{"id":186314,"date":"2023-10-31T14:11:51","date_gmt":"2023-10-31T20:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=186314"},"modified":"2025-08-15T10:55:55","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:55","slug":"quien-soy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quien-soy\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n soy?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tell us a little about yourself and how you got started in photography. What inspired you to start taking pictures?<\/strong><br>Mi gusto por la fotograf\u00eda inici\u00f3 desde que ten\u00eda once a\u00f1os, me regalaron una c\u00e1mara digital con la que me tomaba fotos a m\u00ed y a mi familia. Me di cuenta de que se me hac\u00eda muy dif\u00edcil comunicarme verbalmente con las personas, y tomar fotos en ese entonces era un escape. Siempre sent\u00eda que mis fotos necesitaban algo m\u00e1s, as\u00ed que jugaba con ellas poniendo hadas, dinosaurios, luces, etc. Me inspiraba la est\u00e9tica de personas cercanas a m\u00ed, y la admiraci\u00f3n que sent\u00eda por ellos. Quer\u00eda tener fotograf\u00edas que explicaran c\u00f3mo los ve\u00eda a ellos, pero tambi\u00e9n fotograf\u00edas que explicaran como me ve\u00eda a m\u00ed misma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Everyone has a unique style, can you describe how you would define your style and what visual or conceptual elements characterize it?<\/strong><br>Me baso en la fotograf\u00eda de retrato \u2013autorretratos sobretodo\u2013, y utilizo intervenci\u00f3n con texto, u otras herramientas. Defino mis fotos como algo experimental, pues todo lo que hago es con intenci\u00f3n de expresar lo que siento en ese momento, con los recursos que tengo en ese momento tambi\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"781\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SIX_534A6494-8A2B-490B-BEB9-87BCAD568C03-781x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-186316 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SIX_534A6494-8A2B-490B-BEB9-87BCAD568C03-781x1024.jpg 781w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SIX_534A6494-8A2B-490B-BEB9-87BCAD568C03-229x300.jpg 229w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SIX_534A6494-8A2B-490B-BEB9-87BCAD568C03-768x1007.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SIX_534A6494-8A2B-490B-BEB9-87BCAD568C03-1171x1536.jpg 1171w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SIX_534A6494-8A2B-490B-BEB9-87BCAD568C03.jpg 1464w\" data-sizes=\"(max-width: 781px) 100vw, 781px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 781px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 781\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Photography has the power to tell stories and convey emotions. Can you share an experience where one of your photographs has had a significant impact on people or yourself?<\/strong><br>Cuando inici\u00f3 la pandemia, comenc\u00e9 a sentirme bastante frustrada, lo que me provoc\u00f3 muchas crisis de ansiedad. La fotograf\u00eda me ayudo mucho en ese proceso, me retrat\u00e9 cuando me sent\u00eda mal, e hice intervenci\u00f3n en las fotos con los textos que escrib\u00eda para relajarme. Al publicarlos, varias personas me agradecieron diciendo que sent\u00edan lo mismo, me dieron consejos, y me compartieron sus sentires, sent\u00ed que conect\u00e9 con personas con las que jam\u00e1s hab\u00eda tenido una conversaci\u00f3n y eso fue una gran motivaci\u00f3n para m\u00ed. Me sent\u00ed comprendida y me gust\u00f3 comprender a personas que realmente no conoc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>What has been your most challenging photography project to date and why?<\/strong><br>Fue cuando me independic\u00e9. Esto porque, anteriormente, algunas personas se comunicaban conmigo para decirme que me pagaban por hacerles una sesi\u00f3n, pero yo no me sent\u00eda profesional o lo suficientemente buena para fotografiar a alguien que no fuera yo, y mucho menos para cobrarles. Al independizarme, realmente necesitaba dinero y pens\u00e9 en la fotograf\u00eda como un recurso extra, fue muy dif\u00edcil para m\u00ed aceptar el dinero, sent\u00ed que no estaba haciendo fotograf\u00eda desde el motivo que realmente disfrutaba, y aparte me asustaba bastante que el resultado no les gustara a quienes fotografi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"795\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_2158.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-186317 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_2158.jpg 1012w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_2158-300x236.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_2158-768x603.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1012px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1012\/795;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Technology and photo editing tools are constantly evolving, can you tell us about the techniques and equipment you consider essential to your work?<\/strong><br>Mis recursos actuales y necesarios son, una c\u00e1mara digital, dos luces blancas, tripi\u00e9 y control para temporizador, en cuanto a la edici\u00f3n utilizo aplicaciones en mi celular \u2013Superimpose y Snapseed son esenciales\u2013, y para la intervenci\u00f3n de texto utilizo escritos de mi diario, libros o mensajes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>There are many genres in photography, from portraits to nature photography. Do you have a favorite genre that you are most comfortable with or enjoy shooting? Why?<\/strong><br>Definitivamente el autorretrato. Siento que puedo expresar todo lo que siento cuando estoy enfrente de la c\u00e1mara, es como terapia para m\u00ed. Tambi\u00e9n disfruto los retratos, aunque me parece m\u00e1s complejo lograr justo retratar el sentir de alguien m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/66BD938C-094A-4FF0-B74B-31B7046886B4-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-186318 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/66BD938C-094A-4FF0-B74B-31B7046886B4-683x1024.jpg 683w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/66BD938C-094A-4FF0-B74B-31B7046886B4-200x300.jpg 200w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/66BD938C-094A-4FF0-B74B-31B7046886B4-768x1152.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/66BD938C-094A-4FF0-B74B-31B7046886B4-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/66BD938C-094A-4FF0-B74B-31B7046886B4.jpg 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Can you share an interesting or unusual anecdote you experienced while taking photographs?<\/strong><br>Hice una fotograf\u00eda en la que quer\u00eda representar una met\u00e1fora sobre el amor. Al inicio, en mente ten\u00eda algo lindo y quiz\u00e1 cursi, pero los recursos que eleg\u00ed fueron un coraz\u00f3n crudo de vaca, vestimenta negra y un lugar oscuro. Mi entonces novio fue el modelo, llegamos a un parque a las once de la noche, est\u00e1bamos un poco molestos con el otro, y al final, aparec\u00ed en la fotograf\u00eda a un lado suyo retratando algo completamente diferente a lo que yo esperaba, pero que termin\u00f3 representando bastante nuestra situaci\u00f3n en ese momento. O al menos para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Many photographers find inspiration in other visual artists or in everyday life. What are some of your sources of inspiration?<\/strong><br>Francesca Woodman es una fot\u00f3grafa que me inspira bastante. Percibir a las personas disfrutando, pero no solo lo bueno, notar cuando los dem\u00e1s est\u00e1n sintiendo me inspira mucho. Tambi\u00e9n las palabras de las personas que amo, es decir, a veces recibo un consejo y ese consejo basta para querer representar algo que me hizo sentir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_4545-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-186319 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_4545-819x1024.jpg 819w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_4545-240x300.jpg 240w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_4545-768x960.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_4545-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_4545.jpg 1439w\" data-sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 819px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 819\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Photography is a visual medium, but it often has a conceptual background as well. Have you worked on photographic projects that address specific themes or concepts? Can you share information about one of those projects?<\/strong><br>Alguna vez fui a un evento donde la intenci\u00f3n era simplemente crear, el tema que se abord\u00f3 fue \u201c\u00bfQui\u00e9n soy?\u201d. Realic\u00e9 un collage utilizando un retrato m\u00edo, cartas espec\u00edficas de loter\u00eda, recortes de algo que escrib\u00ed hace tiempo, y de revistas de pintores famosos, despu\u00e9s ped\u00ed a tres amigas que recortaran algo que les gustara y me lo obsequiaran. Ha sido de mis proyectos favoritos, porque realmente sent\u00ed que pude responderme a la pregunta <em>qui\u00e9n soy<\/em> con muchas herramientas pero pocas palabras.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>What inspires you when creating new images? Do you have any rituals or creative processes that you follow to find inspiration?<\/strong><br>Usualmente lo hago cuando estoy sintiendo una emoci\u00f3n fuerte, ya sea positiva o negativa. Es muy com\u00fan que primero escriba lo que siento, y despu\u00e9s aparezcan las ganas de retratarme. Suelo iniciar las fotos con ropa, pero casi siempre termino quit\u00e1ndome algo de encima.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7697-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-186320 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7697-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7697-300x200.jpg 300w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7697-768x512.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7697-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_7697.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>For aspiring photographers who may be reading this interview, what is the most valuable piece of advice you have received in your career or would like to share with them?<\/strong><br>Que experimenten con todo, con sus emociones, con su cuerpo, con la luz, y que sean sinceros consigo mismos para que disfruten el resultado y que si tienen algo en mente, pero sale diferente, aprender a admirarlo tambi\u00e9n porque seguro representa bastante de lo que sienten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recommend us the Instagram account of an artist whose work you like.<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/conversacionesentreamigos\">@conversacionesentreamigos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me inspiraba la est\u00e9tica de personas cercanas a m\u00ed, y la admiraci\u00f3n que sent\u00eda por ellos. Quer\u00eda tener fotograf\u00edas que explicaran c\u00f3mo los ve\u00eda a ellos, pero tambi\u00e9n fotograf\u00edas que explicaran como me ve\u00eda a m\u00ed misma.<\/p>","protected":false},"author":7700,"featured_media":186315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-186314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQui\u00e9n soy? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quien-soy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQui\u00e9n soy? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me inspiraba la est\u00e9tica de personas cercanas a m\u00ed, y la admiraci\u00f3n que sent\u00eda por ellos. Quer\u00eda tener fotograf\u00edas que explicaran c\u00f3mo los ve\u00eda a ellos, pero tambi\u00e9n fotograf\u00edas que explicaran como me ve\u00eda a m\u00ed misma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quien-soy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-31T20:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1416\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3220600f03c635e2bad7613687e66c6\"},\"headline\":\"\u00bfQui\u00e9n soy?\",\"datePublished\":\"2023-10-31T20:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/\"},\"wordCount\":1144,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/IMG_8963.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/\",\"name\":\"\u00bfQui\u00e9n soy? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/IMG_8963.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-31T20:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3220600f03c635e2bad7613687e66c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/IMG_8963.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/IMG_8963.jpg\",\"width\":1416,\"height\":1920,\"caption\":\"Fotograf\u00edas por M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/quien-soy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQui\u00e9n soy?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3220600f03c635e2bad7613687e66c6\",\"name\":\"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7d0ca270ecb51aadcae8a7f4424d5319f1a356961cb20cf53cbf7c35ba10f6f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7d0ca270ecb51aadcae8a7f4424d5319f1a356961cb20cf53cbf7c35ba10f6f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f7d0ca270ecb51aadcae8a7f4424d5319f1a356961cb20cf53cbf7c35ba10f6f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino\"},\"description\":\"M\u00f3nica Schiaffino (2000) Jalisco, M\u00e9xico\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hmarrr_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/monimonhs\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQui\u00e9n soy? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quien-soy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfQui\u00e9n soy? - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me inspiraba la est\u00e9tica de personas cercanas a m\u00ed, y la admiraci\u00f3n que sent\u00eda por ellos. Quer\u00eda tener fotograf\u00edas que explicaran c\u00f3mo los ve\u00eda a ellos, pero tambi\u00e9n fotograf\u00edas que explicaran como me ve\u00eda a m\u00ed misma.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quien-soy\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-10-31T20:11:51+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:55+00:00","og_image":[{"width":1416,"height":1920,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/"},"author":{"name":"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e3220600f03c635e2bad7613687e66c6"},"headline":"\u00bfQui\u00e9n soy?","datePublished":"2023-10-31T20:11:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/"},"wordCount":1144,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/","name":"\u00bfQui\u00e9n soy? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg","datePublished":"2023-10-31T20:11:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e3220600f03c635e2bad7613687e66c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg","width":1416,"height":1920,"caption":"Fotograf\u00edas por M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/quien-soy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQui\u00e9n soy?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e3220600f03c635e2bad7613687e66c6","name":"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7d0ca270ecb51aadcae8a7f4424d5319f1a356961cb20cf53cbf7c35ba10f6f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7d0ca270ecb51aadcae8a7f4424d5319f1a356961cb20cf53cbf7c35ba10f6f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f7d0ca270ecb51aadcae8a7f4424d5319f1a356961cb20cf53cbf7c35ba10f6f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"M\u00f3nica Martell Hern\u00e1ndez Schiaffino"},"description":"M\u00f3nica Schiaffino (2000) Jalisco, M\u00e9xico","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/hmarrr_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monimonhs\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_8963.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":186937,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quietud-hasta-en-los-lugares-mas-habitados\/","url_meta":{"origin":186314,"position":0},"title":"Quietud hasta en los lugares m\u00e1s habitados","author":"Marina Figueroa","date":"12\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Alec Soth dio un consejo muy bueno en una entrevista: probar todos los caminos posibles al aprender foto.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Flores.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Flores.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Flores.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Flores.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Flores.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":186783,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/marcos-naturales\/","url_meta":{"origin":186314,"position":1},"title":"Marcos naturales","author":"Karina Flores","date":"12\/05\/2023","format":false,"excerpt":"En la naturaleza me gustan los detalles que est\u00e1n ah\u00ed, que pudieran pasar desapercibidos para muchos pero que sin ellos el entorno no ser\u00eda el mismo, los marcos naturales.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo05_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo05_2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo05_2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Photo05_2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":185907,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ahi-esta-la-magia\/","url_meta":{"origin":186314,"position":2},"title":"Ah\u00ed est\u00e1 la magia","author":"Katt Galvan","date":"10\/15\/2023","format":false,"excerpt":"Observar es parte de mi proceso creativo, me inspira encontrar buenos encuadres. Al hacer mis fotos no planeo mucho las tomas m\u00e1s bien observo, escucho qu\u00e9 es lo que pasa en el lugar para poder capturar algo de esos momentos.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC05103.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC05103.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC05103.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC05103.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC05103.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/DSC05103.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/algun-tipo-de-secuencia\/","url_meta":{"origin":186314,"position":3},"title":"Alg\u00fan tipo de secuencia","author":"Jorge Guadarrama L\u00f3pez","date":"12\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Paul Banks, vocalista de Interpol, hace unas fotos de arquitectura muy buenas, suelo tomar inspiraci\u00f3n de \u00e9l algunas veces. Santiago Arau, alg\u00fan d\u00eda me gustar\u00eda hacer fotos al estilo de Gunner Stahl o como los Neuderts.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Foto-20-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":209781,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/redescubrirse\/","url_meta":{"origin":186314,"position":4},"title":"Redescubrir(se)","author":"Sarahi Melano","date":"05\/14\/2026","format":false,"excerpt":"En 2022 viaj\u00e9 por primera vez a otros pa\u00edses. Ah\u00ed decid\u00ed fotografiar lo que ve\u00eda y documentar c\u00f3mo me sent\u00eda utilizando \u00fanicamente polaroids. El a\u00f1o pasado regres\u00e9 a las mismas ciudades, pero completamente sola, encontr\u00e1ndome con una ola de nostalgia y tambi\u00e9n con un nuevo autoconocimiento.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/R1-05138-022A.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":189849,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esclava-de-la-nostalgia\/","url_meta":{"origin":186314,"position":5},"title":"Slave to nostalgia","author":"Alina Maya","date":"05\/14\/2025","format":false,"excerpt":"I love the emotion I feel when I send to develop the rolls that I had kept for a while, and seeing the photos I took on them is to relive every moment. That's right, I'm a slave to nostalgia, I don't know how to exist if something doesn't move me.","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/alina7.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/alina7.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/alina7.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/alina7.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/alina7.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186314"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186321,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186314\/revisions\/186321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}