{"id":186589,"date":"2023-11-14T15:15:21","date_gmt":"2023-11-14T21:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=186589"},"modified":"2025-08-15T10:55:54","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:54","slug":"algo-me-dolia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-me-dolia\/","title":{"rendered":"Algo me dol\u00eda"},"content":{"rendered":"

Tell us a little about yourself and how you got started in photography. What inspired you to start taking pictures?<\/strong>
“La palabra escrita es una imagen”, alguna vez le\u00ed, y el mundo est\u00e1 hecho de im\u00e1genes. Nuestros ojos ven im\u00e1genes, colores, formas, acciones, etc. La mayor parte de nuestra vida la hemos basado en discursos que se explican o se entienden mejor con alguna fotograf\u00eda (o una representaci\u00f3n GR\u00c1FICA).

Tuve una infancia extra\u00f1a. Mi madre falleci\u00f3 cuando yo ten\u00eda seis a\u00f1os. Me fui a vivir con su hermana, y su esposo. Ellos ya ten\u00edan dos hijos de veinte a\u00f1os, mis primos, con los cuales me cri\u00e9 como si fueran mis hermanos propios. Pero para un ni\u00f1x es complicado entender el duelo. Supongo que fue hasta mis dieciocho a\u00f1os. Uno de mis hermanos tom\u00f3 un curso de fotograf\u00eda para superar la ruptura de su matrimonio por la cual estaba atravesando. Yo no sab\u00eda nada del amor, pero algo me dol\u00eda. Empec\u00e9 a ver el mundo a trav\u00e9s de sus ojos, a ver la tristeza en la que \u00e9l se encontraba y me vi reflejada en su dolor pero tambi\u00e9n en la belleza de lo que fotografiaba.

Tom\u00e9 la c\u00e1mara y comenc\u00e9 descubrirme dentro de lo que la realidad me daba, im\u00e1genes llenas de discursos que pod\u00eda leer en las sombras, en los colores, incluso a recordar los aromas de un lugar o de alguna persona en espec\u00edfico. Mi forma de ver la vida a partir de entonces fue en la de los detalles. Porque la vida est\u00e1 hecha de esas peque\u00f1as cosas que recordamos. Im\u00e1genes que son parte de nuestro ser. Recordar las copas viejas de navidad, o cuando el perro se dorm\u00eda en el sill\u00f3n. Incluso cuando tu pap\u00e1 te sac\u00f3 una foto dormidx en cama mientras babeabas.

Los recuerdos son todo eso que somos. No importa cu\u00e1ntas fotos veamos en la vida. Somos una imagen y la vida es el discurso. Somos la palabra escrita, y la vida es la imagen de \u00e9sta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Everyone has a unique style, can you describe how you would define your style and what visual or conceptual elements characterize it?<\/strong>
El detalle. Las peque\u00f1as cosas o momentos que vivo. Sin embargo, creo que me hace falta crecer. Adentrarme en narrar m\u00e1s all\u00e1 de lo que s\u00f3lo observo.<\/p>\n\n\n\n

Photography has the power to tell stories and convey emotions. Can you share an experience where one of your photographs has had a significant impact on people or yourself?<\/strong>
Una vez tuve una relaci\u00f3n a distancia con un chico de Monterrey. Estuvimos casi tres a\u00f1os juntos. Los dos viajes que llegu\u00e9 a hacer para verlo, y las veces que \u00e9l vino a verme, saqu\u00e9 fotos porque amaba a ese wey con el alma. Son fotos buen\u00edsimas de las monta\u00f1as, de \u00e9l en su casa o paseando juntos por Chapultepec. En verdad, son fotos que hubiera publicado en alguna revista o no s\u00e9, pero en la vida ver\u00e1n la luz porque las borr\u00e9 de mi vida. Es una parte que s\u00e9 que existe, pero prefiero mantener en s\u00f3lo en mi mente.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What has been your most challenging photography project to date and why?<\/strong>
Supongo que no ha llegado, pero, presa de la pandemia, como todos, mi cambio de lo digital a lo an\u00e1logo, fue parte de una evoluci\u00f3n interna, y tambi\u00e9n gr\u00e1fica.
Lo digital era demasiado ef\u00edmero para el fin del mundo. Y EL FILM DEL MUNDO EST\u00c1 AQU\u00cd.<\/p>\n\n\n\n

Technology and photo editing tools are constantly evolving, can you tell us about the techniques and equipment you consider essential to your work?<\/strong>
Lightroom, Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, Fresco, o alguna aplicaci\u00f3n para ilustrar en el iPad, dependiendo de en qu\u00e9 est\u00e9 trabajando. Pero intento hacer las cosas de forma manual o an\u00e1loga y darles un peque\u00f1o retoque para trabajarlo en digital.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

There are many genres in photography, from portraits to nature photography. Do you have a favorite genre that you are most comfortable with or enjoy shooting? Why?<\/strong>
No s\u00e9 si tengo un g\u00e9nero en espec\u00edfico. Y eso me molesta, porque quisiera hacer algo m\u00e1s propio. Me gusta la fotograf\u00eda de calle, y me acomoda m\u00e1s, siento que hay m\u00e1s libertad en ello y se acomoda a tener variedad de, pero desconozco si soy buena en ello.<\/p>\n\n\n\n

Can you share an interesting or unusual anecdote you experienced while taking photographs?<\/strong>
Bueno, \u00bfse acuerdan de mi relaci\u00f3n a distancia? Pues conoc\u00ed al regio haciendo fotos para concierto. El wey rapeaba, y yo empezaba a moverme dentro de un circulo peque\u00f1o de raperos underground en la ciudad. No le dirig\u00ed la palabra en toda la noche, pero me hab\u00eda gustado. Fue hasta que publiqu\u00e9 sus fotos que empezamos a hablar, lo dem\u00e1s es historia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Many photographers find inspiration in other visual artists or in everyday life. What are some of your sources of inspiration?<\/strong>
La vida. Los detalles. Pero mi inspiraci\u00f3n m\u00e1s grande fue cuando uno de mis t\u00edos \u2013 fallecido hace unos a\u00f1os \u2013 me dijo que ve\u00eda su pueblo en mis fotos como nunca lo hab\u00eda visto.<\/p>\n\n\n\n

Photography is a visual medium, but it often has a conceptual background as well. Have you worked on photographic projects that address specific themes or concepts? Can you share information about one of those projects?<\/strong>
En la escuela me toc\u00f3 hacer una representaci\u00f3n de un dios o diosa griega, tomando elementos de nuestra \u00e9poca. No fue complicado, pero todav\u00eda me consideraba bastante penosa en esa \u00e9poca. Hice a la diosa Nike. Us\u00e9 un fondo dorado, unos aud\u00edfonos del mismo color. En una mano sujetaba un Air Force 1, y en la otra un tel\u00e9fono. El tenis era la forma de hacer \u00e9nfasis en qui\u00e9n era, y el tel\u00e9fono representaba el mundo. Los conceptos cambian, y la fotograf\u00eda es un medio para llevar a cabo su compresi\u00f3n. De haber sido m\u00e1s extrovertida o atrevida esa foto hubiera quedado mejor. Fue un proyecto que me gustar\u00eda repetir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

What inspires you when creating new images? Do you have any rituals or creative processes that you follow to find inspiration?<\/strong>
Depende del tipo de imagen que vaya a crear. Para ilustrar tengo que ver referentes. Para la fotograf\u00eda, es m\u00e1s un abrirme a sentir el d\u00eda. El clima, la luz, y si estoy de \u00e1nimo para cargar con la c\u00e1mara. Pero el aburrimiento siempre es bueno para HACER.<\/p>\n\n\n\n

For aspiring photographers who may be reading this interview, what is the most valuable piece of advice you have received in your career or would like to share with them?<\/strong>
Que cuando est\u00e9s mas aburrido es cuando m\u00e1s tienes el potencial de hacer algo, sea nuevo o rutinario: hacer algo.<\/p>\n\n\n\n

Recommend us the Instagram account of an artist whose work you like.<\/strong>
@nadiatecuapetla<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los recuerdos son todo eso que somos. No importa cu\u00e1ntas fotos veamos en la vida. Somos una imagen y la vida es el discurso. Somos la palabra escrita, y la vida es la imagen de \u00e9sta.<\/p>","protected":false},"author":7388,"featured_media":186592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-186589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAlgo me dol\u00eda - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-me-dolia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Algo me dol\u00eda - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los recuerdos son todo eso que somos. No importa cu\u00e1ntas fotos veamos en la vida. Somos una imagen y la vida es el discurso. Somos la palabra escrita, y la vida es la imagen de \u00e9sta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-me-dolia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-14T21:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1312\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55289fda89fb0334367cbe01c30e4f4f\"},\"headline\":\"Algo me dol\u00eda\",\"datePublished\":\"2023-11-14T21:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/\"},\"wordCount\":1246,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/\",\"name\":\"Algo me dol\u00eda - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-14T21:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55289fda89fb0334367cbe01c30e4f4f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg\",\"width\":1312,\"height\":882,\"caption\":\"Fotograf\u00edas por Ang\u00e9lica Enr\u00edquez\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/algo-me-dolia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Algo me dol\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55289fda89fb0334367cbe01c30e4f4f\",\"name\":\"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/faeac52a5c92f24a5637b97132931a211a00169ea40ce3c020e2cc45b197c9b1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/faeac52a5c92f24a5637b97132931a211a00169ea40ce3c020e2cc45b197c9b1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/faeac52a5c92f24a5637b97132931a211a00169ea40ce3c020e2cc45b197c9b1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez\"},\"description\":\"Una geminiana-cholita-\u00f1o\u00f1a-kawaii que apenas est\u00e1 empezando a entender que el tiempo es un concepto, y yo, una idea.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/angie_latte\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/angelicapaulinace\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Algo me dol\u00eda - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-me-dolia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Algo me dol\u00eda - ERRR MAGAZINE","og_description":"Los recuerdos son todo eso que somos. No importa cu\u00e1ntas fotos veamos en la vida. Somos una imagen y la vida es el discurso. Somos la palabra escrita, y la vida es la imagen de \u00e9sta.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algo-me-dolia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-11-14T21:15:21+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:54+00:00","og_image":[{"width":1312,"height":882,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/"},"author":{"name":"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/55289fda89fb0334367cbe01c30e4f4f"},"headline":"Algo me dol\u00eda","datePublished":"2023-11-14T21:15:21+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/"},"wordCount":1246,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/","name":"Algo me dol\u00eda - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg","datePublished":"2023-11-14T21:15:21+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/55289fda89fb0334367cbe01c30e4f4f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg","width":1312,"height":882,"caption":"Fotograf\u00edas por Ang\u00e9lica Enr\u00edquez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/algo-me-dolia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Algo me dol\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/55289fda89fb0334367cbe01c30e4f4f","name":"Angelica Enriquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faeac52a5c92f24a5637b97132931a211a00169ea40ce3c020e2cc45b197c9b1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faeac52a5c92f24a5637b97132931a211a00169ea40ce3c020e2cc45b197c9b1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/faeac52a5c92f24a5637b97132931a211a00169ea40ce3c020e2cc45b197c9b1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez"},"description":"A geminiana-cholita-cholita-\u00f1o\u00f1a-kawaii who is just beginning to understand that time is a concept, and I, an idea.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/angie_latte"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/angelicapaulinace\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Captura-de-pantalla-2023-11-15-a-las-08.11.37.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":204380,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kati-horna-y-sus-amigos\/","url_meta":{"origin":186589,"position":0},"title":"Kati Horna and her friends","author":"Kati Horna","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Some artists seem to have been seen before they were experienced. In the case of Kati Horna, her granddaughter Kati Polgovsky Horna remembers her through the everyday: her home, her presence, her way of being. The exhibition \u201cKati Horna and Her Friends\u201d at the Georgina Pounds Gallery offers a shifted interpretation of life in images.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202633,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sonrisa-gran-angular\/","url_meta":{"origin":186589,"position":1},"title":"Wide Angle Smile","author":"Ryan Cuerden","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"Landscapes are my jam. I have been lucky enough to source some legendary Kodak Aerochrome film in both 35mm and 120 formats. I have shot two test rolls so far, and plan to shoot more in the next few years.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Camps-Bay-Cape-Town-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200944,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-wild-one\/","url_meta":{"origin":186589,"position":2},"title":"The Wild One","author":"Michele A. Colucci","date":"03\/01\/2026","format":false,"excerpt":"About a year ago, I discovered that every Sunday in downtown Milan there\u2019s a vintage car gathering. I started photographing there just to make aesthetically pleasing images, but it\u2019s actually turning into a detailed story full of passion and sacrifice.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000001-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000001-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000001-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000001-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000001-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/000001-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":189944,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hacer-visible-lo-invisible\/","url_meta":{"origin":186589,"position":3},"title":"Hacer visible lo invisible","author":"Daria S\u00e1nchez","date":"05\/19\/2025","format":false,"excerpt":"El proceso de entendimiento es gradual y requiere tiempo. Solo al sumergirse en cada capa del contexto y la historia se puede alcanzar una visi\u00f3n aut\u00e9ntica y completa.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/daria1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/daria1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/daria1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/daria1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/daria1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":189817,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mis-manos\/","url_meta":{"origin":186589,"position":4},"title":"Mis manos","author":"Diego Perabeles","date":"05\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Una canci\u00f3n que podr\u00eda decir que se haya colado en mi trabajo es Outro de M83, es una canci\u00f3n que me genera demasiada tranquilidad y paz.","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DIEGO-PERABELES_01-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DIEGO-PERABELES_01-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DIEGO-PERABELES_01-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DIEGO-PERABELES_01-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DIEGO-PERABELES_01-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/DIEGO-PERABELES_01-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":195169,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antipoda\/","url_meta":{"origin":186589,"position":5},"title":"Ant\u00edpoda","author":"Ra\u00fal Gasque","date":"11\/24\/2025","format":false,"excerpt":"There's something important about preserving an archive and reviewing it years after creating it. The process of digesting the images is crucial. Looking at them over the years and confirming that you still like them, and even like them more, is a superlative creative experience.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1750.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1750.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1750.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_1750.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7388"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186589"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186600,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186589\/revisions\/186600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}