{"id":186763,"date":"2023-12-02T15:57:08","date_gmt":"2023-12-02T21:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=186763"},"modified":"2025-08-15T10:55:52","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:52","slug":"ensayo-sin-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sin-fin\/","title":{"rendered":"Ensayo sin fin"},"content":{"rendered":"

Tell us a little about yourself and how you got started in photography. What inspired you to start taking pictures?<\/strong>
He hecho fotograf\u00eda desde que puedo recordarlo. Desde ni\u00f1a, m\u00e1s
que una actividad, me parec\u00eda una necesidad retratar, y
naturalmente me convert\u00ed en la fot\u00f3grafa designada hasta el d\u00eda
de hoy. En la universidad aprend\u00ed a hacer foto an\u00e1loga y ahora me
muevo entre lo an\u00e1logo y lo digital.<\/p>\n\n\n\n

Everyone has a unique style, can you describe how you would define your style and what visual or conceptual elements characterize it?<\/strong>
Mi foto es vern\u00e1cula. La foto es foto, sea como sea, y por su
mera existencia es digna ya. Lo m\u00e1s importante para m\u00ed es la
intenci\u00f3n detr\u00e1s, y lo que sea que provoque despu\u00e9s, es cosa de
lx espectadorx.<\/p>\n\n\n\n

Photography has the power to tell stories and convey emotions. Can you share an experience where one of your photographs has had a significant impact on people or yourself?<\/strong>
Me encanta compartir mis fotos con la gente que retrato. Para m\u00ed,
lo mejor es que las personas compartan mis fotos en las que se
sienten bien, les gusta c\u00f3mo se ven, les gusta lo que retrat\u00e9,
etc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What has been your most challenging photography project to date and why?<\/strong>
Fotografiar un evento de baile que se llama Strike With Force de
Whacking y Punking, principalmente por dos cosas:

1. Estaba cargado de sentimiento y por lo mismo, quieres hacerlo
bien para honrar a la gente que est\u00e1s retratando.
2. Porque la luz estaba muy baja y no ten\u00eda un lente con mucha
apertura.<\/p>\n\n\n\n

Technology and photo editing tools are constantly evolving, can you tell us about the techniques and equipment you consider essential to your work?<\/strong>
No me clavo mucho en la t\u00e9cnica, a menos que sea para un fin
narrativo. Pero siempre disfruto de alg\u00fan 50mm, flash y del buen
Lightroom.<\/p>\n\n\n\n

There are many genres in photography, from portraits to nature photography. Do you have a favorite genre that you are most comfortable with or enjoy shooting? Why?<\/strong>
Creo que es un espacio o ambiente. Siempre me siento m\u00e1s c\u00f3moda
retratando lugares, cosas o personas que ya conozco, y a partir
de eso me permito aprender a conocerles m\u00e1s (o de otra forma).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Can you share an interesting or unusual anecdote you experienced while taking photographs?<\/strong>
Uno de mis proyectos favoritos de foto fueron unas que le saqu\u00e9 a
la casa en donde creci\u00f3 mi pap\u00e1. Le ped\u00ed que me llevara a su
pueblo y me contara sobre el espacio que alguna vez habit\u00f3 y
llen\u00f3 de vida. Fue un d\u00eda muy especial para lxs dos.<\/p>\n\n\n\n

Many photographers find inspiration in other visual artists or in everyday life. What are some of your sources of inspiration?<\/strong>
Otras fotos, mis trabas (lo que me anda calando en el momento y
en su potencial de transformaci\u00f3n), sentimientos compartidos, mi
gente y sus inspiraciones, mi comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Photography is a visual medium, but it often has a conceptual background as well. Have you worked on photographic projects that address specific themes or concepts? Can you share information about one of those projects?<\/strong>
Un tema recurrente en mi foto es la cotidianidad y lo que
conlleva: la permanencia, la ausencia, la familia, la comunidad,
el amor, la amistad. Me gusta pensar que la retrato en sus
sutilezas y que es mi propio ensayo sin fin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What inspires you when creating new images? Do you have any rituals or creative processes that you follow to find inspiration?<\/strong>
Empiezo a tomar fotos de lo que sea, casi siempre es de mi gatita
nyx, y de ah\u00ed salen ideas. Igualmente, si estoy en una reuni\u00f3n o
haciendo alguna actividad con gente que quiero, casi seguro
habr\u00e1n fotitos.<\/p>\n\n\n\n

For aspiring photographers who may be reading this interview, what is the most valuable piece of advice you have received in your career or would like to share with them?<\/strong>
Todo es un proceso que conlleva tiempo (tiempo para ti mismx,
en el que t\u00fa dictas tu ritmo, ya sean tres d\u00edas o tres a\u00f1os), y el
chiste es disfrutarlo, si no pa qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Recommend us the Instagram account of an artist whose work you like.<\/strong>
@pienso___<\/a> de mi bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un tema recurrente en mi foto es la cotidianidad y lo que
\nconlleva: la permanencia, la ausencia, la familia, la comunidad,
\nel amor, la amistad. Me gusta pensar que la retrato en sus
\nsutilezas y que es mi propio ensayo sin fin.<\/p>","protected":false},"author":7720,"featured_media":186764,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-186763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEnsayo sin fin - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sin-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensayo sin fin - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un tema recurrente en mi foto es la cotidianidad y lo que conlleva: la permanencia, la ausencia, la familia, la comunidad, el amor, la amistad. Me gusta pensar que la retrato en sus sutilezas y que es mi propio ensayo sin fin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sin-fin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-02T21:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MHorte-x-ERRR-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1895\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0ca877ae4067a68562f29dd47e0d7a0\"},\"headline\":\"Ensayo sin fin\",\"datePublished\":\"2023-12-02T21:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/\"},\"wordCount\":757,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/\",\"name\":\"Ensayo sin fin - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-02T21:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0ca877ae4067a68562f29dd47e0d7a0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1\",\"width\":1895,\"height\":1272,\"caption\":\"Fotograf\u00edas por Mar\u00eda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ensayo-sin-fin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensayo sin fin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0ca877ae4067a68562f29dd47e0d7a0\",\"name\":\"Mar\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e5efcf2a264c1379d42189b8186f54e8c988cdb8a6dbb0de9f472b50ae93b6e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e5efcf2a264c1379d42189b8186f54e8c988cdb8a6dbb0de9f472b50ae93b6e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7e5efcf2a264c1379d42189b8186f54e8c988cdb8a6dbb0de9f472b50ae93b6e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda\"},\"description\":\"Soy comunic\u00f3loga, directora de casting, fot\u00f3grafa y directora (este \u00faltimo no lo ejerzo tanto como alguna vez lo hice).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/MHorte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/mhorte8\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ensayo sin fin - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sin-fin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ensayo sin fin - ERRR MAGAZINE","og_description":"Un tema recurrente en mi foto es la cotidianidad y lo que conlleva: la permanencia, la ausencia, la familia, la comunidad, el amor, la amistad. Me gusta pensar que la retrato en sus sutilezas y que es mi propio ensayo sin fin.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ensayo-sin-fin\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-12-02T21:57:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:52+00:00","og_image":[{"width":1895,"height":1272,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MHorte-x-ERRR-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mar\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mar\u00eda","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/"},"author":{"name":"Mar\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0ca877ae4067a68562f29dd47e0d7a0"},"headline":"Ensayo sin fin","datePublished":"2023-12-02T21:57:08+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/"},"wordCount":757,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/","name":"Ensayo sin fin - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1","datePublished":"2023-12-02T21:57:08+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0ca877ae4067a68562f29dd47e0d7a0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1","width":1895,"height":1272,"caption":"Fotograf\u00edas por Mar\u00eda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ensayo-sin-fin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensayo sin fin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0ca877ae4067a68562f29dd47e0d7a0","name":"Mar\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e5efcf2a264c1379d42189b8186f54e8c988cdb8a6dbb0de9f472b50ae93b6e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e5efcf2a264c1379d42189b8186f54e8c988cdb8a6dbb0de9f472b50ae93b6e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e5efcf2a264c1379d42189b8186f54e8c988cdb8a6dbb0de9f472b50ae93b6e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mar\u00eda"},"description":"Soy comunic\u00f3loga, directora de casting, fot\u00f3grafa y directora (este \u00faltimo no lo ejerzo tanto como alguna vez lo hice).","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/MHorte"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/mhorte8\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/MHorte-x-ERRR-3.jpg?fit=1895%2C1272&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186763"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186768,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186763\/revisions\/186768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}