{"id":189618,"date":"2025-05-06T17:19:17","date_gmt":"2025-05-06T23:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=189618"},"modified":"2025-08-15T10:59:49","modified_gmt":"2025-08-15T16:59:49","slug":"necesito-vacaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/necesito-vacaciones\/","title":{"rendered":"Necesito vacaciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How was this song born: with an image, a phrase, a melody... or something else?<br><\/strong>El inicio de la canci\u00f3n\u00a0surge de un primer demo que env\u00eda\u00a0Ale al grupo que tenemos de Whatsapp, con nuestro productor Gustavo Iglesias (Julieta Venegas, Babas\u00f3nicos, entre otros). La canci\u00f3n fue gan\u00e1ndose un lugar entre las otras para formar parte de &#8220;Instant\u00e1neo&#8221;, disco pr\u00f3ximo a salir. Esta fue elev\u00e1ndose en su desarrrollo\u00a0y gan\u00e1ndose un importante lugar en la obra completa. La letra se escribi\u00f3\u00a0completa al final del proceso. Solo una frase qued\u00f3 desde el inicio: &#8220;Para volver antes necesito marchar, y hasta gastar las zapatillas caminar&#8221;.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Who worked or collaborated on this song and how did they contribute to its creation?<br><\/strong>La canci\u00f3n la compuso\u00a0Ale, la arreglamos todos los Viva juntos y la produjo Gustavo Iglesias. Tambi\u00e9n contamos con la participaci\u00f3n\u00a0de Javier Maldonado en Pianos, Rhodes y Hammonds.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/1H1fhqs3lxQuMkc1x8B6LN?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>How long did it take to take its final form?<br><\/strong>El proceso del disco dur\u00f3 un a\u00f1o\u00a0y en ese tiempo fueron desarroll\u00e1ndose\u00a0todas las canciones hasta el momento de masterizar. Ninguna se dio por terminada hasta ese momento\u00a0final.<br><br>Gustavo constantemente nos empujaba a salir de la zona de confort, para que desde la incomodidad surgiera lo mejor de nosotros como banda. Eso nos hizo m\u00e1s fuertes y nos dio vitalidad y unidad como grupo. Lo tomamos como un mensaje para la vida: no hagamos lo que siempre tenemos al alcance de la mano, vayamos por nuevas ideas porque siempre hay algo que ajustar y mejorar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Is there any direct reference or influence (another song, book, movie) that is present in this song?<br><\/strong>Las letras del disco est\u00e1n\u00a0muy alineadas con la idea de Lacan sobre &#8220;el efecto de verdad&#8221;. Todas las canciones intentan describir un instante en que sent\u00eds algo sin tener que explic\u00e1rtelo\u00a0y explicarlo. Eso que te atraviesa y supera todo lo dem\u00e1s. Por eso lo del efecto de verdad. Una letra dice por ejemplo: &#8220;El presente es instant\u00e1neo, una selfie no lo alcanza&#8221;.<br><br>Sobre la m\u00fasica, nos influenci\u00f3 todo a la hora de tomar decisiones. Lo que nos gusta y lo que no nos gusta tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>What other songs or projects are coming up next?<br><\/strong>Lo pr\u00f3ximo es el disco completo sumado a que todas tienen video y la que sale como focus track, que se llama &#8220;\u00bfD\u00f3nde esta mi coraz\u00f3n?&#8221; La presentacion oficial en Buenos Aires y claro que la gira a M\u00e9xico\u00a0de este a\u00f1o, presentando &#8220;Instant\u00e1neo&#8221;, as\u00ed que nos vemos pronto por alla! :)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-1e2f744964bb746fbcc7e7cac2a3cf9c wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/belugoiti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fotograf\u00eda por Bel\u00e9n Goitisolo<br><\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El productor constantemente nos empujaba a salir de la zona de confort. Y que desde la incomodidad surgiera lo mejor de nosotros como banda. Lo tomamos como un mensaje para la vida: no hagamos lo que siempre tenemos al alcance de la mano, vayamos por nuevas ideas porque siempre hay algo que ajustar y mejorar.<\/p>","protected":false},"author":7760,"featured_media":189619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-189618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Necesito vacaciones - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/necesito-vacaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Necesito vacaciones - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El productor constantemente nos empujaba a salir de la zona de confort. Y que desde la incomodidad surgiera lo mejor de nosotros como banda. Lo tomamos como un mensaje para la vida: no hagamos lo que siempre tenemos al alcance de la mano, vayamos por nuevas ideas porque siempre hay algo que ajustar y mejorar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/necesito-vacaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-06T23:19:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1V5A1542-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Viva El\u00e1stico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Viva El\u00e1stico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Viva El\u00e1stico\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52fd91e2f0c09ca914be24475f0468a\"},\"headline\":\"Necesito vacaciones\",\"datePublished\":\"2025-05-06T23:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/\"},\"wordCount\":461,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/\",\"name\":\"Necesito vacaciones - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-06T23:19:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52fd91e2f0c09ca914be24475f0468a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/necesito-vacaciones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Necesito vacaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e52fd91e2f0c09ca914be24475f0468a\",\"name\":\"Viva El\u00e1stico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e9109da45875935f0e82b6ae0afb803d784dffe091f8baf9ab8c6323cd50d65?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e9109da45875935f0e82b6ae0afb803d784dffe091f8baf9ab8c6323cd50d65?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e9109da45875935f0e82b6ae0afb803d784dffe091f8baf9ab8c6323cd50d65?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Viva El\u00e1stico\"},\"description\":\"Banda de Buenos Aires, Argentina. Pop rock indie.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/linktr.ee\\\/vivaelastico\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/viva-elastico\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Necesito vacaciones - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/necesito-vacaciones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Necesito vacaciones - ERRR MAGAZINE","og_description":"El productor constantemente nos empujaba a salir de la zona de confort. Y que desde la incomodidad surgiera lo mejor de nosotros como banda. Lo tomamos como un mensaje para la vida: no hagamos lo que siempre tenemos al alcance de la mano, vayamos por nuevas ideas porque siempre hay algo que ajustar y mejorar.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/necesito-vacaciones\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-05-06T23:19:17+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:59:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1V5A1542-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Viva El\u00e1stico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Viva El\u00e1stico","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/"},"author":{"name":"Viva El\u00e1stico","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e52fd91e2f0c09ca914be24475f0468a"},"headline":"Necesito vacaciones","datePublished":"2025-05-06T23:19:17+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/"},"wordCount":461,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/","name":"Necesito vacaciones - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","datePublished":"2025-05-06T23:19:17+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e52fd91e2f0c09ca914be24475f0468a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/necesito-vacaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Necesito vacaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e52fd91e2f0c09ca914be24475f0468a","name":"Viva El\u00e1stico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e9109da45875935f0e82b6ae0afb803d784dffe091f8baf9ab8c6323cd50d65?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e9109da45875935f0e82b6ae0afb803d784dffe091f8baf9ab8c6323cd50d65?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e9109da45875935f0e82b6ae0afb803d784dffe091f8baf9ab8c6323cd50d65?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Viva El\u00e1stico"},"description":"Banda de Buenos Aires, Argentina. Pop rock indie.","sameAs":["https:\/\/linktr.ee\/vivaelastico"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/viva-elastico\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1V5A1542-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189618"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189626,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189618\/revisions\/189626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}