{"id":186104,"date":"2023-10-27T18:51:07","date_gmt":"2023-10-27T23:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=186104"},"modified":"2025-08-15T10:55:56","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:56","slug":"falsificar-recuerdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/falsificar-recuerdos\/","title":{"rendered":"Falsificar recuerdos"},"content":{"rendered":"\n

Cu\u00e9ntanos un poco sobre ti y c\u00f3mo te iniciaste en la fotograf\u00eda. \u00bfQu\u00e9 te inspir\u00f3 a comenzar a hacer fotos?<\/strong>
Desde muy peque\u00f1a siempre anduve por la vida con c\u00e1mara en mano retratando a mi familia, a mi casa, a los amigos y a m\u00ed misma. Era tan normal que jam\u00e1s lo vi como una profesi\u00f3n hasta que mi familia sembr\u00f3 la idea en mi cabeza poco antes de que tuviera que inscribirme a una facultad.<\/p>\n\n\n\n

Cada quien tiene un estilo \u00fanico. \u00bfPuedes describir c\u00f3mo definir\u00edas tu estilo y qu\u00e9 elementos visuales o conceptuales lo caracterizan?<\/strong>
Mi estilo o premisa tiene mucho de las ra\u00edces de la fotograf\u00eda, se trata de coleccionar recuerdos y todav\u00eda m\u00e1s all\u00e1: falsificarlos. Es crear un juego entre la fotograf\u00eda y el sistema l\u00edmbico del espectador, estimul\u00e1ndolo y que pueda apropiarse de un recuerdo que tal vez no le pertenece. Como cuando te llega un olor y te recuerda a algo pero no sabes a qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La fotograf\u00eda tiene el poder de contar historias y transmitir emociones. \u00bfPuedes compartir una experiencia en la que una de tus fotograf\u00edas haya tenido un impacto significativo en las personas o en ti mismx?<\/strong>
Hace unos a\u00f1os compart\u00ed unas fotograf\u00edas que se hab\u00edan tomado en el 2011 [aproximadamente] de casa de mi bisabuela antes de dejarla atr\u00e1s, le escrib\u00ed algo peque\u00f1o sobre todav\u00eda seguir despertando con ese recuerdo detr\u00e1s de la nuca despu\u00e9s de tantos a\u00f1os y ciertas personas me dijeron que les pareci\u00f3 bastante fuerte y les caus\u00f3 mucha melancol\u00eda. Ninguna de esas personas conoce esa casa, no saben que ten\u00eda seis cuartos, un \u00e1rbol de higos y mi infancia ah\u00ed, pero se apropiaron de ello. Esa fue la primera vez que me di cuenta de lo sencillo que es estimular los recuerdos de las personas porque no somos tan diferentes como pensamos. Impact\u00f3 en mi pensamiento y m\u00e1s importante, impact\u00f3 a mi trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l ha sido tu proyecto fotogr\u00e1fico m\u00e1s desafiante hasta la fecha y por qu\u00e9?<\/strong>
Los proyectos m\u00e1s desafiantes para m\u00ed suelen ser los comerciales porque no siempre puedo trabajar bajo mis emociones.<\/p>\n\n\n\n

La tecnolog\u00eda y las herramientas de edici\u00f3n de fotos est\u00e1n en constante evoluci\u00f3n. \u00bfPuedes hablarnos sobre las t\u00e9cnicas o equipos que consideras esenciales para tu trabajo?<\/strong>
Dependiendo del trabajo que est\u00e9 haciendo. En mi trabajo personal como equipo esencial s\u00f3lo considero la c\u00e1mara y cualquier otra herramienta s\u00f3lo la utilizo cuando veo que necesita alg\u00fan retoque o correcci\u00f3n de color. En mi trabajo comercial es indispensable usar Adobe para poder jugar con las fotograf\u00edas dependiendo de la intenci\u00f3n del producto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hay muchos g\u00e9neros en la fotograf\u00eda, desde retratos hasta fotograf\u00eda de naturaleza. \u00bfTienes un g\u00e9nero favorito en el que te sientas m\u00e1s c\u00f3modx o que disfrutes m\u00e1s fotografiar? \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong>
La fotograf\u00eda de espacios y objetos como retrato es lo que m\u00e1s me gusta, es con lo que m\u00e1s siento y con lo que mando mejor mi mensaje. Por otro lado tambi\u00e9n la fotograf\u00eda de producto, es m\u00e1s sencillo que tratar con personas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPuedes compartir una an\u00e9cdota interesante o inusual que hayas experimentado mientras hac\u00edas fotograf\u00edas?<\/strong>
No creo que haya sido inusual pero s\u00ed fue bastante interesante cuando detect\u00e9 que mi ojo muchas veces ve cosas dignas de fotografiar pero cuando me asomo por el visor de la c\u00e1mara ya no tienen sentido. Otras veces a mi ojo no le provoca nada lo que estoy viendo pero a trav\u00e9s del visor todo cambia, es como un tercer ojo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Muchos fot\u00f3grafos encuentran inspiraci\u00f3n en otros artistas visuales o en la vida cotidiana. \u00bfCu\u00e1les son algunas de tus fuentes de inspiraci\u00f3n?<\/strong>
El psicoan\u00e1lisis, la m\u00fasica, m\u00e1s fot\u00f3grafos, de pronto tambi\u00e9n los libros, pero como com\u00fan denominador de todo aquello, y lo que m\u00e1s me fascina, es el ser humano.<\/p>\n\n\n\n

La fotograf\u00eda es un medio visual, pero a menudo tambi\u00e9n tiene un trasfondo conceptual. \u00bfHas trabajado en proyectos fotogr\u00e1ficos que aborden temas o conceptos espec\u00edficos? \u00bfPuedes compartir informaci\u00f3n sobre uno de esos proyectos?<\/strong>
Cuando hab\u00eda tenido la oportunidad de hacerlo lo rechac\u00e9 porque no hab\u00eda querido trabajar a partir de un concepto que no es m\u00edo, pero ya pr\u00f3ximamente estar\u00e9 presentando mi trabajo en un proyecto ciudadano.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 te inspira a la hora de crear nuevas im\u00e1genes? \u00bfTienes alg\u00fan ritual o proceso creativo que sigas para encontrar inspiraci\u00f3n?<\/strong>
Nada m\u00e1s llevar la c\u00e1mara conmigo y el proceso ocurre solo o tambi\u00e9n puede no pasar. Depende de cosas como el clima, si es c\u00e1mara digital o an\u00e1loga, si es an\u00e1loga qu\u00e9 rollo estoy tirando y a qu\u00e9 iso, de c\u00f3mo se ve el panorama a trav\u00e9s del visor, etc. Trato de no forzar mi proceso creativo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La edici\u00f3n y el postprocesamiento son partes esenciales de la fotograf\u00eda. \u00bfTienes un enfoque particular en la postproducci\u00f3n de tus im\u00e1genes?<\/strong>
En mi trabajo personal me gusta que se vean lo m\u00e1s crudas posibles pero tambi\u00e9n depende de mi intenci\u00f3n. Por lo general trato de s\u00f3lo hacer las correcciones necesarias para que sea lo m\u00e1s cercano al ojo humano o levemente m\u00e1s atractivo jugando con las luces, medios tonos y sombras para crear un poco m\u00e1s de profundidad.<\/p>\n\n\n\n

Para lxs aspirantes a fot\u00f3grafxs que puedan estar leyendo esta entrevista, \u00bfcu\u00e1l es el consejo m\u00e1s valioso que has recibido en tu carrera o que te gustar\u00eda compartir con ellxs?<\/strong>
Es importante que como autores seamos lo m\u00e1s genuinos y abiertos que podemos ser para que quien mire nuestro trabajo pueda ser lo m\u00e1s genuino y abierto para poder recibir el mensaje.<\/p>\n\n\n\n

Recomi\u00e9ndanos la cuenta de Instagram de alg\u00fan artista que te guste su trabajo.<\/strong>
@vicesvices<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi estilo o premisa tiene mucho de las ra\u00edces de la fotograf\u00eda, se trata de coleccionar recuerdos y todav\u00eda m\u00e1s all\u00e1: falsificarlos. Es crear un juego entre la fotograf\u00eda y el sistema l\u00edmbico del espectador, estimul\u00e1ndolo y que pueda apropiarse de un recuerdo que tal vez no le pertenece. Como cuando te llega un olor y te recuerda a algo pero no sabes a qu\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":7693,"featured_media":186106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-186104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nFalsificar recuerdos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/falsificar-recuerdos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Falsificar recuerdos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi estilo o premisa tiene mucho de las ra\u00edces de la fotograf\u00eda, se trata de coleccionar recuerdos y todav\u00eda m\u00e1s all\u00e1: falsificarlos. Es crear un juego entre la fotograf\u00eda y el sistema l\u00edmbico del espectador, estimul\u00e1ndolo y que pueda apropiarse de un recuerdo que tal vez no le pertenece. Como cuando te llega un olor y te recuerda a algo pero no sabes a qu\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/falsificar-recuerdos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-27T23:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1487\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Morales\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Morales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Morales\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9f847f752dbd7ce6d09a12e45acf111\"},\"headline\":\"Falsificar recuerdos\",\"datePublished\":\"2023-10-27T23:51:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/\"},\"wordCount\":1039,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/\",\"name\":\"Falsificar recuerdos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-27T23:51:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9f847f752dbd7ce6d09a12e45acf111\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1487,\"caption\":\"Fotograf\u00edas por Natalia Morales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Falsificar recuerdos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9f847f752dbd7ce6d09a12e45acf111\",\"name\":\"Natalia Morales\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d571c2f84ccf3beca2b1fb3d6c449a7957125cae30d0b96f3b5f3ad2ebd2c2?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d571c2f84ccf3beca2b1fb3d6c449a7957125cae30d0b96f3b5f3ad2ebd2c2?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d571c2f84ccf3beca2b1fb3d6c449a7957125cae30d0b96f3b5f3ad2ebd2c2?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Natalia Morales\"},\"description\":\"Con licenciatura en Lenguaje y Producci\u00f3n Audiovisual en la UANL, ha dedicado su profesi\u00f3n a la fotograf\u00eda digital y an\u00e1loga, explorando espacios, objetos y discursos como reflejos del ser humano.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/Nataliamgro\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nataliamgroo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Falsificar recuerdos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/falsificar-recuerdos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Falsificar recuerdos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi estilo o premisa tiene mucho de las ra\u00edces de la fotograf\u00eda, se trata de coleccionar recuerdos y todav\u00eda m\u00e1s all\u00e1: falsificarlos. Es crear un juego entre la fotograf\u00eda y el sistema l\u00edmbico del espectador, estimul\u00e1ndolo y que pueda apropiarse de un recuerdo que tal vez no le pertenece. Como cuando te llega un olor y te recuerda a algo pero no sabes a qu\u00e9.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/falsificar-recuerdos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-10-27T23:51:07+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:56+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1487,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia Morales","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Natalia Morales","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/"},"author":{"name":"Natalia Morales","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9f847f752dbd7ce6d09a12e45acf111"},"headline":"Falsificar recuerdos","datePublished":"2023-10-27T23:51:07+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/"},"wordCount":1039,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/","name":"Falsificar recuerdos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg","datePublished":"2023-10-27T23:51:07+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9f847f752dbd7ce6d09a12e45acf111"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg","width":1000,"height":1487,"caption":"Fotograf\u00edas por Natalia Morales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/falsificar-recuerdos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Falsificar recuerdos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c9f847f752dbd7ce6d09a12e45acf111","name":"Natalia Morales","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d571c2f84ccf3beca2b1fb3d6c449a7957125cae30d0b96f3b5f3ad2ebd2c2?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d571c2f84ccf3beca2b1fb3d6c449a7957125cae30d0b96f3b5f3ad2ebd2c2?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24d571c2f84ccf3beca2b1fb3d6c449a7957125cae30d0b96f3b5f3ad2ebd2c2?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Natalia Morales"},"description":"With a degree in Language and Audiovisual Production from UANL, she has dedicated her career to digital and analog photography, exploring spaces, objects, and narratives as reflections of the human experience.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/Nataliamgro"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nataliamgroo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/4.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":201494,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mas-recuerdos\/","url_meta":{"origin":186104,"position":0},"title":"More Memories","author":"Jade Ellis","date":"03\/06\/2026","format":false,"excerpt":"For me, film is very personal \u2014 I love taking photos of people. I use film to capture everyday moments: weekends with friends and getaways to different places where a touch of landscape photography sneaks in.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200254,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/donde-estoy\/","url_meta":{"origin":186104,"position":1},"title":"Where am I","author":"Riley Moose","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I constantly have a voice of self-doubt just telling me to not go to certain places, to not stop and take that picture or that I'll get in trouble if someone sees me.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-5-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-5-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-5-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-5-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/6-5-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204380,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kati-horna-y-sus-amigos\/","url_meta":{"origin":186104,"position":2},"title":"Kati Horna and her friends","author":"Kati Horna","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Some artists seem to have been seen before they were experienced. In the case of Kati Horna, her granddaughter Kati Polgovsky Horna remembers her through the everyday: her home, her presence, her way of being. The exhibition \u201cKati Horna and Her Friends\u201d at the Georgina Pounds Gallery offers a shifted interpretation of life in images.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201943,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/abordando\/","url_meta":{"origin":186104,"position":3},"title":"Boarding","author":"Ceila Itandehuilt Mortera V\u00e1squez","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"Dicen que no hay retorno. El invierno lleg\u00f3, hoy se siente a ocho grados. No s\u00e9 cu\u00e1ndo voy a volver, pero s\u00ed s\u00e9 lo feliz que puedo ser.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._09-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._09-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._09-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._09-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._09-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Fotos-x-Writing-Alejandro-M.-A._09-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202836,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-plenitud-del-ultimo-suspiro\/","url_meta":{"origin":186104,"position":4},"title":"The Fullness of the Last Breath","author":"Andrea G\u00f3mez","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"I have been working on visually documenting patron saint festivals, Day of the Dead traditions, and the lives of working women from different towns in Mexico City and its outskirts, accompanied by report-style texts for publication in media outlets.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_7800.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201145,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suerte\/","url_meta":{"origin":186104,"position":5},"title":"Luck","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Without appetite, without strength, I am an apparition in my own home, where my family stopped seeing me long ago and, when they do, it is with the firm conviction of avoiding me like a flying insect that exists only to bother others.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7693"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186111,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186104\/revisions\/186111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}