{"id":189700,"date":"2025-05-09T15:11:16","date_gmt":"2025-05-09T21:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=189700"},"modified":"2025-06-15T12:12:37","modified_gmt":"2025-06-15T18:12:37","slug":"sentir-a-voz-alta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-a-voz-alta\/","title":{"rendered":"Sentir a voz alta"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si te llevara a las estrellas, no sabr\u00eda conformar el camino del te quiero usando la palabra cotidiana. Tendr\u00eda que recurrir a cimentarme escalas para ir, paso a paso, sobre letras sensibles de la poes\u00eda y esperar que, solo as\u00ed, te pueda encontrar lo que realmente hay aqu\u00ed dentro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me detendr\u00eda por las noches para formular el espacio certero y sincero, y pensar en el brillo tan intenso que desprende tu breve, pero persistente presencia. Pondr\u00eda mis manos frente a ti y te pedir\u00eda tomar el polvo que quede cuando esta vida se nos vaya, porque de esta vida que nos mata, ma\u00f1ana no habr\u00e1 ya nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me exalt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si me bajaras la luna, no sabr\u00eda qu\u00e9 hacer con ella, porque tantos rayos desprenden su luz que me viciar\u00eda con su destello y sentir\u00eda culpa por privar a los dem\u00e1s de su brillo. Pero, aun as\u00ed, la guardar\u00eda entre cuatro paredes de mi habitaci\u00f3n; cubrir\u00eda las ventanas con papeles oscuros para que nadie se enterara de que solo la tengo yo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un poco ego\u00edsta ser\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nos recost\u00e1ramos en una nube, no me querr\u00eda levantar. Solo\u2026 no hay explicaci\u00f3n. Te admirar\u00eda con devoci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y con alguien en mente, seguramente, de este cuerpo le hablo al cielo,<br>porque si me quedara en este espacio del suelo,<br>no sabr\u00eda qu\u00e9 es aquello a lo que me falta por llegar,<br>algo que me falta por encontrar,<br>recordar todo aquello que tuve que soltar<br>para poder hoy estar ac\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque si en la tierra me quedara,<br>el cansancio se comer\u00eda mi piel y mis huesos,<br>mi mente se perder\u00eda<br>y mi alma no encontrar\u00eda salida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso decido alzar la mirada<br>y encontrarme entre lo que, aunque incierto,<br>aqu\u00ed dentro se siente en voz alta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5648d6227c75ee2bbdd29ce525cc483d wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/abelibanezg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si te llevara a las estrellas, no sabr\u00eda conformar el camino del te quiero usando la palabra cotidiana. Tendr\u00eda que recurrir a cimentarme escalas para ir, paso a paso, sobre letras sensibles de la poes\u00eda y esperar que, solo as\u00ed, te pueda encontrar lo que realmente hay aqu\u00ed dentro.<\/p>","protected":false},"author":7768,"featured_media":189701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-189700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sentir a voz alta - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-a-voz-alta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentir a voz alta - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si te llevara a las estrellas, no sabr\u00eda conformar el camino del te quiero usando la palabra cotidiana. Tendr\u00eda que recurrir a cimentarme escalas para ir, paso a paso, sobre letras sensibles de la poes\u00eda y esperar que, solo as\u00ed, te pueda encontrar lo que realmente hay aqu\u00ed dentro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-a-voz-alta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T21:11:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-15T18:12:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fer D\u00edaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fer D\u00edaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fer D\u00edaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195\"},\"headline\":\"Sentir a voz alta\",\"datePublished\":\"2025-05-09T21:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T18:12:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/\"},\"wordCount\":324,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/\",\"name\":\"Sentir a voz alta - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-09T21:11:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T18:12:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sentir-a-voz-alta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sentir a voz alta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195\",\"name\":\"Fer D\u00edaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fer D\u00edaz\"},\"description\":\"Nacida en la ciudad de Monterrey en el a\u00f1o de 1996, trabajo con distintos medios, como la escritura, el objeto y\u00a0 la pintura. Mi obra se desarrolla a partir de la necesidad de sentirme en conexi\u00f3n con el lugar que habito y el deseo de contemplaci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/Ferdiaz_art\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fernandaa-961\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentir a voz alta - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-a-voz-alta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sentir a voz alta - ERRR MAGAZINE","og_description":"Si te llevara a las estrellas, no sabr\u00eda conformar el camino del te quiero usando la palabra cotidiana. Tendr\u00eda que recurrir a cimentarme escalas para ir, paso a paso, sobre letras sensibles de la poes\u00eda y esperar que, solo as\u00ed, te pueda encontrar lo que realmente hay aqu\u00ed dentro.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-a-voz-alta\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-05-09T21:11:16+00:00","article_modified_time":"2025-06-15T18:12:37+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fer D\u00edaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fer D\u00edaz","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/"},"author":{"name":"Fer D\u00edaz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195"},"headline":"Sentir a voz alta","datePublished":"2025-05-09T21:11:16+00:00","dateModified":"2025-06-15T18:12:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/"},"wordCount":324,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/","name":"Sentir a voz alta - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","datePublished":"2025-05-09T21:11:16+00:00","dateModified":"2025-06-15T18:12:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sentir-a-voz-alta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sentir a voz alta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9f91df588ad66eb7f0c2744d786c9195","name":"Fer D\u00edaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/855f112d1caccd6ef9d33ddd3a0cee68422db7e8ee9cb9aec053ad560a894816?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fer D\u00edaz"},"description":"Nacida en la ciudad de Monterrey en el a\u00f1o de 1996, trabajo con distintos medios, como la escritura, el objeto y\u00a0 la pintura. Mi obra se desarrolla a partir de la necesidad de sentirme en conexi\u00f3n con el lugar que habito y el deseo de contemplaci\u00f3n.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/Ferdiaz_art"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fernandaa-961\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-29-083630.998-scaled.jpg?fit=1707%2C2560&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7768"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189700"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189704,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189700\/revisions\/189704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}