{"id":187142,"date":"2023-12-26T21:33:03","date_gmt":"2023-12-27T03:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=187142"},"modified":"2025-08-15T10:59:49","modified_gmt":"2025-08-15T16:59:49","slug":"duelo-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/duelo-2\/","title":{"rendered":"Duelo"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue la inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de esta canci\u00f3n? \u00bfHubo una experiencia o idea en particular que les llev\u00f3 a escribirla?<\/strong><br>Escribir DUELO fue un ejercicio de introspecci\u00f3n sincero y devastador. DUELO es una canci\u00f3n dedicada a Gorka L. y est\u00e1 escrita en un momento vital muy duro como es la p\u00e9rdida de una persona que lo significa todo en este mundo. La canci\u00f3n nace de una conversaci\u00f3n entre Lidia Arruego (@lidiarruego) y Gorka, y ha quedado inmortalizada en una balada que es para nosotros la m\u00e1s pura expresi\u00f3n de lo que significa abrazar el dolor, la tristeza, dejarte inundar por ese vac\u00edo y esa sensaci\u00f3n de no saber qu\u00e9 est\u00e1 pasando, de cuando confundes noches y d\u00edas mientras se suceden de forma inconexa, atropellada y no ves el final. DUELO es tambi\u00e9n nuestra obra m\u00e1s colaborativa. Nace de una conversaci\u00f3n privada concreta y busca trasladar y comunicar ese dolor con el que todas y todos alguna vez hemos vivido o seguimos viviendo. DUELO es lo que es gracias a la ayuda y amor de muchas personas implicadas en el proceso de creaci\u00f3n. Gracias a @valdivia____ por sumar su preciosa voz a la nuestra y por su amistad. Gracias a Ra\u00fal G\u00f3mez (@dr.ralu) por su pasi\u00f3n con el viol\u00edn. Gracias a Sergio P\u00e9rez Garc\u00eda (@s__p__g) por acompa\u00f1arnos a la guitarra espa\u00f1ola y su sabidur\u00eda infinita. Gracias tambi\u00e9n a Gorka y Lidia\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/3JoyqfJjs6UIIhtb4HhxfQ?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>La creaci\u00f3n musical a menudo involucra colaboraci\u00f3n. \u00bfCon qui\u00e9nes trabajaron en esta canci\u00f3n y c\u00f3mo contribuyeron a su creaci\u00f3n?<\/strong><br>MEDALLA<br>Eric Sueiro \u00b7 Voz, guitarras (el\u00e9ctrica, 12 cuerdas, ac\u00fastica, espa\u00f1ola), sintetizadores y piano<br>Marc L\u00f3pez \u00b7 Bater\u00eda, percusiones<br>Joan Morera \u00b7 Guitarra el\u00e9ctrica, sintetizadores<br>Josep Peris \u00b7 Bajo, trompetaCOLABORAN<br>Valdivia \u00b7 Voz en \u201cDUELO\u201d<br>Sergio P\u00e9rez \u00b7 Sintetizadores, guitarra espa\u00f1ola en \u201cDUELO\u201d y motosierra<br>Ra\u00fal G\u00f3mez \u00b7 Viol\u00edn en \u201cDUELO\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfHay alg\u00fan elemento \u00fanico o interesante en la producci\u00f3n de esta canci\u00f3n que les gustar\u00eda destacar?<\/strong><br>A diferencia del resto de canciones de nuestro nuevo disco, esta canci\u00f3n est\u00e1 orquestada y utiliza instrumentos muy diferentes, incluyendo secci\u00f3n de cuerda y viento metal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo ha evolucionado su estilo musical o enfoque creativo en comparaci\u00f3n con sus trabajos anteriores?<\/strong><br>DUELO es el primer \u00e1lbum conceptual de Medalla y el cuarto de nuestra carrera. En este nuevo disco el sonido de la banda ha virado hacia sonoridades m\u00e1s oscuras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfTienen influencias musicales espec\u00edficas que hayan dejado su huella en esta canci\u00f3n en particular?<\/strong><br>El primer \u00e1lbum en solitario de Cory Hanson &#8220;The Unborn Capitalist From Limbo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfHay alg\u00fan mensaje, lecci\u00f3n o consejo que deseen compartir con otros m\u00fasicos emergentes que puedan estar siguiendo su carrera?<\/strong><br>S\u00e9 fiel a lo que sientas y nunca firmes un contrato que te genere cualquier tipo de duda. Tu obra es tuya, no lo olvides.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomi\u00e9ndenos alguna canci\u00f3n que hayas escuchado \u00faltimamente.<\/strong><br>Monteperdido &#8211; VAS A PETAR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nace de una conversaci\u00f3n privada concreta y busca trasladar y comunicar ese dolor con el que todas y todos alguna vez hemos vivido o seguimos viviendo.<\/p>","protected":false},"author":7740,"featured_media":187141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-187142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Duelo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/duelo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duelo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nace de una conversaci\u00f3n privada concreta y busca trasladar y comunicar ese dolor con el que todas y todos alguna vez hemos vivido o seguimos viviendo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/duelo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-27T03:33:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Medalla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Medalla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Medalla\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8b909b5e6651c062bef60f23ba8ceae\"},\"headline\":\"Duelo\",\"datePublished\":\"2023-12-27T03:33:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/\"},\"wordCount\":520,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/\",\"name\":\"Duelo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-27T03:33:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8b909b5e6651c062bef60f23ba8ceae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Lidia Arruego\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duelo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8b909b5e6651c062bef60f23ba8ceae\",\"name\":\"Medalla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75f44b225ec2d03720bbe5871ac988371588ddf60db2655b0aae306c2ec6f546?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75f44b225ec2d03720bbe5871ac988371588ddf60db2655b0aae306c2ec6f546?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75f44b225ec2d03720bbe5871ac988371588ddf60db2655b0aae306c2ec6f546?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Medalla\"},\"description\":\"Himnos de pu\u00f1o alzado. Cantando a la \u00e9pica desde 2017. Barcelona.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/medallamusica\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/estudiomazmorra\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duelo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/duelo-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Duelo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nace de una conversaci\u00f3n privada concreta y busca trasladar y comunicar ese dolor con el que todas y todos alguna vez hemos vivido o seguimos viviendo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/duelo-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-12-27T03:33:03+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:59:49+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Medalla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Medalla","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/"},"author":{"name":"Medalla","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8b909b5e6651c062bef60f23ba8ceae"},"headline":"Duelo","datePublished":"2023-12-27T03:33:03+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/"},"wordCount":520,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/","name":"Duelo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg","datePublished":"2023-12-27T03:33:03+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8b909b5e6651c062bef60f23ba8ceae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"Fotograf\u00eda por Lidia Arruego"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/duelo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duelo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d8b909b5e6651c062bef60f23ba8ceae","name":"Medalla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75f44b225ec2d03720bbe5871ac988371588ddf60db2655b0aae306c2ec6f546?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75f44b225ec2d03720bbe5871ac988371588ddf60db2655b0aae306c2ec6f546?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/75f44b225ec2d03720bbe5871ac988371588ddf60db2655b0aae306c2ec6f546?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Medalla"},"description":"Himnos de pu\u00f1o alzado. Cantando a la \u00e9pica desde 2017. Barcelona.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/medallamusica"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/estudiomazmorra\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Medalla-2023-Lidia-Arruego-01.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202534,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/201-2\/","url_meta":{"origin":187142,"position":0},"title":"201","author":"Repion","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"Unlike other albums, this one deals with topics that still hurt or worry us. The process was very fast, and the album reflects our lives, which never stop and are always changing. The songs are like that too.","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203065,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-esta-hecha-de-duelos\/","url_meta":{"origin":187142,"position":1},"title":"Life Is Made of Grief","author":"Valeria Mar Trevi\u00f1o","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"No one tells us that one of the worst kinds of death is the death of the worlds we build: the illusions, the stories we took as real, the futures we inhabited without even realizing it.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":200039,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/para-entonces\/","url_meta":{"origin":187142,"position":2},"title":"For Then","author":"Valeria Espitia Ducoing","date":"02\/23\/2026","format":false,"excerpt":"I learned to find myself in what we avoid looking at\u2014in what hurts or makes us uncomfortable but insists on staying in our depths. I discovered the power that lies in fragility and the possibility of collective connection that emerges from the intimate.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC4556-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":191339,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-cuerpo-queriendo-hablar\/","url_meta":{"origin":187142,"position":3},"title":"Mi cuerpo queriendo hablar","author":"Yorjander Pe\u00f1a Rodr\u00edguez","date":"08\/12\/2025","format":false,"excerpt":"\u00daltimamente he estado escribiendo desde lo \u00edntimo como territorio pol\u00edtico: el deseo, el abandono, la espera, la rareza, la locura que nace del amor que no cabe en ninguna l\u00f3gica.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dclassic-2025-07-29-084123.174-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190920,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rafael-stonne-canciones-que-se-escriben-con-la-piel\/","url_meta":{"origin":187142,"position":4},"title":"Rafael Stonne: songs that are written with the skin","author":"Rafael Stonne","date":"07\/11\/2025","format":false,"excerpt":"Rafael shows a creative maturity that does not leave out tenderness. It is an album made of flesh and atmosphere, where the body and the ethereal meet to talk about love, loss, grief, connection.","rel":"","context":"In &quot;Noticias&quot;","block_context":{"text":"Noticias","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/noticias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-tirada-pelo-Lucas-Nery-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-tirada-pelo-Lucas-Nery-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-tirada-pelo-Lucas-Nery-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-tirada-pelo-Lucas-Nery-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-tirada-pelo-Lucas-Nery-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-tirada-pelo-Lucas-Nery-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202374,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-nombres-de-mi-padre\/","url_meta":{"origin":187142,"position":5},"title":"Los nombres de mi padre","author":"Daniel Salda\u00f1a Par\u00eds","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Naci\u00f3 de la idea de un personaje que emprende una investigaci\u00f3n en torno a un amigo de sus padres desaparecido hace muchos a\u00f1os. Tambi\u00e9n naci\u00f3 de una curiosidad por reconstruir la historia del proyecto original de Ciudad Sat\u00e9lite. Y en cierto sentido tambi\u00e9n naci\u00f3 del hecho de que mi padre\u2026","rel":"","context":"In &quot;Libros&quot;","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/libros\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-14.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7740"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":187143,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187142\/revisions\/187143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}