{"id":187206,"date":"2025-05-08T13:20:41","date_gmt":"2025-05-08T19:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=187206"},"modified":"2025-05-08T13:20:45","modified_gmt":"2025-05-08T19:20:45","slug":"xvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/xvi\/","title":{"rendered":"XVI"},"content":{"rendered":"<p>En el mundo, que de pronto es de sombras, se desarrolla esta mente, rota va persiguiendo los ecos de una vida que ha sido vendida, en este baile retorcido estamos obligados a hacer nuestra parte, pero en el fondo anhelamos liberarnos de la oscuridad.<\/p>\n\n\n\n<p>Abrazo el caos, dejando que las llamas se enciendan y en la agon\u00eda encontrar\u00e9 mi propia luz. Desentra\u00f1are las piezas de esta fachada destrozada y as\u00ed romper\u00e9 las cadenas que me atan, d\u00e9jame caer, es mi mayor anhelo. Nos estamos sofocando, atrapados en una celda de prisi\u00f3n, mental.<br><br>Anhelo la &#8220;liberaci\u00f3n&#8221;, donde habitan los demonios. Con cada paso que doy estoy m\u00e1s cerca del borde, saboreando la locura mientras respiro nueva vida en su lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>El mundo puede llamarnos tontos, perdidos, sin posibilidad de reparaci\u00f3n, pero bailaremos en el coraz\u00f3n de las llamas, una carga que no compartiremos.<br>Porque en esta liberaci\u00f3n encontrare la verdad. Desatando a nuestros demonios, abrazando a las bestias feroces.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed dejar\u00e9 que el mundo me condene, usare est\u00e1s cicatrices con orgullo.<br>En medio de la implosi\u00f3n, en est\u00e1s alas rotas confiar\u00e9. Porque en estos fragmentos destrozados encontrar\u00e9 un nuevo comienzo. Aferrandome a la autodestrucci\u00f3n con un coraz\u00f3n desafiante, cardinal.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el mundo, que de pronto es de sombras, se desarrolla esta mente, rota va persiguiendo los ecos de una vida que ha sido vendida, en este baile retorcido estamos obligados a hacer nuestra parte, pero en el fondo anhelamos liberarnos de la oscuridad. Abrazo el caos, dejando que las llamas se enciendan y en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6078,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-187206","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>XVI - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XVI - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el mundo, que de pronto es de sombras, se desarrolla esta mente, rota va persiguiendo los ecos de una vida que ha sido vendida, en este baile retorcido estamos obligados a hacer nuestra parte, pero en el fondo anhelamos liberarnos de la oscuridad. Abrazo el caos, dejando que las llamas se enciendan y en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/xvi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-08T19:20:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T19:20:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eduardo Pantoja\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eduardo Pantoja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eduardo Pantoja\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594\"},\"headline\":\"XVI\",\"datePublished\":\"2025-05-08T19:20:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T19:20:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/\"},\"wordCount\":213,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/\",\"name\":\"XVI - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-08T19:20:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T19:20:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"XVI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594\",\"name\":\"Eduardo Pantoja\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Eduardo Pantoja\"},\"description\":\"Vida cotidiana.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/eduardonubeoscura\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/eduardo-pantoja\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XVI - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/xvi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"XVI - ERRR MAGAZINE","og_description":"En el mundo, que de pronto es de sombras, se desarrolla esta mente, rota va persiguiendo los ecos de una vida que ha sido vendida, en este baile retorcido estamos obligados a hacer nuestra parte, pero en el fondo anhelamos liberarnos de la oscuridad. Abrazo el caos, dejando que las llamas se enciendan y en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/xvi\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2025-05-08T19:20:41+00:00","article_modified_time":"2025-05-08T19:20:45+00:00","author":"Eduardo Pantoja","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Eduardo Pantoja","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/"},"author":{"name":"Eduardo Pantoja","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594"},"headline":"XVI","datePublished":"2025-05-08T19:20:41+00:00","dateModified":"2025-05-08T19:20:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/"},"wordCount":213,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/","name":"XVI - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2025-05-08T19:20:41+00:00","dateModified":"2025-05-08T19:20:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/xvi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"XVI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2fedb90fdd69a9d6dc672951ee777594","name":"Eduardo Pantoja","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aaf122e43dbba33879e0028b8caabd0e0aec34b16d1566d02eee759a18fbd490?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Eduardo Pantoja"},"description":"Daily life.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/eduardonubeoscura"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/eduardo-pantoja\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":179051,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-todas-las-vidas\/","url_meta":{"origin":187206,"position":0},"title":"In all lives","author":"Spectrosol","date":"07\/02\/2022","format":false,"excerpt":"Pensar en ti es como repasar cada pel\u00edcula de los 70\u00b4s en una un minuto, o\u00edr tu voz es como que si en autom\u00e1tico Chicago tocara algo de fondo solamente para nosotros, bailar recargada en tu hombro es c\u00f3mo regresar a mi otra vida donde pasas por mi en un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17197566863_cf5a6fc3ec_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17197566863_cf5a6fc3ec_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17197566863_cf5a6fc3ec_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/17197566863_cf5a6fc3ec_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":176071,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mientras-bailo-el-techno\/","url_meta":{"origin":187206,"position":1},"title":"Mientras bailo el techno","author":"NayeliSolorio","date":"11\/17\/2021","format":false,"excerpt":"Hay pensamientos que condenan en mi larga espera. Mientras yo no estoy, ni soy. Los espacios vac\u00edos carentes de vos, buscan tu bella voz y condenan mi ser al fantasma de ti. Por m\u00e1s que fluya mi corriente, mi\u00a0r\u00edo siempre encuentra su huida hacia ti. Mientras yo te pienso, tanto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319096588_54773ca848_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319096588_54773ca848_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319096588_54773ca848_o-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319096588_54773ca848_o-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319096588_54773ca848_o-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319096588_54773ca848_o-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-peculiaridades-del-anhelo-mexicano-y-la-reflexion-japonesa\/","url_meta":{"origin":187206,"position":2},"title":"The Idiosyncrasies of Mexican Yearning and Japanese Reflection","author":"Ana Karen Moncayo","date":"04\/21\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s soulful chaos versus soulless perfection. It\u2019s improvisation versus ritual. It\u2019s the belief that discomfort is the price we pay for community versus the belief that giving each other space is real community.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200772,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nuestras-horas\/","url_meta":{"origin":187206,"position":3},"title":"Our Hours","author":"Michelle Miller","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"But, no, this is not us. This is not ours. This is not me.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/10-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":130454,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nunca-quisiste-esto-pero-ya-no-puedes-arreglarlo\/","url_meta":{"origin":187206,"position":4},"title":"Nunca quisiste esto pero ya no puedes arreglarlo","author":"Valk-nut","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Estamos dispuestos a valer verga cada fin de semana No me creas hasta ma\u00f1ana Pero ahora solo siente el pecho como me late por querer buscarte\u00a0 cada que respiro No te mereces el odio No te alejes de esto Estas triste por que puedes estar triste Ayer te batearon y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.38.09.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.38.09.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.38.09.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.38.09.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":204139,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-que-no-se-eligen\/","url_meta":{"origin":187206,"position":5},"title":"Those who are not chosen","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"04\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Those who aren't chosen have to drink water, for lack of kisses. They eat a giant watermelon, alone, at the kitchen counter, and save half, imagining that it's spring again and that they have someone to share it with.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6078"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189674,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187206\/revisions\/189674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}