcc822d6c046f7658"},"headline":"Diario atemporal","datePublished":"2025-05-29T16:55:25+00:00","dateModified":"2025-06-15T17:55:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/"},"wordCount":170,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/","name":"Diario atemporal - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-05-29T16:55:25+00:00","dateModified":"2025-06-15T17:55:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b4aa3ceb81d119dfcc822d6c046f7658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/diario-atemporal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diario atemporal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b4aa3ceb81d119dfcc822d6c046f7658","name":"Natalia Bocanegra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e147630f27912653497b632228f05efcc47349bcbb4aced35ac4127aa500eaf0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e147630f27912653497b632228f05efcc47349bcbb4aced35ac4127aa500eaf0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e147630f27912653497b632228f05efcc47349bcbb4aced35ac4127aa500eaf0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Natalia Bocanegra"},"description":"She has worked as a nanny, publicist, barista, among many other tasks that have made her a broad spectrum person. Her passion is traveling, eating well and the human connection, which she believes we should not lose. She is hard at work on a book of short stories and a novel.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/natalia___mp3\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/natalia-bocanegra\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-26-175402.389-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7413"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190139,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190136\/revisions\/190139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}