{"id":185055,"date":"2023-06-23T00:18:12","date_gmt":"2023-06-23T05:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=185055"},"modified":"2023-06-23T00:20:24","modified_gmt":"2023-06-23T05:20:24","slug":"confesion-de-un-incendio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/confesion-de-un-incendio\/","title":{"rendered":"Confesi\u00f3n de un incendio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">llevo aqu\u00ed dentro del cuerpo,<br>una sombra brillante y abstracta<br>que me arranca el dolor y sepulta<br>todo miedo y ansiedad de ser eterna y ser poeta,<br>y calla poco a poco el peque\u00f1o demonio, diablo,<br>que mutila y asesina mi pensamiento,<br>que me desgarra el alma cristalina<br>hambrienta de delicadeza y de dulce n\u00e9ctar cafe\u00edna<br>traigo enmara\u00f1ado un albor que compromete mi fragilidad,<br>que me embriaga de libertad y del amanecer escarlata<br>que convierte mis labios en miel<br>y mi coraz\u00f3n en una oraci\u00f3n que lleva agua y fruta madura,<br>una plegaria cocida a mi aliento, que me hace temblar<br>en un suave y terrible dolor entrecortado<br><br>mis venas se convierten en dalias y en \u00e1mbar,<br>y mi sangre, repleta de tentaci\u00f3n,<br>teje bajo mi piel la esperanza carm\u00edn<br>que dibuja un hombre saliendo de mi aliento,<br>y me transforma en un ave con el pecho apu\u00f1alado<br>que vuela, vuela, vuela sin remedio hacia el sol<br><br>y en el incendio de mi cuerpo,<br>comienzo a decir su nombre rezando,<br>con toda la frialdad y tibieza que aloja<br>mi vientre rojo y mis rojos muslos,<br>que desesperados con locura y devoci\u00f3n<br>rebuscan en la fuerza y en la destrucci\u00f3n<br>un espacio vac\u00edo para alcanzar el cielo<br>y saciar apetito de noche y de d\u00eda<br><br>entonces pienso que ojal\u00e1 fuese peque\u00f1a<br>del tama\u00f1o de una l\u00e1grima<br>o una gota de sangre,<br>para no sentirme abrumada con<br>lo grande, absoluto y completo<br>que es este cari\u00f1o que se transforma en amor<br><br>porque \u00bfqu\u00e9 sabr\u00e9 yo de ese agujero negro<br>que compromete ciegamente mi existencia?<br>capullo c\u00f3smico que devora la luz maniaco-depresiva<br>que me hace inventar s\u00edmbolos y palabras<br>para tratar de explicar que amar hace eco con existir<br>y que yo tengo todas mis fuerzas congregadas alrededor<br>del meteorito ca\u00eddo que lleva este hombre en su pecho,<br>recept\u00e1culo solitario y ansioso que late hacia las alturas<br><br>aqu\u00ed, adentro, todo se inclina hacia este instante, esta chispa<br>en la que hablo una lengua extra\u00f1a,<br>que no es ajena a la entrega, la comuni\u00f3n y la consagraci\u00f3n<br>pero que ahora solo puede enunciar aquello que logra<br>unir mi boca con el espacio inmenso que me separa<br>de aquel extra\u00f1o que comienzo a amar<br><br>( pan, leche, mantequilla )<br>pobres y endebles palabras que tratan de manifestar<br>una caricia y una promesa irreprimible<br>antes de estar demasiado comprometida e involucrada<br>como para dejar de nombrar la carne<br>y los sue\u00f1os benditos con requiebro<br><br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>llevo aqu\u00ed dentro del cuerpo,<br \/>\nuna sombra brillante y abstracta<br \/>\nque me arranca el dolor y sepulta<br \/>\ntodo miedo y ansiedad de ser eterna y ser poeta,<br \/>\ny calla poco a poco el peque\u00f1o demonio, diablo,<br \/>\nque mutila y asesina mi pensamiento,<br \/>\nque me desgarra el alma cristalina&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7669,"featured_media":185056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-185055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Confesi\u00f3n de un incendio - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/confesion-de-un-incendio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confesi\u00f3n de un incendio - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"llevo aqu\u00ed dentro del cuerpo, una sombra brillante y abstracta que me arranca el dolor y sepulta todo miedo y ansiedad de ser eterna y ser poeta, y calla poco a poco el peque\u00f1o demonio, diablo, que mutila y asesina mi pensamiento, que me desgarra el alma cristalina...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/confesion-de-un-incendio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-23T05:18:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-23T05:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1129\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sayuri D\u00edaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sayuri D\u00edaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sayuri D\u00edaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3eacbec2d669f608ce3ce5043541175f\"},\"headline\":\"Confesi\u00f3n de un incendio\",\"datePublished\":\"2023-06-23T05:18:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T05:20:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/\"},\"wordCount\":407,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/50947652851_d42ca86801_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/\",\"name\":\"Confesi\u00f3n de un incendio - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/50947652851_d42ca86801_o.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T05:18:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T05:20:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3eacbec2d669f608ce3ce5043541175f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/50947652851_d42ca86801_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/50947652851_d42ca86801_o.jpg\",\"width\":1129,\"height\":904,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Alexey Dubinsky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/confesion-de-un-incendio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confesi\u00f3n de un incendio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3eacbec2d669f608ce3ce5043541175f\",\"name\":\"Sayuri D\u00edaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03d18954491348838b12e4f108a6bd4cc55becd3a9900995e1f09d5b97a954ae?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03d18954491348838b12e4f108a6bd4cc55becd3a9900995e1f09d5b97a954ae?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03d18954491348838b12e4f108a6bd4cc55becd3a9900995e1f09d5b97a954ae?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Sayuri D\u00edaz\"},\"description\":\"Mujer, pero m\u00e1s que mujer, una ara\u00f1a, y m\u00e1s que ara\u00f1a, una met\u00e1fora en deterioro que busca desesperadamente besos y palabras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/neoestridentista\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/sayuridiol\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confesi\u00f3n de un incendio - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/confesion-de-un-incendio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Confesi\u00f3n de un incendio - ERRR MAGAZINE","og_description":"llevo aqu\u00ed dentro del cuerpo, una sombra brillante y abstracta que me arranca el dolor y sepulta todo miedo y ansiedad de ser eterna y ser poeta, y calla poco a poco el peque\u00f1o demonio, diablo, que mutila y asesina mi pensamiento, que me desgarra el alma cristalina...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/confesion-de-un-incendio\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-06-23T05:18:12+00:00","article_modified_time":"2023-06-23T05:20:24+00:00","og_image":[{"width":1129,"height":904,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sayuri D\u00edaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sayuri D\u00edaz","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/"},"author":{"name":"Sayuri D\u00edaz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3eacbec2d669f608ce3ce5043541175f"},"headline":"Confesi\u00f3n de un incendio","datePublished":"2023-06-23T05:18:12+00:00","dateModified":"2023-06-23T05:20:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/"},"wordCount":407,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/","name":"Confesi\u00f3n de un incendio - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg","datePublished":"2023-06-23T05:18:12+00:00","dateModified":"2023-06-23T05:20:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3eacbec2d669f608ce3ce5043541175f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg","width":1129,"height":904,"caption":"Fotograf\u00eda por Alexey Dubinsky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/confesion-de-un-incendio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confesi\u00f3n de un incendio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3eacbec2d669f608ce3ce5043541175f","name":"Sayuri D\u00edaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03d18954491348838b12e4f108a6bd4cc55becd3a9900995e1f09d5b97a954ae?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03d18954491348838b12e4f108a6bd4cc55becd3a9900995e1f09d5b97a954ae?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03d18954491348838b12e4f108a6bd4cc55becd3a9900995e1f09d5b97a954ae?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Sayuri D\u00edaz"},"description":"Mujer, pero m\u00e1s que mujer, una ara\u00f1a, y m\u00e1s que ara\u00f1a, una met\u00e1fora en deterioro que busca desesperadamente besos y palabras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/neoestridentista"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/sayuridiol\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/50947652851_d42ca86801_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":165735,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rosas-negras-para-corazones-enfermos\/","url_meta":{"origin":185055,"position":0},"title":"Rosas negras para corazones enfermos","author":"Essamerian Jim\u00e9nez","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Besa mis labios, lib\u00e9rame del mar del dolor,toma mis manos y no me sueltes nunca m\u00e1s. A\u00fan con alas rotas tenemos tiempo para volar, hacia d\u00f3nde el horror secreto no nos vuelva a atormentar. Crea el silencio, convierte mi agon\u00eda en una flor,\u00a0ahora mis lagrimas calmaran la sed de nuestro\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15637217676_b02e0d00a0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15637217676_b02e0d00a0_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15637217676_b02e0d00a0_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15637217676_b02e0d00a0_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15637217676_b02e0d00a0_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/15637217676_b02e0d00a0_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138061,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/138061-2\/","url_meta":{"origin":185055,"position":1},"title":"Supongo que es dif\u00edcil aceptar\u2026","author":"Francesca Castro","date":"09\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Supongo que es dif\u00edcil aceptar las cosas, llegar a un acuerdo. Hay fruta fresca en la mesa de la cocina. No est\u00e1 llena de moretones, y tampoco mi piel. No hay trastes sucios en el lavabo \u00faltimamente, y sangre tampoco. Pero hay comida en mi refrigerador, y esto \u00bfsignifica que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.51.30.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.51.30.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.51.30.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Captura-de-pantalla-2018-09-09-a-las-16.51.30.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":166890,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tic-tac-2\/","url_meta":{"origin":185055,"position":2},"title":"Tic-tac","author":"Andrea Bolivar","date":"03\/12\/2021","format":false,"excerpt":"Tengo miedo de que no vuelvas, de que esta vez el viajecito de un d\u00eda, por primera vez, no sea temporal. Cuento y descuento en el reloj los minutos ausentes de ti y los que faltan por correr de 60 en 60. Vuelve a mi el agobiante recuerdo de tu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.34.59.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.34.59.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.34.59.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.34.59.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":148760,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caricias-de-arena\/","url_meta":{"origin":185055,"position":3},"title":"Caricias de arena","author":"Monserrat Maruri","date":"10\/09\/2019","format":false,"excerpt":"Amar en mar amado. Se filtra la fotograf\u00eda de un barco, la emoci\u00f3n de un pueblo por emerger en el turismo internacional, la apat\u00eda de una historia a punto de repetirse y condenarse amarrada a la piedra, en la que se estancar\u00e1 para no zarpar y quedarse en Tierra. Correr\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5761606997_c7405c4397_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5761606997_c7405c4397_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5761606997_c7405c4397_o-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5761606997_c7405c4397_o-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5761606997_c7405c4397_o-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/5761606997_c7405c4397_o-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202563,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-extrana-misericordia-de-estar-vivo\/","url_meta":{"origin":185055,"position":4},"title":"The strange mercy of being alive","author":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","date":"03\/17\/2026","format":false,"excerpt":"The coffee cooled untouched, the light shifted, and in that small room of metal and shadow, she felt the strange mercy of being alive: unnoticed, unneeded, but undeniably here.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-003_16-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138942,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-nueva-musica-siempre-es-peligrosa\/","url_meta":{"origin":185055,"position":5},"title":"la nueva m\u00fasica siempre es peligrosa","author":"Laarfs","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"es el d\u00eda siguiente y estoy escribiendo esto mientras escucho la m\u00fasica que me ense\u00f1aste, no olvidaste mandar los links que surg\u00edan en la conversaci\u00f3n. est\u00e1s a punto de tomar el vuelo de regreso a polonia mientras te quejas de lo dif\u00edcil que fue encontrar conexi\u00f3n para cargar el celular\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7669"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185058,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185055\/revisions\/185058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}