{"id":185051,"date":"2023-06-23T00:12:23","date_gmt":"2023-06-23T05:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=185051"},"modified":"2023-06-23T00:12:27","modified_gmt":"2023-06-23T05:12:27","slug":"las-estaciones-del-jardin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estaciones-del-jardin\/","title":{"rendered":"Las estaciones del jard\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Esa noche despu\u00e9s del trabajo camino a casa el avance del tren era lento, hab\u00eda llovido.Las hojas de los \u00e1rboles cubr\u00edan la acera y el aire se sent\u00eda fr\u00edo, hab\u00eda muchas luces sobre la calle y eso acortaba mi vista aun m\u00e1s, eran los servicios de limpia que ya se encargaban de retirar la hojas en el piso, ella se acerc\u00f3 a mi, me tomo del brazo y camino conmigo, de momento no la reconoc\u00ed hasta que llegamos a una farola encendida, era Leah.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Esperamos el alto y cruzamos evadiendo los charcos que se formaban sobre el pavimento, empez\u00f3 a llover nuevamente y aceler\u00f3 el paso mientras me dec\u00eda \u00a1 hace fr\u00edo, vamos por un caf\u00e9 ! Fuimos al MonteAbuelo, una cafeter\u00eda peque\u00f1ita que est\u00e1 en la esquina de calle Soria y Andaluc\u00eda a lado de una agencia de bienes ra\u00edces y un sal\u00f3n de fiestas infantiles, el lugar es c\u00f3modo y el caf\u00e9 es el mejor de la zona seg\u00fan la opini\u00f3n de Leah, a mi me parece bueno pero me gusta ir con ella a ese lugar y recordar que ah\u00ed nos conocimos.<\/p>\n\n\n\n<p>Pedimos al barista dos americanos, nos ofreci\u00f3 az\u00facar para molestar a mi acompa\u00f1ante, ella contesto: el caf\u00e9 va sin az\u00facar Ponchito, te matar\u00e9 si vuelves a ofrecernos az\u00facar, le dijo entre risas. Leah me pregunto c\u00f3mo hab\u00eda ido mi d\u00eda, no ten\u00eda mucho que contarle acerca de eso, tenia un trabajo deprimente, gris y nada importante por decirlo poco. Lo \u00fanico rescatable de eso eran los momentos en que \u00edbamos a fumar cigarrillos con mis compa\u00f1eros para estar al d\u00eda con los chismes de pasillo, pero no quer\u00eda agobiarla con eso as\u00ed que omit\u00ed esa parte y le habl\u00e9 sobre ti, de tus ojos, de tus manos y tus u\u00f1as con el esmalte rojo a punto de caerse, le cont\u00e9 de tu risa y de c\u00f3mo se pod\u00eda escuchar a lo lejos, de c\u00f3mo los s\u00e1bados si no te veo, si no te siento cerca, si no escucho tu voz y tu risa siento una soledad tan desolada. Se me olvid\u00f3 decirle que t\u00fa pelo negro desalineado te hace ver muy atractiva y que tal vez eso no lo sabes, ella me escuchaba atentamente cada una de las palabras que yo le dec\u00eda, parec\u00eda imaginarte y me interrumpi\u00f3 para decirme \u00a1est\u00e1s enamorado y saldr\u00e1s lastimado!, me mir\u00f3 con compasi\u00f3n, sent\u00ed pena por mi mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Le dije que me gustas y que me di cuenta tarde de eso, que te puse sala, comedor, suficientes sillas y una sola cama en mi coraz\u00f3n, no pens\u00e9 que vinieras de pas\u00f3 y hasta puse la propiedad a tu nombre, que no pretend\u00eda mucho contigo, que saberte cerca era suficiente y de vez en cuando una mirada tuya no me vendr\u00eda nada mal.Leah me reprocho mi inter\u00e9s sobre otra mujer que no era ella,\u00a1 eres un cabron bien hecho ! he estado a tu lado esperando un poco de tiempo para mi, para nosotros, me grito, la pareja de la mesa contigua nos miro con extra\u00f1eza pero no nos import\u00f3, se quem\u00f3 la mano con la taza del caf\u00e9 y lanzo una maldici\u00f3n directo hacia mi, los ojos te brillan cuando hablas de ella alcanc\u00e9 a o\u00edr con tono de desprecio.<br><br>Despu\u00e9s de un rato de reproches y miradas compasivas, de ir y venir del mesero en turno, despu\u00e9s de mirarme en sus ojos y saber que vivo en ellos sin pagar alquiler, encarcelado hasta los huesos, pedimos la cuenta y cruzamos la calle para llegar al jard\u00edn que est\u00e1 enfrente, caminamos hasta llegar al otro extremo del jard\u00edn sin decirnos una sola palabra, se notaba molesta.Perd\u00f3n le dije, no me di cuenta, no sab\u00eda, soy demasiado torpe con eso.<br><br>Record\u00e9 que Arturo , un compa\u00f1ero del trabajo me hab\u00eda dicho alguna vez que cuando alguien no te atrae no puedes ver las se\u00f1ales.<br><br>\u00a1Se\u00f1ales, vaya estupidez !<br><br>Los temblores no se sienten igual en todos los cuerpos, pero y la atracci\u00f3n ?<br>que equivocado estaba!Leah se limit\u00f3 a asentir con la cabeza en se\u00f1al de aprobaci\u00f3n, hab\u00eda aceptado mis disculpas, me tomo de la mano y recarg\u00f3 su cuerpo en el m\u00edo, rode\u00f3 con sus brazos mis hombros y me dijo &#8221; una oportunidad, solo eso te pido, no te pido que me quieras, solo d\u00e9jame acompa\u00f1arte y comparte conmigo una parte de tu vida &#8221; su mejilla estaba en mi hombro y sent\u00eda su respiraci\u00f3n en mi cuello, yo la abrac\u00e9 , era c\u00f3mo mantener a un animalito caliente que se protege despu\u00e9s de nacido, como un latido que se cuida entre las palmas de las manos.Por un momento mi mente me jug\u00f3 una mala pasada, por un momento te pude ver en ella, su pelo era como el tuyo, transmutaci\u00f3n se llama, trasmutar tu cuerpo en el suyo, era el efecto de la cafe\u00edna, el fr\u00edo y la lluvia que arreciaba o eras tu que a la distancia te negabas a ir de mi mente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tal vez cuando leas esto te cause risa , tal vez nunca llegues a leer lo que te escribo, c\u00f3mo aquel mensaje desafortunado que envi\u00e9 sin recibir respuesta, sin saber siquiera si fue le\u00eddo, muri\u00f3 en el limbo, abandonado, desapareci\u00f3 de tu mundo, ahora me doy cuenta de que eso tambi\u00e9n fue una respuesta y una se\u00f1al, cada detalle es una respuesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Tal vez lo que siento sea un eco, el eco de gustarme y atraerme c\u00f3mo lo hace la luz a los insectos, ojal\u00e1 ese eco alg\u00fan d\u00eda deje de sonar.<\/p>\n\n\n\n<p>Basado en hechos reales.<br>11. 11. 22<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esa noche despu\u00e9s del trabajo camino a casa el avance del tren era lento, hab\u00eda llovido.Las hojas de los \u00e1rboles cubr\u00edan la acera y el aire se sent\u00eda fr\u00edo, hab\u00eda muchas luces sobre la calle y eso acortaba mi vista aun m\u00e1s, eran los servicios de limpia que ya se encargaban de retirar la hojas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7668,"featured_media":185052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-185051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las estaciones del jard\u00edn - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estaciones-del-jardin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las estaciones del jard\u00edn - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esa noche despu\u00e9s del trabajo camino a casa el avance del tren era lento, hab\u00eda llovido.Las hojas de los \u00e1rboles cubr\u00edan la acera y el aire se sent\u00eda fr\u00edo, hab\u00eda muchas luces sobre la calle y eso acortaba mi vista aun m\u00e1s, eran los servicios de limpia que ya se encargaban de retirar la hojas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estaciones-del-jardin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-23T05:12:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-23T05:12:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1112\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jes\u00fas Pineda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jes\u00fas Pineda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jes\u00fas Pineda\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e89be159b3e9cac92f15da471d015c7c\"},\"headline\":\"Las estaciones del jard\u00edn\",\"datePublished\":\"2023-06-23T05:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T05:12:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/\"},\"wordCount\":1000,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/\",\"name\":\"Las estaciones del jard\u00edn - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-23T05:12:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T05:12:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e89be159b3e9cac92f15da471d015c7c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg\",\"width\":1112,\"height\":900,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Alexey Dubinsky\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las estaciones del jard\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e89be159b3e9cac92f15da471d015c7c\",\"name\":\"Jes\u00fas Pineda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eef299267e13e2fe97f73ca6d4c758d17ce479228a38eaa339cba298b6a63ec?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eef299267e13e2fe97f73ca6d4c758d17ce479228a38eaa339cba298b6a63ec?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eef299267e13e2fe97f73ca6d4c758d17ce479228a38eaa339cba298b6a63ec?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jes\u00fas Pineda\"},\"description\":\"Un desastre natural, solitario y melanc\u00f3lico.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/Azuelaandraka\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/azuelandraka\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las estaciones del jard\u00edn - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estaciones-del-jardin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Las estaciones del jard\u00edn - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esa noche despu\u00e9s del trabajo camino a casa el avance del tren era lento, hab\u00eda llovido.Las hojas de los \u00e1rboles cubr\u00edan la acera y el aire se sent\u00eda fr\u00edo, hab\u00eda muchas luces sobre la calle y eso acortaba mi vista aun m\u00e1s, eran los servicios de limpia que ya se encargaban de retirar la hojas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estaciones-del-jardin\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-06-23T05:12:23+00:00","article_modified_time":"2023-06-23T05:12:27+00:00","og_image":[{"width":1112,"height":900,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jes\u00fas Pineda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jes\u00fas Pineda","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/"},"author":{"name":"Jes\u00fas Pineda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e89be159b3e9cac92f15da471d015c7c"},"headline":"Las estaciones del jard\u00edn","datePublished":"2023-06-23T05:12:23+00:00","dateModified":"2023-06-23T05:12:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/"},"wordCount":1000,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/","name":"Las estaciones del jard\u00edn - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg","datePublished":"2023-06-23T05:12:23+00:00","dateModified":"2023-06-23T05:12:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e89be159b3e9cac92f15da471d015c7c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg","width":1112,"height":900,"caption":"Fotograf\u00eda por Alexey Dubinsky"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/las-estaciones-del-jardin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las estaciones del jard\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e89be159b3e9cac92f15da471d015c7c","name":"Jes\u00fas Pineda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eef299267e13e2fe97f73ca6d4c758d17ce479228a38eaa339cba298b6a63ec?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eef299267e13e2fe97f73ca6d4c758d17ce479228a38eaa339cba298b6a63ec?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1eef299267e13e2fe97f73ca6d4c758d17ce479228a38eaa339cba298b6a63ec?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jes\u00fas Pineda"},"description":"Un desastre natural, solitario y melanc\u00f3lico.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/Azuelaandraka"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/azuelandraka\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":133197,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nunca-supo-quien-era-hasta-que-la-vio-partir\/","url_meta":{"origin":185051,"position":0},"title":"Nunca supo qui\u00e9n era, hasta que la vio partir","author":"Pau Figueroa","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"He pensado que quiz\u00e1 s\u00f3lo quiz\u00e1 las historias siempre empiezan por el final, inician como terminaron \u00bfPor qu\u00e9 lo digo? El a\u00f1o no importa, lo relevante era recordar el d\u00eda, la hora y el sitio. \u201cLunes siete de enero, cinco de la tarde. Mismo lugar en que sol\u00edamos citarnos\u201d, indicaba\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_024_2-copy-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_024_2-copy-4.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_024_2-copy-4.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/11_024_2-copy-4.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":138027,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-voy-al-mar\/","url_meta":{"origin":185051,"position":1},"title":"Me voy al mar","author":"Cordelia","date":"09\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Mi vida sue\u00f1a con despertar. Despertar con el alba y no sentir fr\u00edo, ni vac\u00edo. Despertar y saberme la m\u00e1s amada. Preparar caf\u00e9, que linda sensaci\u00f3n. Y tomarlo. Oye, todo est\u00e1 bien. No abra mal tiempo, el sol ya est\u00e1 saliendo para m\u00ed y que feliz estoy. Est\u00e9s o no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_p53mdrt9Ey1uwsssdo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_p53mdrt9Ey1uwsssdo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_p53mdrt9Ey1uwsssdo1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_p53mdrt9Ey1uwsssdo1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_p53mdrt9Ey1uwsssdo1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":136717,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/revuleto-noche-del-duelo\/","url_meta":{"origin":185051,"position":2},"title":"Revuleto, Noche del duelo","author":"Julia","date":"07\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Esta vez procuro solo el punto final amabas los puntos, mis puntos y mis acentos \u00a0 Siempre admir\u00e9 tu capacidad para sacar a las personas de tu vida ahora, quiero un perfume de caf\u00e9, es el \u00fanico aroma m\u00e1s fuerte que el tuyo \u00a0 Qu\u00e9 ganas de mostrarte todo lo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.11.34.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.11.34.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-22-a-las-12.11.34.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":140199,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transformacion\/","url_meta":{"origin":185051,"position":3},"title":"TRANSFORMACI\u00d3N","author":"David Rubio Esquivel","date":"01\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Esta ma\u00f1ana, mientras beb\u00eda mi primera taza de caf\u00e9, tuve la impresi\u00f3n de no ser yo. No s\u00e9 si me explico: despert\u00e9, me lav\u00e9 los dientes, orin\u00e9 y me ba\u00f1\u00e9 siendo una persona, pero tan pronto beb\u00ed el primer sorbo de caf\u00e9 me convert\u00ed en otra. En la antig\u00fcedad se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":199955,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/monarch-haus\/","url_meta":{"origin":185051,"position":4},"title":"Monarch Haus","author":"Monarch Haus","date":"02\/13\/2026","format":false,"excerpt":"Nuestro consejo: no intenten analizar el caf\u00e9. Solo si\u00e9ntense y miren c\u00f3mo la luz se rompe entre las hojas de los \u00e1rboles, y c\u00f3mo la gente ensaya su propia felicidad sobre un pan reci\u00e9n horneado. Esa paz de tres minutos es, probablemente, el art\u00edculo m\u00e1s caro y escaso de nuestro\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0713-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0713-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0713-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0713-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0713-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC0713-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":185051,"position":5},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7668"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185051"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":185053,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185051\/revisions\/185053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}