{"id":190066,"date":"2025-05-25T15:46:36","date_gmt":"2025-05-25T21:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=190066"},"modified":"2025-06-15T12:03:15","modified_gmt":"2025-06-15T18:03:15","slug":"affogato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/affogato\/","title":{"rendered":"Affogato"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay veces en que despierto con s\u00edntomas de nostalgia. Tras levantarme y estirarme como gatito, en vez de tomar caf\u00e9 normal, empiezo el d\u00eda con un affogato y se siente como un abrazo tuyo, aunque han pasado a\u00f1os desde la \u00faltima vez que nos vimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crecimos y cambiamos y el destino nos ha llevado por caminos lejanos, pero en mi mente aqu\u00ed seguimos riendo a carcajadas como en otros tiempos, y no puedo dudar que a veces te acuerdas de m\u00ed del mismo modo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recuerdo&nbsp;tanto tu sonrisa, qu\u00e9 maravilloso debe ser para quienes habitan en tu mundo y ven tus dientes de conejito y tus ojos de sol todos los d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nunca sent\u00ed que nos alejamos, simplemente partimos por diferentes rumbos a echar ra\u00edces y construir otras vidas, y aunque nunca coincidimos yo te siento muy cerca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pienso en un d\u00eda que s\u00ed coincidimos, despu\u00e9s de tanto tiempo, se alinearon los planetas y llegamos a mi cafecito predilecto para tomar affogato a solas y pensar cosas, lugar que result\u00f3 tambi\u00e9n ser tu favorito para ejercer el mismo ritual secreto. \u00c9ramos tan similares que mor\u00edamos por hacernos parte de aquella pr\u00e1ctica personal, por compartir ese momento tan especial, s\u00f3lo para descubrir que llev\u00e1bamos a\u00f1os viviendo la misma experiencia tan espec\u00edfica sin&nbsp;saberlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me da mucha ternura pesar en aquellos tiempos, cuando la ciudad nos quedaba grande y era tan emocionante narrar las aventuras de nuestras nuevas vidas. No perd\u00edamos el brillo de los ojos al contar las tragedias y no pod\u00edamos ni imaginar lo que despu\u00e9s se vendr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vida entera nos quedaba grande y hab\u00eda tanto por delante. Se sent\u00eda un poco como jugar a disfrazarnos, jugando a convencer al resto del mundo que ya \u00e9ramos parte de los adultos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces ah\u00ed sentadas, tomando espresso con helado, a\u00fan si el resto de la gente nos viera desde afuera y se la creyera, t\u00fa y yo pod\u00edamos compartir miradas y saber en secreto que no era cierto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que pocas veces he vuelto a experimentar esa complicidad tan especial de saber que tras el disfraz pod\u00edamos realmente vernos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s pas\u00f3 mucho el tiempo, segu\u00ed mi camino y seguiste el tuyo, en muchas ocasiones le he contado a otra gente sobre ti y lo incre\u00edble que eres, te encuentro en pedacitos de mi vida cotidiana y a veces me doy cuenta al hacer algo que lo aprend\u00ed de ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crecimos y cambiamos. Pero a\u00f1os despu\u00e9s cuando nos volvimos a ver para tomar un caf\u00e9 e intercambiar las desventuras y destellos m\u00e1s recientes de nuestras vidas, segu\u00edamos hallando tantos paralelismos, y mientras nos re\u00edamos de ser unas se\u00f1oras reci\u00e9n divorciadas, ve\u00eda en tu sonrisa la misma chispa de cuando \u00e9ramos adolescentes, la misma confirmaci\u00f3n de que a pesar de todo, te veo y me ves. Y que por m\u00e1s que cambiemos seguimos siendo t\u00fa y yo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Photography by <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\/\">Abel Iba\u00f1ez G.<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me da mucha ternura pesar en aquellos tiempos, cuando la ciudad nos quedaba grande y era tan emocionante narrar las aventuras de nuestras nuevas vidas. <\/p>","protected":false},"author":7790,"featured_media":190067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-190066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Affogato - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/affogato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affogato - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me da mucha ternura pesar en aquellos tiempos, cuando la ciudad nos quedaba grande y era tan emocionante narrar las aventuras de nuestras nuevas vidas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/affogato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-25T21:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-15T18:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Rojas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Rojas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Rojas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd815335114bb7382a14d869837b8570\"},\"headline\":\"Affogato\",\"datePublished\":\"2025-05-25T21:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T18:03:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/\"},\"wordCount\":524,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/\",\"name\":\"Affogato - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-25T21:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T18:03:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd815335114bb7382a14d869837b8570\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1\",\"width\":828,\"height\":1472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/affogato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Affogato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fd815335114bb7382a14d869837b8570\",\"name\":\"Mar\u00eda Rojas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9cdc703763fef4c1a6f2bb891fb60749a6c32d5718005312b8b7fa9187e103c?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9cdc703763fef4c1a6f2bb891fb60749a6c32d5718005312b8b7fa9187e103c?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e9cdc703763fef4c1a6f2bb891fb60749a6c32d5718005312b8b7fa9187e103c?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Rojas\"},\"description\":\"Aprendiz de todo. Persona andante, ni de aqu\u00ed ni de all\u00e1. Estuche de moner\u00edas, tesorera del recuerdo y coleccionista de anhelos.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mementoxmarie\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mementoxmarie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affogato - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/affogato\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Affogato - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me da mucha ternura pesar en aquellos tiempos, cuando la ciudad nos quedaba grande y era tan emocionante narrar las aventuras de nuestras nuevas vidas.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/affogato\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-05-25T21:46:36+00:00","article_modified_time":"2025-06-15T18:03:15+00:00","og_image":[{"width":828,"height":1472,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mar\u00eda Rojas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda Rojas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda Rojas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fd815335114bb7382a14d869837b8570"},"headline":"Affogato","datePublished":"2025-05-25T21:46:36+00:00","dateModified":"2025-06-15T18:03:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/"},"wordCount":524,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/","name":"Affogato - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1","datePublished":"2025-05-25T21:46:36+00:00","dateModified":"2025-06-15T18:03:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fd815335114bb7382a14d869837b8570"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1","width":828,"height":1472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/affogato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Affogato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fd815335114bb7382a14d869837b8570","name":"Maria Rojas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9cdc703763fef4c1a6f2bb891fb60749a6c32d5718005312b8b7fa9187e103c?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9cdc703763fef4c1a6f2bb891fb60749a6c32d5718005312b8b7fa9187e103c?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e9cdc703763fef4c1a6f2bb891fb60749a6c32d5718005312b8b7fa9187e103c?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda Rojas"},"description":"Apprentice of everything. A wandering soul, neither from here nor there. A case of trinkets, treasurer of memory, and collector of longings.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mementoxmarie"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mementoxmarie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F9B40768-16AE-4C35-AF6C-350F79DCBE5F.jpg?fit=828%2C1472&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190068,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190066\/revisions\/190068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}