{"id":186839,"date":"2023-12-24T14:29:26","date_gmt":"2023-12-24T20:29:26","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=186839"},"modified":"2026-06-10T11:03:12","modified_gmt":"2026-06-10T17:03:12","slug":"el-centinela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-centinela\/","title":{"rendered":"El Centinela"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A mitad de la noche<br>so\u00f1\u00e9 que mi habitaci\u00f3n carec\u00eda de techo;<br>s\u00f3lo estando los cuatro muros,<br>las ventanas y la cama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embriagado por la obscuridad<br>y las estrellas,<br>not\u00e9 una constelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parec\u00eda observarme,<br>su forma se asemejaba<br>a la silueta de un hombre,<br>y sus ojos luc\u00edan como dos soles,<br>insert\u00e1ndose en m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se mov\u00eda<br>ni utilizaba palabras,<br>pero hubo algo<br>en su mirada<br>que me llamaba:<br>hablaba conmigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQuiz\u00e1s me cuestionaba,<br>buscaba alertarme de alg\u00fan peligro,<br>o ser\u00e1 posible que me conoc\u00eda desde antes?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguna de mis suposiciones<br>logr\u00f3 resolverse; sin embargo,<br>una idea pas\u00f3 por mi mente:<br>aquella constelaci\u00f3n era un centinela.<br>Deb\u00eda vigilarme y resguardarme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tan pronto como esta idea<br>cruz\u00f3 mi mente;<br>el cielo se barr\u00eda,<br>desapareciendo a las estrellas<br>y al centinela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo se torn\u00f3 blanco.<br>Continu\u00e9 acostado,<br>pero no sobre mi cama,<br>si no flotando en el vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poco tiempo despu\u00e9s,<br>una tela inmensa<br>abarc\u00f3 mi visi\u00f3n.<br>En ella se proyectaba<br>una pel\u00edcula.<br>Recuerdo una escena<br>con dos personajes animados<br>protagonizando un di\u00e1logo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al ver la secuencia,<br>lo \u00fanico que maquin\u00f3<br>mi pensamiento fue<br>el deseo intenso<br>que mantengo<br>por realizar cine,<br>y en cuanto mi cuerpo<br>experiment\u00f3 dicha sensaci\u00f3n,<br>fue elevado hasta<br>atravesar la pantalla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me adentr\u00e9 a la escena,<br>sin interrumpir la acci\u00f3n,<br>observando el entorno,<br>familiariz\u00e1ndome con otra<br>clase de realidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por breves segundos<br>sent\u00ed pertenecer<br>al mundo que siempre<br>me ha cautivado.<br><br>Escuch\u00e9 que<br>los sue\u00f1os son la voz<br>de la consciencia reprimida,<br>otros opinan<br>que son vistazos<br>a otras vidas propias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No s\u00e9 qu\u00e9 signifique,<br>o s\u00e9 si el centinela<br>volver\u00e1 a aparecer,<br>pero en caso de hacerlo<br>espero haga m\u00e1s<br>que s\u00f3lo observarme.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A mitad de la nocheso\u00f1\u00e9 que mi habitaci\u00f3n carec\u00eda de techo;s\u00f3lo estando los cuatro muros,las ventanas y la cama. Embriagado por la obscuridady las estrellas,not\u00e9 una constelaci\u00f3n. Parec\u00eda observarme,su forma se asemejabaa la silueta de un hombre,y sus ojos luc\u00edan como dos soles,insert\u00e1ndose en m\u00ed. No se mov\u00edani utilizaba palabras,pero hubo algoen su miradaque me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7392,"featured_media":187092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-186839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Centinela - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-centinela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Centinela - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A mitad de la nocheso\u00f1\u00e9 que mi habitaci\u00f3n carec\u00eda de techo;s\u00f3lo estando los cuatro muros,las ventanas y la cama. Embriagado por la obscuridady las estrellas,not\u00e9 una constelaci\u00f3n. Parec\u00eda observarme,su forma se asemejabaa la silueta de un hombre,y sus ojos luc\u00edan como dos soles,insert\u00e1ndose en m\u00ed. No se mov\u00edani utilizaba palabras,pero hubo algoen su miradaque me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-centinela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-24T20:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3524c9ebff1f35d0ba31c604287c92e9\"},\"headline\":\"El Centinela\",\"datePublished\":\"2023-12-24T20:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/\"},\"wordCount\":275,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/\",\"name\":\"El Centinela - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-24T20:29:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3524c9ebff1f35d0ba31c604287c92e9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":1500,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-centinela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Centinela\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3524c9ebff1f35d0ba31c604287c92e9\",\"name\":\"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0b5da0dbade013e137843ce61fee147c271e386ce35b2650c4e59d5ce7466a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0b5da0dbade013e137843ce61fee147c271e386ce35b2650c4e59d5ce7466a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0b5da0dbade013e137843ce61fee147c271e386ce35b2650c4e59d5ce7466a4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s\"},\"description\":\"EL PLEBE M\u00c1S DARKS DEL RANCHO.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/author\\\/joaquingarcesps3\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/joaquingarcesps3\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Centinela - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-centinela\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Centinela - ERRR MAGAZINE","og_description":"A mitad de la nocheso\u00f1\u00e9 que mi habitaci\u00f3n carec\u00eda de techo;s\u00f3lo estando los cuatro muros,las ventanas y la cama. Embriagado por la obscuridady las estrellas,not\u00e9 una constelaci\u00f3n. Parec\u00eda observarme,su forma se asemejabaa la silueta de un hombre,y sus ojos luc\u00edan como dos soles,insert\u00e1ndose en m\u00ed. No se mov\u00edani utilizaba palabras,pero hubo algoen su miradaque me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-centinela\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-12-24T20:29:26+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:03:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/"},"author":{"name":"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3524c9ebff1f35d0ba31c604287c92e9"},"headline":"El Centinela","datePublished":"2023-12-24T20:29:26+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/"},"wordCount":275,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/","name":"El Centinela - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1","datePublished":"2023-12-24T20:29:26+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3524c9ebff1f35d0ba31c604287c92e9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1","width":1000,"height":1500,"caption":"Fotograf\u00eda por Abel Ib\u00e1\u00f1ez G."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-centinela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Centinela"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3524c9ebff1f35d0ba31c604287c92e9","name":"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0b5da0dbade013e137843ce61fee147c271e386ce35b2650c4e59d5ce7466a4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0b5da0dbade013e137843ce61fee147c271e386ce35b2650c4e59d5ce7466a4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0b5da0dbade013e137843ce61fee147c271e386ce35b2650c4e59d5ce7466a4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Joaqu\u00edn Garc\u00e9s"},"description":"EL PLEBE M\u00c1S DARKS DEL RANCHO.","sameAs":["https:\/\/errr-magazine.com\/author\/joaquingarcesps3\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/joaquingarcesps3\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/000010460015.jpg?fit=1000%2C1500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186839"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186898,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186839\/revisions\/186898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}