{"id":187691,"date":"2025-08-28T14:17:23","date_gmt":"2025-08-28T20:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=187691"},"modified":"2025-08-28T14:17:26","modified_gmt":"2025-08-28T20:17:26","slug":"glued","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pegados\/","title":{"rendered":"Glued"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Both of her sons died the same afternoon. Both stuck together. Like baked ribs when they are pressed into the tray. Sticky and crispy.<br><br>The big one ran like a horse, knees on the ground. The boy on his back, clutching his sweater, without reins. Through the kitchen, through the living room, into the bedrooms, to the doorway and out into the street; back into the living room. The whole afternoon of laughter. Her mother halving blackberries for the topping of a cake. The last bed in white sugar. The father with the lamp on the bedside table, something was wrong with it, it was melting uncontrollably. The wires on the floor, stripped and horned. The boy on top of the big one, on horseback. The big one stepping on them with the palm of his hand, making dough. The living room smelling of burning. The father melted, on the floor, screaming, crying. The mother with her scream imprisoned. The children burning, the boy on top of the big one, the two of them glued together.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/elinalex\/\">Photography by Elina Lex<br><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Both of her sons died the same afternoon. Both stuck together. Like baked ribs when they are pressed into the tray. Sticking together and crispy. The big one ran like a horse, knees on the ground. The boy on his back, clinging to his sweater, without reins. <\/p>","protected":false},"author":6085,"featured_media":192431,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[3344,17440,17439],"class_list":["post-187691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing","tag-accidente","tag-ninos-electrocutados","tag-ninos-muertos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pegados - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/glued\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pegados - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se le murieron los dos hijos la misma tarde. Pegados los dos. Como las costillas al horno cuando se aprietan en la bandeja. Pegados y crujientes. El grande corr\u00eda como un caballo, rodillas en tierra. El chico sobre su espalda, agarrado al jersey, sin riendas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/glued\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-28T20:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-28T20:17:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25186802448_a61da70525_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4\"},\"headline\":\"Pegados\",\"datePublished\":\"2025-08-28T20:17:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T20:17:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/\"},\"wordCount\":175,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"keywords\":[\"Accidente\",\"ni\u00f1os electrocutados\",\"ni\u00f1os muertos\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/\",\"name\":\"Pegados - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-28T20:17:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-28T20:17:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/pegados\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pegados\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4\",\"name\":\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez\"},\"description\":\"Aroche, 1971. Artista por actitud. Devoto de la Virgen de la Ataraxia. Invencionista por credo. Activista performer. En alta estima a la purria. Experto en suavidad. Amante del oficio. First Fan del concepto p\u00e1ramo. Desarrolla proyectos y antiproyectos.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mariomaringlez\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marioelectric\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glued - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/glued\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pegados - ERRR MAGAZINE","og_description":"Se le murieron los dos hijos la misma tarde. Pegados los dos. Como las costillas al horno cuando se aprietan en la bandeja. Pegados y crujientes. El grande corr\u00eda como un caballo, rodillas en tierra. El chico sobre su espalda, agarrado al jersey, sin riendas.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/glued\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-08-28T20:17:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-28T20:17:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1358,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25186802448_a61da70525_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/"},"author":{"name":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4"},"headline":"Pegados","datePublished":"2025-08-28T20:17:23+00:00","dateModified":"2025-08-28T20:17:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/"},"wordCount":175,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","keywords":["Accidente","ni\u00f1os electrocutados","ni\u00f1os muertos"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/","name":"Glued - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","datePublished":"2025-08-28T20:17:23+00:00","dateModified":"2025-08-28T20:17:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","width":2048,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/pegados\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pegados"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/acf259c2380a1f1686b3119848a6bbb4","name":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/83b0fb3b4503762d1138a78f1e7b46e0c0f215e00965046ec1362d626d4ea034?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mario Mar\u00edn Gonz\u00e1lez"},"description":"Aroche, 1971. Artist by attitude. Devotee of the Virgin of the Ataraxia. Inventionist by creed. Activist performer. In high esteem to the purria. Expert in softness. Lover of the craft. First Fan of the moor concept. Develops projects and anti-projects.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mariomaringlez\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marioelectric\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/25186802448_a61da70525_k.jpg?fit=2048%2C1358&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6085"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192432,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187691\/revisions\/192432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}