{"id":189736,"date":"2025-05-10T11:44:00","date_gmt":"2025-05-10T17:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=189736"},"modified":"2025-08-15T10:55:46","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:46","slug":"siempre-jugar-con-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-jugar-con-la-luz\/","title":{"rendered":"Siempre jugar con la luz"},"content":{"rendered":"

Tell us a little about yourself and how you got started in photography. What inspired you to start taking pictures?<\/strong>
Me llamo Emma, soy de Suiza y vivo en M\u00e9xico desde hace tres a\u00f1os. Soy fot\u00f3grafa de moda y retratos art\u00edsticos, y la mayor\u00eda de mi trabajo es anal\u00f3gico. Empec\u00e9 en la fotograf\u00eda a los quince a\u00f1os, inspirada por un blog bohemio que combinaba poes\u00eda con fotos de estilo setentero y ochentero. Me motiv\u00f3 tanto que ped\u00ed una c\u00e1mara digital a mis padres, y comenc\u00e9 a fotografiar a mis amigxs, editando las im\u00e1genes con filtros vintage para recrear ese estilo que tanto me fascinaba.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Can you tell us about the techniques and equipment that you consider essential to do your photographic work?<\/strong>
Mi c\u00e1mara principal es una Nikon F, y \u00faltimamente he empezado a usar mucho el flash, ya que, al trabajar con fotograf\u00eda anal\u00f3gica, me limita la falta de luz por la noche. Me encanta el estilo que aporta el flash. Tambi\u00e9n llevo una c\u00e1mara de respaldo, una point-and-shoot, para situaciones en las que el flash no funciona o cuando tengo que trabajar r\u00e1pido con mucha gente. Los rollos fotogr\u00e1ficos son esenciales en mi trabajo, y generalmente utilizo Portra, aunque ahora estoy experimentando con otros. Adem\u00e1s, me gusta agregar grano a mis fotos, incluso cuando las im\u00e1genes ya lo tienen naturalmente debido a la pel\u00edcula. Disfruto mucho de recortar las fotos hasta encontrar el encuadre perfecto, ese que hace que la imagen sea realmente impactante. Tambi\u00e9n el S\u00faper 8 es parte esencial de mi trabajo, y siempre busco subexponer mis fotos para obtener un efecto \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What inspires you when creating new images? Do you have any rituals or creative processes that you follow to find inspiration?<\/strong>
Depende del tipo de trabajo. Para mis proyectos personales, soy m\u00e1s espont\u00e1nea e intuitiva. Me inspiro mucho en mi vida cotidiana: cuando viajo a nuevos lugares con mi pareja o en aventuras, me atraen los nuevos paisajes, edificios y la gente que despierta mi curiosidad. A veces, elijo un lugar y una persona, y de forma espont\u00e1nea, vamos creando nuevas im\u00e1genes en esos espacios. En este proceso, me enfoco mucho en la luz; es mi mayor fuente de inspiraci\u00f3n. Al estar en el lugar, colaboro con la persona y el espacio, y me concentro en c\u00f3mo la luz interact\u00faa con las formas: las formas del cuerpo, las del espacio y c\u00f3mo todo se puede fusionar para crear una imagen \u00fanica. Otra gran fuente de inspiraci\u00f3n para m\u00ed es el arte en general. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En cuanto a las campa\u00f1as de moda, mi proceso es m\u00e1s estructurado. Antes de ir al lugar, ya empiezo a pensar en las poses, el encuadre, los \u00e1ngulos y los enfoques. Me inspiro mucho en Pinterest, Instagram y el arte, y a veces hago una lista de movimientos naturales que el modelo podr\u00eda hacer. Tambi\u00e9n trato de salir de mi zona de confort para no repetir siempre lo mismo. El d\u00eda de la campa\u00f1a, tengo varias ideas preparadas, lo que me permite ser flexible y adaptarme al momento, pero siempre asegur\u00e1ndome de que mi propuesta est\u00e9 completa y diversa, con diferentes \u00e1ngulos y enfoques. Esto me da m\u00e1s libertad creativa y me permite seguir explorando nuevas posibilidades en cada sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What is the most valuable piece of advice you have received in your career in photography?<\/strong>
El consejo m\u00e1s valioso que he recibido en mi carrera como fot\u00f3grafa, en t\u00e9rminos laborales, es ser consistente. Como dicen en ingl\u00e9s, ‘show up’. Creo que esto es lo que m\u00e1s me ha ayudado: ser constante, dar esos peque\u00f1os pasos cada d\u00eda, aunque a veces sean pocos o cortos. La consistencia es clave. Como artista, otro consejo importante es siempre jugar con la luz. La luz lo es todo en la fotograf\u00eda, y a\u00fan m\u00e1s cuando se trata de fotograf\u00eda anal\u00f3gica.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What question would you ask your favorite photographer?<\/strong>
Le pedir\u00eda que me mostrara c\u00f3mo edita sus fotos, o que me explique su proceso de post-edici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recommend us the Instagram account of an artist you follow and tell us what you like most about their work.<\/strong>
@paeulini<\/a> \/ su trabajo tan artistico y deliado con el cuerpo<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. <\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La consistencia es clave. Como artista, otro consejo importante es siempre jugar con la luz. La luz lo es todo en la fotograf\u00eda, y a\u00fan m\u00e1s cuando se trata de fotograf\u00eda anal\u00f3gica.<\/p>","protected":false},"author":7769,"featured_media":189743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-189736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSiempre jugar con la luz - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-jugar-con-la-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siempre jugar con la luz - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La consistencia es clave. Como artista, otro consejo importante es siempre jugar con la luz. La luz lo es todo en la fotograf\u00eda, y a\u00fan m\u00e1s cuando se trata de fotograf\u00eda anal\u00f3gica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-jugar-con-la-luz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-10T17:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emma6-811x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma Caravaglio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma Caravaglio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma Caravaglio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22c7c3056d0cf6252d1bbe34f4ce1fe2\"},\"headline\":\"Siempre jugar con la luz\",\"datePublished\":\"2025-05-10T17:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/\"},\"wordCount\":767,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/\",\"name\":\"Siempre jugar con la luz - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-10T17:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22c7c3056d0cf6252d1bbe34f4ce1fe2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1\",\"width\":1206,\"height\":1522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/siempre-jugar-con-la-luz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Siempre jugar con la luz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22c7c3056d0cf6252d1bbe34f4ce1fe2\",\"name\":\"Emma Caravaglio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b195d78bb73da37a2e91e3bf28875ac9f53c67f4afa979fd15c179e33e7a0d1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b195d78bb73da37a2e91e3bf28875ac9f53c67f4afa979fd15c179e33e7a0d1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4b195d78bb73da37a2e91e3bf28875ac9f53c67f4afa979fd15c179e33e7a0d1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Emma Caravaglio\"},\"description\":\"Photographer | emmacarava@gmail.com | Swiss & Mexico\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/emmacaravaglio\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/emma-caravaglio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siempre jugar con la luz - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-jugar-con-la-luz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Siempre jugar con la luz - ERRR MAGAZINE","og_description":"La consistencia es clave. Como artista, otro consejo importante es siempre jugar con la luz. La luz lo es todo en la fotograf\u00eda, y a\u00fan m\u00e1s cuando se trata de fotograf\u00eda anal\u00f3gica.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/siempre-jugar-con-la-luz\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-05-10T17:44:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:46+00:00","og_image":[{"width":811,"height":1024,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emma6-811x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Emma Caravaglio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Emma Caravaglio","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/"},"author":{"name":"Emma Caravaglio","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22c7c3056d0cf6252d1bbe34f4ce1fe2"},"headline":"Siempre jugar con la luz","datePublished":"2025-05-10T17:44:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/"},"wordCount":767,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/","name":"Siempre jugar con la luz - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1","datePublished":"2025-05-10T17:44:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22c7c3056d0cf6252d1bbe34f4ce1fe2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1","width":1206,"height":1522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/siempre-jugar-con-la-luz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Siempre jugar con la luz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22c7c3056d0cf6252d1bbe34f4ce1fe2","name":"Emma Caravaglio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b195d78bb73da37a2e91e3bf28875ac9f53c67f4afa979fd15c179e33e7a0d1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b195d78bb73da37a2e91e3bf28875ac9f53c67f4afa979fd15c179e33e7a0d1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b195d78bb73da37a2e91e3bf28875ac9f53c67f4afa979fd15c179e33e7a0d1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Emma Caravaglio"},"description":"Photographer | emmacarava@gmail.com | Swiss & Mexico","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/emmacaravaglio\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/emma-caravaglio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/emma6.png?fit=1206%2C1522&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7769"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189736"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190528,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189736\/revisions\/190528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}