{"id":186265,"date":"2023-11-01T03:46:56","date_gmt":"2023-11-01T09:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=186265"},"modified":"2023-11-01T03:50:00","modified_gmt":"2023-11-01T09:50:00","slug":"obrigaggi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/obrigaggi\/","title":{"rendered":"Obrigaggi"},"content":{"rendered":"

Fui a la presentaci\u00f3n del nuevo disco de
Diles que no me maten
<\/a>que sali\u00f3 el 24 de octubre
en el 316.
Fui sola.
Hace mucho tiempo no iba sola
a un concierto.
Estaba ansiosa
de entrar a un sitio
de no hallarme
pero tambi\u00e9n de escuchar el Obrigaggi
en vivo.
Porque
lo puse el otro d\u00eda en mi casa
con mi roomie
en el comedor.
Y nos hizo cosas.
Desde el primer segundo.
Y ahora me hizo m\u00e1s cosas
a m\u00ed y a los que estuvimos ah\u00ed.
Me hizo sentir acompa\u00f1ada
en la soledad
de una noche morada
embriagada e incierta.
Este disco es una morada.
\u201cEstar aqu\u00ed, saberme despierto, disfrutar de lo que los ojos ven\u2026\u201d<\/em>
Todo empez\u00f3 con un chico
mordiendo
masticando una manzana
a mi lado.
Ese sonido le dio inicio
a mi trance.
\u201cLa ciudad se enciende lento, flor de ne\u00f3n\u201d<\/em>
Esta ciudad interna
se me encendi\u00f3.
Es eso que pasa
cuando la m\u00fasica te cierra los ojos
de una cachetada
on\u00edrica
y de repente te sumerges
en un viaje
profundo
precioso
ruidoso
intenso.
Jon\u00e1s me record\u00f3
a Patti Smith
pens\u00e9 en los p\u00e1jaros que cantan
en los \u00e1rboles de afuera de mi casa
todas las ma\u00f1anas.
En los gritos
que no grito
que grito adentro.
Me sent\u00ed en una misa
psicod\u00e9lica
como si el vino de consagrar
tuviera \u00e1cido lis\u00e9rgico.
Me sent\u00ed una bruja
flotando
alrededor de una fogata
de sonido <\/p>\n\n\n\n

rosa intenso
\u201cCuando el sue\u00f1o se rompi\u00f3, nos inventamos otro sue\u00f1o\u2026 es el coraz\u00f3n que avanza\u201d.<\/em>
A veces no s\u00e9 a d\u00f3nde voy
o qu\u00e9 quiero
pero anoche mi coraz\u00f3n
avanz\u00f3 otro poco.
Y siempre es la m\u00fasica
siempre la m\u00fasica
ella est\u00e1 ah\u00ed
y yo soy la serpiente
que se deja hipnotizar
y voy a donde me lleve
y me llev\u00f3 al Obrigaggi.
Que ya es un lugar.
Obrigaggi
hace que dejes de estar solo.
A\u00fan no se sabe qu\u00e9 significa
the word
pero me suena a gracias
en portugu\u00e9s.
Y pues s\u00ed.
Gracias, Obrigaggi. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Porque
\nlo puse el otro d\u00eda en mi casa
\ncon mi roomie
\nen el comedor.
\nY nos hizo cosas.
\nDesde el primer segundo.
\nY ahora me hizo m\u00e1s cosas
\na m\u00ed y a los que estuvimos ah\u00ed.<\/p>","protected":false},"author":7670,"featured_media":186362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-186265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nObrigaggi - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/obrigaggi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obrigaggi - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porque lo puse el otro d\u00eda en mi casa con mi roomie en el comedor. Y nos hizo cosas. Desde el primer segundo. Y ahora me hizo m\u00e1s cosas a m\u00ed y a los que estuvimos ah\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/obrigaggi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-01T09:46:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-01T09:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"876\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"881\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pamela RM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pamela RM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pamela RM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9\"},\"headline\":\"Obrigaggi\",\"datePublished\":\"2023-11-01T09:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-01T09:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/\"},\"wordCount\":303,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/\",\"name\":\"Obrigaggi - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-11-01T09:46:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-01T09:50:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1\",\"width\":876,\"height\":881,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Melissa Lunar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/obrigaggi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obrigaggi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9\",\"name\":\"Pamela RM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Pamela RM\"},\"description\":\"Escribo. Tengo un centro cultural\u00a0@heladooculto. Tour \\\/ Personal manager. CM. Imagen P\u00fablica.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sopadeburbujas\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/pamelyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obrigaggi - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/obrigaggi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Obrigaggi - ERRR MAGAZINE","og_description":"Porque lo puse el otro d\u00eda en mi casa con mi roomie en el comedor. Y nos hizo cosas. Desde el primer segundo. Y ahora me hizo m\u00e1s cosas a m\u00ed y a los que estuvimos ah\u00ed.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/obrigaggi\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-11-01T09:46:56+00:00","article_modified_time":"2023-11-01T09:50:00+00:00","og_image":[{"width":876,"height":881,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pamela RM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Pamela RM","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/"},"author":{"name":"Pamela RM","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9"},"headline":"Obrigaggi","datePublished":"2023-11-01T09:46:56+00:00","dateModified":"2023-11-01T09:50:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/"},"wordCount":303,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/","name":"Obrigaggi - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1","datePublished":"2023-11-01T09:46:56+00:00","dateModified":"2023-11-01T09:50:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1","width":876,"height":881,"caption":"Fotograf\u00eda por Melissa Lunar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/obrigaggi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obrigaggi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/691f7a65ae4f32389e839ca262f931a9","name":"Pamela RM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2668217b54e99493dccdb9aeee831d18cabc74d8f6897bdc9db1e561770a1eb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Pamela RM"},"description":"Escribo. Tengo un centro cultural\u00a0@heladooculto. Tour \/ Personal manager. CM. Imagen P\u00fablica.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/sopadeburbujas"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pamelyna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Captura-de-pantalla-2023-11-01-a-las-20.43.33.jpg?fit=876%2C881&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7670"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186367,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186265\/revisions\/186367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}