{"id":189693,"date":"2025-05-09T14:54:04","date_gmt":"2025-05-09T20:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=189693"},"modified":"2025-08-15T10:59:48","modified_gmt":"2025-08-15T16:59:48","slug":"pares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pares\/","title":{"rendered":"Pares"},"content":{"rendered":"<p><strong>Was there any obsession, fixed idea, or image that guided the creative process of the album, even if it is not evident to the listener?<br><\/strong>Manu (de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/plan.scusi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">plan scusi<\/a>, a cargo de la imagen) y yo nos clavamos duro en las impresiones de madera del medioevo y el\u00a0trip de los alquimistas y fil\u00f3sofos\u00a0de esa \u00e9poca para entender el mundo. Llegu\u00e9 a ella con esta idea de que cada una de las canciones tiene un par de ejes, cada una significa la lucha entre dos cosas. Poco a poco nos dimos cuenta que esta idea de la dualidad y la divisi\u00f3n para la reintegraci\u00f3n es antigua! Nos quedamos volados con la cantidad de imaginaci\u00f3n que hab\u00eda en todo este mundo antes de que el conocimiento y la ciencia se masificara.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/1oue0xNNe9P2i3Na4rtjfj?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>What was the process of deciding which songs would and wouldn't be part of the album?<br><\/strong>Todas entran. Aqu\u00ed nadie se queda fuera. Lo que sale del cuerpo, sale al mundo. Todos los trapitos al sol. Ya entrar en este juicio de \u00e9sta s\u00ed jala, esa no, es meterle el capitalismo a la m\u00fasica. Mejor quit\u00e1rselo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 cambi\u00f3 en la manera de escribir, grabar o producir en este disco con respecto al anterior?<br><\/strong>En vez de limitar todo a voz, guitarra, otros instrumentos org\u00e1nicos y terminar las canciones exclusivamente en vivo, ahora nos dejamos guiar mucho por el proceso de estudio, sintes, efectos y el magn\u00edfico copy paste.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Were there any songs that were particularly difficult to finish or let go of? Why?<br><\/strong>Losango! Lo instrumental es tan incre\u00edble, que me cost\u00f3 much\u00edsimo trabajo acercarme a la altura con la voz y la letra. A\u00fan me gustar\u00eda intentarlo otra vez, pero bueno.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>What role did intuition and error play during the process?<br><\/strong>Tienen el trono en este reino. En Etsudio, el estudio de los bbs <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thepatsi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mijares<\/a>, la intuici\u00f3n es reina y el error es rey. Todos los dem\u00e1s se acomodan.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was the order of the songs intended as a narrative? How was the order decided?<br><\/strong>M\u00e1s que narrativa es un manejo de energ\u00eda. Empieza en medio pero s\u00f3lido, sube la energ\u00eda hasta el final de Arquetipos, luego baja para comenzar a subir de nuevo hasta La Humedad. Un final nost\u00e1lgico con Losango y Lately. Pero es como Rayuela de Cortazar, se puede escuchar en cualquier orden, pero el orden oficial es para m\u00ed el que mejor te dice qui\u00e9n soy yo, qui\u00e9n es Y\u00f6els.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ceciliaceballos\/\">Fotograf\u00eda por Cecilia Ceballos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas entran. Aqu\u00ed nadie se queda fuera. Lo que sale del cuerpo, sale al mundo. Todos los trapitos al sol. Ya entrar en este juicio de \u00e9sta s\u00ed jala, esa no, es meterle el capitalismo a la m\u00fasica. Mejor quit\u00e1rselo.<\/p>","protected":false},"author":7767,"featured_media":189694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-189693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pares - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pares - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todas entran. Aqu\u00ed nadie se queda fuera. Lo que sale del cuerpo, sale al mundo. Todos los trapitos al sol. Ya entrar en este juicio de \u00e9sta s\u00ed jala, esa no, es meterle el capitalismo a la m\u00fasica. Mejor quit\u00e1rselo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-09T20:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:59:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Y\u00f6els\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Y\u00f6els\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/\"},\"author\":{\"name\":\"Y\u00f6els\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c6206cd3b436f3ecf884ba4dc93f5ed8\"},\"headline\":\"Pares\",\"datePublished\":\"2025-05-09T20:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/\"},\"wordCount\":434,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/\",\"name\":\"Pares - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-09T20:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c6206cd3b436f3ecf884ba4dc93f5ed8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Processed with VSCO with ka1 preset\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c6206cd3b436f3ecf884ba4dc93f5ed8\",\"name\":\"Y\u00f6els\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb0c304acc80208d2c1f2c72fc377ad5616b9213a3f534b3929ce3f929299bc?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb0c304acc80208d2c1f2c72fc377ad5616b9213a3f534b3929ce3f929299bc?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb0c304acc80208d2c1f2c72fc377ad5616b9213a3f534b3929ce3f929299bc?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Y\u00f6els\"},\"description\":\"Pares\u00a0es el primer \u00e1lbum de estudio de\u00a0Julio Gudi\u00f1o\u00a0(Los Plastics Revolution\u00a0y\u00a0I Can Chase Dragons!)\u00a0bajo el nombre de Y\u00f6els. Un disco que sali\u00f3 de estar pensando (demasiado) en los opuestos. De c\u00f3mo a veces vivimos partidos entre dos cosas que se contradicen, pero que tambi\u00e9n nos arman.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/yoels.xyz\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yoels\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pares - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pares\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pares - ERRR MAGAZINE","og_description":"Todas entran. Aqu\u00ed nadie se queda fuera. Lo que sale del cuerpo, sale al mundo. Todos los trapitos al sol. Ya entrar en este juicio de \u00e9sta s\u00ed jala, esa no, es meterle el capitalismo a la m\u00fasica. Mejor quit\u00e1rselo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pares\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-05-09T20:54:04+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:59:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Y\u00f6els","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Y\u00f6els","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/"},"author":{"name":"Y\u00f6els","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c6206cd3b436f3ecf884ba4dc93f5ed8"},"headline":"Pares","datePublished":"2025-05-09T20:54:04+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/"},"wordCount":434,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/","name":"Pares - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg","datePublished":"2025-05-09T20:54:04+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c6206cd3b436f3ecf884ba4dc93f5ed8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Processed with VSCO with ka1 preset"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c6206cd3b436f3ecf884ba4dc93f5ed8","name":"Y\u00f6els","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb0c304acc80208d2c1f2c72fc377ad5616b9213a3f534b3929ce3f929299bc?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb0c304acc80208d2c1f2c72fc377ad5616b9213a3f534b3929ce3f929299bc?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb0c304acc80208d2c1f2c72fc377ad5616b9213a3f534b3929ce3f929299bc?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Y\u00f6els"},"description":"Pares\u00a0es el primer \u00e1lbum de estudio de\u00a0Julio Gudi\u00f1o\u00a0(Los Plastics Revolution\u00a0y\u00a0I Can Chase Dragons!)\u00a0bajo el nombre de Y\u00f6els. Un disco que sali\u00f3 de estar pensando (demasiado) en los opuestos. De c\u00f3mo a veces vivimos partidos entre dos cosas que se contradicen, pero que tambi\u00e9n nos arman.","sameAs":["https:\/\/yoels.xyz\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/yoels\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/purp-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202475,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aniversari-felic\/","url_meta":{"origin":189693,"position":0},"title":"Aniversari feli\u00e7","author":"Ferran Palau","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The entire recording flowed as if every gesture we made had already been predetermined. I think it has been one of the most peaceful recordings of my life. Every stage of the album\u2014mixing, design, and videos\u2014felt completely natural.","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-nombres-de-mi-padre\/","url_meta":{"origin":189693,"position":1},"title":"Los nombres de mi padre","author":"Daniel Salda\u00f1a Par\u00eds","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Naci\u00f3 de la idea de un personaje que emprende una investigaci\u00f3n en torno a un amigo de sus padres desaparecido hace muchos a\u00f1os. Tambi\u00e9n naci\u00f3 de una curiosidad por reconstruir la historia del proyecto original de Ciudad Sat\u00e9lite. Y en cierto sentido tambi\u00e9n naci\u00f3 del hecho de que mi padre\u2026","rel":"","context":"In &quot;Libros&quot;","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201995,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reboot-from-recover\/","url_meta":{"origin":189693,"position":2},"title":"Reboot From Recover","author":"Iv\u00e1n Olvera","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Rather than closed projects, my practice functions as a process of exploration and inner discovery, where each image becomes an episode that feeds into a larger project focused on maintaining my sense of wonder, feeling present, and nurturing an internal dialogue.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AAA027.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AAA027.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AAA027.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AAA027.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AAA027.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202219,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-diario-a-traves-de-la-imagen\/","url_meta":{"origin":189693,"position":3},"title":"The Diary Through the Image","author":"Esmeralda Rodr\u00edguez","date":"03\/13\/2026","format":false,"excerpt":"My gaze changes day by day: what interests me today may stop interesting me tomorrow, and vice versa. In this process, I try to keep curiosity alive and continue looking at the world with the same eyes with which I once learned to photograph.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Esme_20241026_0019_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":189693,"position":4},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202283,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/treinta-y-tres\/","url_meta":{"origin":189693,"position":5},"title":"Thirty-Three","author":"C\u00e9sar Torres Cuevas","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"As in a haiku, the content of a photograph is minimal. We don\u2019t know the context, the smell, or the circumstances that led to the creation of the image. As viewers, it\u2019s up to us to fill in that information.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/001-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7767"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189693"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189698,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189693\/revisions\/189698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}