{"id":186815,"date":"2023-12-05T14:32:25","date_gmt":"2023-12-05T20:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=186815"},"modified":"2025-08-15T12:58:57","modified_gmt":"2025-08-15T18:58:57","slug":"happy-endings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/happy-endings\/","title":{"rendered":"Happy Endings"},"content":{"rendered":"

Cu\u00e9ntanos sobre tu libro. \u00bfCu\u00e1l es la premisa central y de qu\u00e9 se trata?<\/strong>
Happy Endings (Matadero Editorial, 2018) es un libro de poes\u00eda en d\u00f3nde no hay una premisa pero s\u00ed gira en torno a la figura del Pr\u00edncipe azul y a la ruptura.<\/p>\n\n\n\n

La inspiraci\u00f3n detr\u00e1s de un libro puede ser variada. \u00bfQu\u00e9 te motiv\u00f3 a escribir este libro en particular?<\/strong>
Bueno, hay dos cosas, por un lado, una historia personal de amor\/desamor que de alg\u00fan modo se enlaza con esta figura principe azul un constructo cultural del siglo XX que ha arruinado personas, as\u00ed como la figura aristocr\u00e1tica del pr\u00edncipe arras\u00f3 con pueblos, ciudades, pa\u00edses. Por otro lado, una reflexi\u00f3n en torno a la poes\u00eda y los poemas y su des-configuraci\u00f3n que se da a la par de esta figura rom\u00e1ntica \u2013 aristocr\u00e1tica, (algo as\u00ed).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuedes hablarnos sobre el proceso de escritura? \u00bfCu\u00e1nto tiempo te llev\u00f3 completar el libro y cu\u00e1l fue tu enfoque creativo?<\/strong>
Bueno, para m\u00ed emprender un proyecto po\u00e9tico implica a\u00f1os de escritura, generalmente tardo cerca de cinco a\u00f1os en que los poemas escritos en este proceso (o antes) tomen a su vez forma en un libro. Happy Endings empez\u00f3 alrededor del 2012, 2013, yo viv\u00eda en la colonia Roma (uno de los poemas da fe de ello), y se imprimi\u00f3 a finales del 2019, es decir, seis, siete a\u00f1os de proceso. El enfoque es la poes\u00eda, los poemas, y el constructo \u2013 construcci\u00f3n del libro.<\/p>\n\n\n\n

Los personajes suelen ser fundamentales en una historia. \u00bfPuedes destacar uno de tus personajes favoritos y compartir c\u00f3mo lo desarrollaste?<\/strong>
En este libro, la figura del principe me encanta, genuinamente creo que ha sido el gran inquisidor del siglo XX, destructor de mentes y corazones, y pueblos. No lo hab\u00eda pensado pero creo que es un gran villano. Maquiavelo dec\u00eda que el principe, aunque \u00e9l habla de el l\u00edder, debe ser temido, no amado\u2026 Pero, en alguna ocasi\u00f3n desarroll\u00e9 a un personaje que es un guapo, un hombre generoso, lindo, enamorado, y un perfecto asesino.<\/p>\n\n\n\n

La ambientaci\u00f3n y el entorno son elementos importantes en la narrativa. \u00bfD\u00f3nde y cu\u00e1ndo se desarrolla tu historia? \u00bfPor qu\u00e9 elegiste ese escenario?<\/strong>
El libro no es narrativa pero se desarrolla en el espacio po\u00e9tico que es una suerte de espacio que se gesta y dura lo que dura el poema y se termina cuando termina el poema pero, parad\u00f3jicamente, se queda existiendo en el espacio del poema. Es como un espacio poema. Posibles escenarios son: una carta, un volc\u00e1n, una conversaci\u00f3n, una galaxia de palabras.<\/p>\n\n\n\n

Muchos autores tienen rituales o h\u00e1bitos de escritura. \u00bfTienes una rutina espec\u00edfica o alg\u00fan ritual que te ayude en el proceso de escritura?<\/strong>
Para escribir poes\u00eda no tengo un h\u00e1bito ni un ritual, procuro leer poes\u00eda diario\u2026 escribo constantemente pero no pienso qu\u00e9 es, es decir, si es un poema o qu\u00e9. Si estoy trabajando en un libro s\u00ed requiero un proceso, concentraci\u00f3n. Cuando escribo guiones, procuro trabajar en el guion todos los d\u00edas, horas. Si no puedo, medias horas.<\/p>\n\n\n\n

La literatura a menudo busca transmitir mensajes o reflexiones sobre la vida. \u00bfQu\u00e9 temas o ideas esperas que los lectores encuentren en tu libro?<\/strong>
M\u00e1s que una reflexi\u00f3n o mensaje pensar\u00eda que es derribar una construcci\u00f3n cultural un poco da\u00f1ina para la humanidad y por otro lado, los poemas.<\/p>\n\n\n\n

Los libros pueden tener un impacto significativo en la vida de las personas. \u00bfHas recibido alguna respuesta memorable de un lector que haya sido especialmente significativa para ti?<\/strong>
Recuerdo una vez en particular, yo estaba en un festival de m\u00fasica, cruz\u00e1bamos en medio de la gente, hab\u00eda llovido, estaba lodoso y alguien me vio y me grit\u00f3 \u201c\u00a1Jessica!\u201d, yo, me asust\u00e9 y me dijo que hab\u00eda le\u00eddo un libro m\u00edo y por mi foto supo que era yo, y claro, me emocion\u00e9. Aclaro que esto es significativo porque un escritor, una poeta, que no est\u00e1 en el mainstream, su presencia es casi de fantasma, y eso\u2026<\/p>\n\n\n\n

La promoci\u00f3n de un libro es un aspecto importante. \u00bfCu\u00e1l ha sido tu enfoque para llegar a los lectores y promocionar tu obra?<\/strong>
Importante y dif\u00edcil. Cuando sale el libro hay algunas presentaciones, y se vende ah\u00ed. Y la distribuidora tambi\u00e9n lo promueve y lo lleva a librer\u00edas y ferias del libro y en la p\u00e1gina de la editorial. Igual, los libros de editoriales independientes tienen una distribuci\u00f3n m\u00e1s limitada que la de los emporios editoriales.<\/p>\n\n\n\n

Para los escritores novatos que sue\u00f1an con publicar su primer libro, \u00bfqu\u00e9 consejo les dar\u00edas a partir de tu propia experiencia como autor?<\/strong>
Hoy d\u00eda, es f\u00e1cil compartir tu trabajo, tu escritura, en redes, blogs, en publicaciones digitales, por otro lado, es bueno tomarse el tiempo de que el trabajo, la escritura, tenga un proceso y logres lo que buscas y entonces, buscar publicar.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEn d\u00f3nde se puede conseguir tu libro? \u00bfEn qu\u00e9 librer\u00edas o sitios web est\u00e1 disponible?<\/strong>
https:\/\/www.mataderoeditorial.com\/happy-endings<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El libro no es narrativa pero se desarrolla en el espacio po\u00e9tico que es una suerte de espacio que se gesta y dura lo que dura el poema y se termina cuando termina el poema pero, parad\u00f3jicamente, se queda existiendo en el espacio del poema. <\/p>","protected":false},"author":1125,"featured_media":186816,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-186815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nHappy Endings - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/happy-endings\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Happy Endings - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El libro no es narrativa pero se desarrolla en el espacio po\u00e9tico que es una suerte de espacio que se gesta y dura lo que dura el poema y se termina cuando termina el poema pero, parad\u00f3jicamente, se queda existiendo en el espacio del poema.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/happy-endings\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-05T20:32:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T18:58:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica J. D\u00edaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jessica J. D\u00edaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica J. D\u00edaz\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54\"},\"headline\":\"Happy Endings\",\"datePublished\":\"2023-12-05T20:32:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T18:58:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/\"},\"wordCount\":885,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/\",\"name\":\"Happy Endings - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-05T20:32:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T18:58:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Happy Endings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54\",\"name\":\"Jessica J. D\u00edaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jessica J. D\u00edaz\"},\"description\":\"Jessica D\u00edaz Salinas California-CDMX. Es poeta, guionista y profesora. Ha publicado Problemas(Cosas) ed. Compa\u00f1\u00eda, Monograf\u00edas ed. Mangos de Hacha y Happy endings ed. Matadero.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mangosdehacha.org\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gertrude-estain\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Happy Endings - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/happy-endings\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Happy Endings - ERRR MAGAZINE","og_description":"El libro no es narrativa pero se desarrolla en el espacio po\u00e9tico que es una suerte de espacio que se gesta y dura lo que dura el poema y se termina cuando termina el poema pero, parad\u00f3jicamente, se queda existiendo en el espacio del poema.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/happy-endings\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-12-05T20:32:25+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T18:58:57+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jessica J. D\u00edaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jessica J. D\u00edaz","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/"},"author":{"name":"Jessica J. D\u00edaz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54"},"headline":"Happy Endings","datePublished":"2023-12-05T20:32:25+00:00","dateModified":"2025-08-15T18:58:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/"},"wordCount":885,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/","name":"Happy Endings - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg","datePublished":"2023-12-05T20:32:25+00:00","dateModified":"2025-08-15T18:58:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/happy-endings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Happy Endings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c382da9c9b87324c8759d374a60b7d54","name":"Jessica J. D\u00edaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3260030268babc450cfcb9fec7938e0f27dfa1f850ff53285c53d60c22454eda?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jessica J. D\u00edaz"},"description":"Jessica D\u00edaz Salinas California-CDMX. Es poeta, guionista y profesora. Ha publicado Problemas(Cosas) ed. Compa\u00f1\u00eda, Monograf\u00edas ed. Mangos de Hacha y Happy endings ed. Matadero.","sameAs":["http:\/\/www.mangosdehacha.org"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gertrude-estain\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Jessica-Diaz-intervenida-x-Villavicencio-Descontexto-2.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":155916,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguna-luz\/","url_meta":{"origin":186815,"position":0},"title":"Alguna luz","author":"Jessica J. D\u00edaz","date":"03\/02\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? An\u00e9mona. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Caminaba en unos pasillos, inconexos, saludaba a personas, caras familiares, (pero no recuerdo a nadie) todos tra\u00edamos equipaje, yo hab\u00eda olvidado algo, pero segu\u00ed avanzando, llegu\u00e9 a un lugar, los colores cambiaron repentinamente, como si se hubiera hecho de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202650,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oda\/","url_meta":{"origin":186815,"position":1},"title":"Oda","author":"Guillermo Olivo Arias","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"L\u00e1nguida figura de nazareos rizos negros. Silenciosa presencia de escandalosos apetitos volc\u00e1nicos, insaciables.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/R1-05553-0013-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186428,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/luta\/","url_meta":{"origin":186815,"position":2},"title":"Luta","author":"Anait\u00e9 Ancira","date":"11\/08\/2023","format":false,"excerpt":"Uno de los poemas del libro es sobre un sue\u00f1o muy raro que tuve en alg\u00fan momento de la pandemia, y meses despu\u00e9s de escribir el poema, lo del sue\u00f1o me pas\u00f3 en la vida real. Creo que el libro se trata de eso, de lo que uno sabe que\u2026","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-05-a-las-09.51.26.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":187138,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/komodo\/","url_meta":{"origin":186815,"position":3},"title":"Komodo","author":"Daniel Bencomo","date":"12\/26\/2023","format":false,"excerpt":"Es artificioso posicionarse en torno a un libro propio y a la propia escritura, sin duda porque, en quien escribe, el horizonte del deseo est\u00e1 por lo regular m\u00e1s lejos que su horizonte de realizaci\u00f3n.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FOTO1_by-Dirk-Skiba.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FOTO1_by-Dirk-Skiba.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/FOTO1_by-Dirk-Skiba.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":186674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/azucar-impalpable\/","url_meta":{"origin":186815,"position":4},"title":"Az\u00facar impalpable","author":"Inti Garc\u00eda Santamar\u00eda","date":"11\/25\/2023","format":false,"excerpt":"Un poema transcurre en el metro Pantitl\u00e1n; otro, en una sidrer\u00eda en la \u00cele d'\u00d3rleans, en Canad\u00e1. Hay cierto ambiente de feria, concursos de baile, avistamientos de ovnis, focos de colores, velitas de cumplea\u00f1os, botargas de frutas, todo ba\u00f1ado por la luz anaranjada del atardecer.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/foto_igs.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":128639,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-resumidas-cuentas-ella\/","url_meta":{"origin":186815,"position":5},"title":"En resumidas cuentas, ella","author":"Sha Lugo","date":"02\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Un encuentro de miradas fue m\u00e1s que suficiente para adivinar como iniciar\u00eda esa historia, m\u00e1s no c\u00f3mo acabar\u00eda. Con el paso del tiempo, ella fue d\u00e1ndose cuenta de lo que pod\u00eda vivir con \u00e9l, m\u00e1s no sab\u00eda que\u00a0a trav\u00e9s de \u00e9l conocer\u00eda sensaciones nuevas que, tal vez en alg\u00fan momento,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186817,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186815\/revisions\/186817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}