{"id":185374,"date":"2023-08-28T00:00:22","date_gmt":"2023-08-28T05:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=185374"},"modified":"2023-10-17T14:42:17","modified_gmt":"2023-10-17T19:42:17","slug":"mi-casa-es-de-concreto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-casa-es-de-concreto\/","title":{"rendered":"Mi casa es de concreto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi casa es de concreto. Un material fuerte y poroso. Siempre he pensado que dentro de \u00e9l habitan todas las c\u00e9lulas de piel muerta de los visitantes de mi casa. Me gusta pensar que si hiciera un corte transversal se podr\u00edan observar las capas de todas las emociones vividas dentro de ella: los d\u00edas de mi ni\u00f1ez, donde todo el tiempo era juego y risa, las tardes oscuras de mi adolescencia dentro de mi habitaci\u00f3n escuchando m\u00fasica, escribiendo poemas existencialistas y sufriendo por desamor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un registro geol\u00f3gico-emocional de la casa. El juego extenuante de historias y encuentros, en cuya mezcla suelo mirarme cuando pasan los a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi casa a veces se hace chica y se siente como una caja sin salida, donde cada vez que quieres escapar se levanta un muro o se genera una ra\u00edz; una trampa interminable. Sin embargo, otras tantas veces se siente como si fuese una matriz; el refugio seguro, un oasis dentro del caos, un respiro en medio del abismo, una luz dentro de sombras muy largas de donde no quieres salir jam\u00e1s; un abrazo, un mimo, la palabra exacta. El mundo de afuera te convierte en agoraf\u00f3bico y el \u00fanico lugar seguro es ella. Te arropa de vez en cuando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi casa es una radiograf\u00eda de vida y de recuerdos, en cuyos pasillos habitan a\u00fan las risas y murmullos de los que me han dejado, mis abuelos, mi hermano\u2026 \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda dejar atr\u00e1s esos susurros que me hablan a veces, suavemente y otras me recriminan? C\u00f3mo caminar sin los muros, sin el suave rayo de luz que entra por la ventana y me arropa el alma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi casa es una colecci\u00f3n de rutinas combinadas. Ha contenido cada pensamiento, cada l\u00e1grima, cada risa, cada deseo, cumplea\u00f1os, partidas, gritos, navidades, tantos secretos\u2026. Angustia, ansiedad\u2026 En sus movimientos pasean los sue\u00f1os perdidos, las promesas desgastadas. Cada que se abre una ventana, cada que se cierra una puerta, cada que digo algo, rememoro el historial de sus profundidades. Recuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un registro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y ah\u00ed est\u00e1 la fachada, que siempre est\u00e1 como si nada. Como un fuerte que no se rinde. Adentro se desmorona el alma, pero afuera es linda, con sus plantas, sus flores, te sonr\u00ede. Aunque dentro habitan las almas de los presentes y de los ausentes. Recorriendo los pasillos de un lado a otro. Como si no quisieran irse.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi casa es de concreto. Un material fuerte y poroso. Siempre he pensado que dentro de \u00e9l habitan todas las c\u00e9lulas de piel muerta de los visitantes de mi casa. Me gusta pensar que si hiciera un corte transversal se podr\u00edan observar las capas de todas las emociones vividas dentro de ella: los d\u00edas de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7283,"featured_media":185499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-185374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi casa es de concreto - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-casa-es-de-concreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi casa es de concreto - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi casa es de concreto. Un material fuerte y poroso. Siempre he pensado que dentro de \u00e9l habitan todas las c\u00e9lulas de piel muerta de los visitantes de mi casa. Me gusta pensar que si hiciera un corte transversal se podr\u00edan observar las capas de todas las emociones vividas dentro de ella: los d\u00edas de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-casa-es-de-concreto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-28T05:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-17T19:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariona Suinaga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariona Suinaga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariona Suinaga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efbc7d5545493b41c3fffce9a3a969f\"},\"headline\":\"Mi casa es de concreto\",\"datePublished\":\"2023-08-28T05:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T19:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/\"},\"wordCount\":419,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/\",\"name\":\"Mi casa es de concreto - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-28T05:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-17T19:42:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efbc7d5545493b41c3fffce9a3a969f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg\",\"width\":1080,\"height\":725,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Rodrigo Solano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-casa-es-de-concreto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi casa es de concreto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9efbc7d5545493b41c3fffce9a3a969f\",\"name\":\"Mariona Suinaga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/590752a54a89bc506e6423bf8ab1041bc45a1d49e5f7ccc8f288ba37e5fbc139?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/590752a54a89bc506e6423bf8ab1041bc45a1d49e5f7ccc8f288ba37e5fbc139?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/590752a54a89bc506e6423bf8ab1041bc45a1d49e5f7ccc8f288ba37e5fbc139?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mariona Suinaga\"},\"description\":\"Mar, monta\u00f1a y estrellas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mariona_su\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/marionasu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi casa es de concreto - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-casa-es-de-concreto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi casa es de concreto - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi casa es de concreto. Un material fuerte y poroso. Siempre he pensado que dentro de \u00e9l habitan todas las c\u00e9lulas de piel muerta de los visitantes de mi casa. Me gusta pensar que si hiciera un corte transversal se podr\u00edan observar las capas de todas las emociones vividas dentro de ella: los d\u00edas de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-casa-es-de-concreto\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-08-28T05:00:22+00:00","article_modified_time":"2023-10-17T19:42:17+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":725,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariona Suinaga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mariona Suinaga","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/"},"author":{"name":"Mariona Suinaga","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9efbc7d5545493b41c3fffce9a3a969f"},"headline":"Mi casa es de concreto","datePublished":"2023-08-28T05:00:22+00:00","dateModified":"2023-10-17T19:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/"},"wordCount":419,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/","name":"Mi casa es de concreto - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg","datePublished":"2023-08-28T05:00:22+00:00","dateModified":"2023-10-17T19:42:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9efbc7d5545493b41c3fffce9a3a969f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg","width":1080,"height":725,"caption":"Fotograf\u00eda por Rodrigo Solano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-casa-es-de-concreto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi casa es de concreto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/9efbc7d5545493b41c3fffce9a3a969f","name":"Mariona Suinaga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/590752a54a89bc506e6423bf8ab1041bc45a1d49e5f7ccc8f288ba37e5fbc139?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/590752a54a89bc506e6423bf8ab1041bc45a1d49e5f7ccc8f288ba37e5fbc139?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/590752a54a89bc506e6423bf8ab1041bc45a1d49e5f7ccc8f288ba37e5fbc139?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mariona Suinaga"},"description":"Mar, monta\u00f1a y estrellas.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mariona_su\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/marionasu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/358555492_1331092601152459_8700924681437531147_n.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":185374,"position":0},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In &quot;Galer\u00edas y museos&quot;","block_context":{"text":"Galer\u00edas y museos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/galerias-y-museos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":185374,"position":1},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203140,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","url_meta":{"origin":185374,"position":2},"title":"Returning Home","author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":185374,"position":3},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":185374,"position":4},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":185374,"position":5},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185374"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186065,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185374\/revisions\/186065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}