{"id":187054,"date":"2023-12-24T14:31:25","date_gmt":"2023-12-24T20:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=187054"},"modified":"2025-08-19T10:10:56","modified_gmt":"2025-08-19T16:10:56","slug":"nadar-bajo-un-cielo-pintado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/","title":{"rendered":"Nadar bajo un cielo pintado"},"content":{"rendered":"<p>So\u00f1\u00e9 con un lienzo de papel&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>extendido en un suelo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>del tama\u00f1o de una alberca semi ol\u00edmpica.<\/p>\n\n\n\n<p>Ten\u00eda pintados c\u00edrculos&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>que conten\u00edan paisajes&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>que solo aparec\u00edan&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>ante los ojos de quien mirara atento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nadie ve lo mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Es un sue\u00f1o<\/p>\n\n\n\n<p>mi sue\u00f1o,<\/p>\n\n\n\n<p>entonces los pint\u00e9 yo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>aunque haya sido \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo soy \u00e9l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Camin\u00e9 sobre un paisaje<\/p>\n\n\n\n<p>estaba fresco&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>y lo manch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9l se volvi\u00f3 loco&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>gritaba&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>me dec\u00eda que hab\u00eda arruinado todo.<\/p>\n\n\n\n<p>Se revolcaba en el lienzo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>como un cerdo en el lodo<\/p>\n\n\n\n<p>me volv\u00eda a gritar.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Yo me qued\u00e9 inm\u00f3vil&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>sintiendo como cuando era ni\u00f1a<\/p>\n\n\n\n<p>que todo lo hago mal&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>que demuelo paisajes<\/p>\n\n\n\n<p>que asesino la belleza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces lo vi a \u00e9l&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>incontrolable&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>empapado de mi error.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Y me acerqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Me mir\u00f3 y se empez\u00f3 a re\u00edr,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>parec\u00eda una hiena<\/p>\n\n\n\n<p>jal\u00f3 mi brazo<\/p>\n\n\n\n<p>me acost\u00f3 a su lado&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>sin parar de re\u00edr.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos besamos&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>nos quitamos la ropa&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>sin dejar de besarnos.<\/p>\n\n\n\n<p>Cogimos bajo el lienzo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>corrugado&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>manchado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El error&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>se volvi\u00f3 un cielo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>un manto&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>de naranjas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>rosas&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>y morados.<\/p>\n\n\n\n<p>La lujuria cubierta&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>de colores&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>de papel<\/p>\n\n\n\n<p>de un cielo balandra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9l se levant\u00f3&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>me pidi\u00f3 que me quedara&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>desnuda, hecha bolita&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>me envolvi\u00f3 como regalo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>con el lienzo corrugado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lo sell\u00f3 muy bien.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hizo que rodara&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>y el papel gigante girando&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>era entonces un atardecer&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>que parec\u00eda una piedra&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>que sonaba como el mar&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>y que guardaba a una mujer adentro.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo soy ella.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo soy \u00e9l.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>So\u00f1\u00e9 que me volv\u00eda una perla<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>So\u00f1\u00e9 con un lienzo de papel\u00a0 extendido en un suelo\u00a0del tama\u00f1o de una alberca semi ol\u00edmpica. Ten\u00eda pintados c\u00edrculos\u00a0que conten\u00edan paisajes\u00a0que solo aparec\u00edan\u00a0ante los ojos de quien mirara atento.\u00a0Nadie ve lo mismo.<\/p>","protected":false},"author":7670,"featured_media":187094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-187054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nadar bajo un cielo pintado - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nadar bajo un cielo pintado - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"So\u00f1\u00e9 con un lienzo de papel\u00a0 extendido en un suelo\u00a0del tama\u00f1o de una alberca semi ol\u00edmpica. Ten\u00eda pintados c\u00edrculos\u00a0que conten\u00edan paisajes\u00a0que solo aparec\u00edan\u00a0ante los ojos de quien mirara atento.\u00a0Nadie ve lo mismo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-24T20:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T16:10:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pamela RM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pamela RM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pamela RM\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9\"},\"headline\":\"Nadar bajo un cielo pintado\",\"datePublished\":\"2023-12-24T20:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T16:10:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/\"},\"wordCount\":318,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/\",\"name\":\"Nadar bajo un cielo pintado - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-24T20:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T16:10:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1500,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nadar bajo un cielo pintado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9\",\"name\":\"Pamela RM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Pamela RM\"},\"description\":\"Escribo. Tengo un centro cultural\u00a0@heladooculto. Tour \/ Personal manager. CM. Imagen P\u00fablica.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/sopadeburbujas\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pamelyna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nadar bajo un cielo pintado - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nadar bajo un cielo pintado - ERRR MAGAZINE","og_description":"So\u00f1\u00e9 con un lienzo de papel\u00a0 extendido en un suelo\u00a0del tama\u00f1o de una alberca semi ol\u00edmpica. Ten\u00eda pintados c\u00edrculos\u00a0que conten\u00edan paisajes\u00a0que solo aparec\u00edan\u00a0ante los ojos de quien mirara atento.\u00a0Nadie ve lo mismo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-12-24T20:31:25+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T16:10:56+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pamela RM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pamela RM","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/"},"author":{"name":"Pamela RM","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9"},"headline":"Nadar bajo un cielo pintado","datePublished":"2023-12-24T20:31:25+00:00","dateModified":"2025-08-19T16:10:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/"},"wordCount":318,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/","name":"Nadar bajo un cielo pintado - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg","datePublished":"2023-12-24T20:31:25+00:00","dateModified":"2025-08-19T16:10:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg","width":1000,"height":1500,"caption":"Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/nadar-bajo-un-cielo-pintado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nadar bajo un cielo pintado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9","name":"Pamela RM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Pamela RM"},"description":"Escribo. Tengo un centro cultural\u00a0@heladooculto. Tour \/ Personal manager. CM. Imagen P\u00fablica.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/sopadeburbujas"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pamelyna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460005.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":157001,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-corria-el-agua\/","url_meta":{"origin":187054,"position":0},"title":"C\u00f3mo corr\u00eda el agua","author":"Raulina Varela","date":"03\/31\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Corcholata. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Mis ojos ten\u00edan la visi\u00f3n de un dron y yo estaba sobrevolando un r\u00edo, de pronto en el r\u00edo estaba mi novio con su mejor amigo, al parpadear yo ya estaba a nivel de piso y mirando a trav\u00e9s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202138,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/monsters-paradise-the-becoming-of-her-divine-beast\/","url_meta":{"origin":187054,"position":1},"title":"Monsters Paradise: The Becoming of Her Divine Beast","author":"Vanessa Raw","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"La ropa carga c\u00f3digos sociales, tiempo, clase y la presencia del mundo construido por el ser humano; todos elementos que deliberadamente excluyo de mis pinturas. Al retirar eso, el cuerpo puede existir en y con la naturaleza, como algo elemental y no construido.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/16-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/16-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/16-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/16-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/16-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/16-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":182965,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-pinceladas\/","url_meta":{"origin":187054,"position":2},"title":"A pinceladas","author":"Marco Antonio Ch\u00e1vez","date":"01\/26\/2023","format":false,"excerpt":"Pinta una historia junto a m\u00ed, un diario sin letras; solo formas y paisajes. Pero hazlo en el lienzo del tiempo. A pinceladas suaves y delicadas plasma bien acada recuerdo, cada lugar, cada vez que nos dimos un beso. Pinta nuestras almas desnudas abrazadas en el cielo y tambi\u00e9n mi\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":131781,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cabeza-de-cristal\/","url_meta":{"origin":187054,"position":3},"title":"Cabeza de cristal","author":"Martina Solares","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"Desde mi ventana que enmarca el espacio que constru\u00ed para mi, veo las formas geom\u00e9tricas, cubistas de tu cara. Cierro los ojos sintiendo tu lengua de fuego y tu cuerpo duro que se confunde con el sol. Llamaradas d\u00e1ndole forma a la nada. Pintando sombras fugaces para llenar el vac\u00edo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.35.27.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.35.27.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.35.27.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.35.27.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201110,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/galerie-coffee\/","url_meta":{"origin":187054,"position":4},"title":"Galerie Coffee","author":"Galerie Coffee","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"We began integrating art as an experience: canvases in different sizes, tote bags, cotton bags, mirrors, and various pieces to customize. Our mission has always been to support and give visibility to local artists and businesses.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-8.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":187288,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-magia-sucedio\/","url_meta":{"origin":187054,"position":5},"title":"Qu\u00e9 magia sucedi\u00f3","author":"Kenia Carre\u00f3n","date":"02\/09\/2024","format":false,"excerpt":"Los retratos que hago suelen ser en paisajes donde la naturaleza es la que manda, no s\u00f3lo el rostro del retratado.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retrato1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retrato1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retrato1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retrato1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retrato1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/retrato1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7670"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191935,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187054\/revisions\/191935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}