{"id":187388,"date":"2025-08-26T16:21:37","date_gmt":"2025-08-26T22:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=187388"},"modified":"2025-08-26T16:21:41","modified_gmt":"2025-08-26T22:21:41","slug":"postumo-poet-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postumo-poet-a\/","title":{"rendered":"P\u00f3stumo poet-a"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">\u201c\u2026 y te paras a verte en el espejo la cara destruida, con ojos todav\u00eda violentos que no quieres cerrar. Y si te increpo, te r\u00edes, me recuerdas el pasado y dices que envejezco.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Jaime Gil de Biedma<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En Abril muere el invierno, muere, el mal; lo que en marzo no serv\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>En Abril la palabra ya no pesa, el viento se lleva toda charlataner\u00eda, hechizos de lucha, discursos vagos. Muere el origen de la genealog\u00eda. Lo que el ave lleva como s\u00edmbolo de paz.<\/p>\n\n\n\n<p>Las hijas del enga\u00f1o quedan hu\u00e9rfanas. De padre, fundamento, sost\u00e9n, sonidos tibios.<\/p>\n\n\n\n<p>La aurora se marchita post mortem. Se ha quedado sin luz, sin sitio.<\/p>\n\n\n\n<p>En Abril los p\u00e1jaros cantan, los arboles reverdecen, los d\u00edas emergen.<\/p>\n\n\n\n<p>Abril veinticuatro no ser\u00e1 el mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya no estar\u00e1s aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>No lamentamos tu partida.<\/p>\n\n\n\n<p>Por favor no vuelvas nunca.<\/p>\n\n\n\n<p>Poeta inservible, despojo, esti\u00e9rcol, semilla de odio, miseria y necedad. Desplaza los males, tus vicios, tus hijos, las letras aquellas en vol\u00famenes de paja.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f3stumo poeta que quiz\u00e1 nunca lea.<\/p>\n\n\n\n<p>No te quedes en abril que en mis veintisiete mi boca te sella.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f3s\/tu\/mo poet-a.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/loktchan\/\">Fotograf\u00eda por loktchan<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poeta inservible, despojo, esti\u00e9rcol, semilla de odio, miseria y necedad. Desplaza los males, tus vicios, tus hijos, las letras aquellas en vol\u00famenes de paja. P\u00f3stumo poeta que quiz\u00e1 nunca lea. No te quedes en abril que en mis veintisiete mi boca te sella.<\/p>","protected":false},"author":6536,"featured_media":192396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-187388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>P\u00f3stumo poet-a - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postumo-poet-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u00f3stumo poet-a - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poeta inservible, despojo, esti\u00e9rcol, semilla de odio, miseria y necedad. Desplaza los males, tus vicios, tus hijos, las letras aquellas en vol\u00famenes de paja. P\u00f3stumo poeta que quiz\u00e1 nunca lea. No te quedes en abril que en mis veintisiete mi boca te sella.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postumo-poet-a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T22:21:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-26T22:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o-1024x692.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\"},\"headline\":\"P\u00f3stumo poet-a\",\"datePublished\":\"2025-08-26T22:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T22:21:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/\"},\"wordCount\":209,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/\",\"name\":\"P\u00f3stumo poet-a - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-26T22:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-26T22:21:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg\",\"width\":1818,\"height\":1228},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"P\u00f3stumo poet-a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\",\"name\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\"},\"description\":\"Me gusta escribir sobre las cosas que veo y siento en el momento preciso.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/aranza.zzz\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94\",\"https:\/\/instagram.com\/aranza.zzz\",\"https:\/\/youtube.com\/channel\/UC3Abyyc0X8aXeTe8EZuoZiQ\",\"https:\/\/on.soundcloud.com\/yJW3x\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aranza_\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u00f3stumo poet-a - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postumo-poet-a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u00f3stumo poet-a - ERRR MAGAZINE","og_description":"Poeta inservible, despojo, esti\u00e9rcol, semilla de odio, miseria y necedad. Desplaza los males, tus vicios, tus hijos, las letras aquellas en vol\u00famenes de paja. P\u00f3stumo poeta que quiz\u00e1 nunca lea. No te quedes en abril que en mis veintisiete mi boca te sella.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/postumo-poet-a\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94","article_published_time":"2025-08-26T22:21:37+00:00","article_modified_time":"2025-08-26T22:21:41+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o-1024x692.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/"},"author":{"name":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956"},"headline":"P\u00f3stumo poet-a","datePublished":"2025-08-26T22:21:37+00:00","dateModified":"2025-08-26T22:21:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/"},"wordCount":209,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/","name":"P\u00f3stumo poet-a - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg","datePublished":"2025-08-26T22:21:37+00:00","dateModified":"2025-08-26T22:21:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg","width":1818,"height":1228},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/postumo-poet-a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"P\u00f3stumo poet-a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956","name":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar"},"description":"I like to write about the things I see and feel at the right time.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aranza.zzz\/","https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94","https:\/\/instagram.com\/aranza.zzz","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC3Abyyc0X8aXeTe8EZuoZiQ","https:\/\/on.soundcloud.com\/yJW3x"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aranza_\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/14512431354_e78a5a4ec6_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202499,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/supersticion\/","url_meta":{"origin":187388,"position":0},"title":"Superstition","author":"Jos\u00e9 Mar\u00eda V\u00e1zquez Cabanillas","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"When I pass a construction site, I avoid walking beneath any ladder that suggests a deadly scalene triangle, and I pray that along my path no fatally black cat crosses my way.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-kodak_portra_80025-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":159810,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relatos-de-gente-que-muere-abril\/","url_meta":{"origin":187388,"position":1},"title":"Relatos de Gente que Muere (Abril)","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"He empezado a llorar, no puedo parar. Es la primera vez que lloro en este aislamiento. Todos estamos aislados unos m\u00e1s que otros, algunos tantos han muerto y otros como yo estamos enfermos. He escuchado a mis vecinos re\u00edr, re\u00edr a carcajadas. He escuchado a la madre gritarles a sus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203264,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-visografo\/","url_meta":{"origin":187388,"position":2},"title":"The Visograph","author":"Wendy S\u00e1nchez Aldana Islas","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"This text disconnects when I realize that something connects. And I find myself finding myself in authors who are not me.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":153422,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lineas-postumas\/","url_meta":{"origin":187388,"position":3},"title":"L\u00edneas p\u00f3stumas","author":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","date":"12\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Hombre solitario, mujer desesperada, ni\u00f1o errante, ancianos que vacilan. Clich\u00e9s, clich\u00e9s, clich\u00e9s, no escucho m\u00e1s que un c\u00famulo de palabrer\u00edas. Intuyo en la soledad de un d\u00eda cualquiera, por ejemplo, un mi\u00e9rcoles a medio d\u00eda a mitad de la sala, estancada, pensando en la mediocridad que me acecha desde hace\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":135227,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/devocion-natural\/","url_meta":{"origin":187388,"position":4},"title":"Devoci\u00f3n Natural","author":"Julio Adelso","date":"06\/15\/2018","format":false,"excerpt":"Larga vida a todos los \"contame, yo te escucho\" y que mueran los \"te prometo que voy a cambiar\". Larga vida a todos los \"no te preocupes, p\u00e1game cuando podas\" y a los \u201ccontame tu d\u00eda\u201d, a los que dan v\u00eda en el tr\u00e1fico y a los amantes sin condici\u00f3n.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.52.00.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.52.00.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.52.00.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-16-a-las-12.52.00.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158934,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/catafalco\/","url_meta":{"origin":187388,"position":5},"title":"Catafalco","author":"Ariatna G\u00e1mez Soto","date":"04\/28\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Catafalco. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: So\u00f1\u00e9 que conoc\u00eda a Haruki Murakami y el vato ganaba el Nobel de literatura. Al final, Murakami y yo eramos mejores amigxs. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192397,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187388\/revisions\/192397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}