{"id":184853,"date":"2023-06-22T03:00:59","date_gmt":"2023-06-22T08:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=184853"},"modified":"2023-06-22T03:38:43","modified_gmt":"2023-06-22T08:38:43","slug":"miercoles-31-de-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/miercoles-31-de-mayo\/","title":{"rendered":"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo"},"content":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rcoles 31 de mayo, Foro Indie Rocks. Es la primera vez que estoy en este escenario importante de la escena musical independiente. En \u00e9l se han presentado bandas y m\u00fasicos de gran trascendencia. La alineaci\u00f3n musical de esta noche la forman Abel Ib\u00e1\u00f1ez G., Amapola y Madame R\u00e9camier, tres proyectos que han fusionado sus vibras sonoras para darle vida a esta nueva edici\u00f3n de las ERRR Nights.<\/p>\n\n\n\n<p>El show ha dado inicio con Abel Ib\u00e1\u00f1ez G., compositor de indie rock que tras residir varios a\u00f1os en Australia ha vuelto r\u00e1pidamente a M\u00e9xico para regalarnos un par de conciertos bajo su nuevo proyecto solista. A pesar de que \u00e9ste se trata de su primer show en Ciudad de M\u00e9xico, los coros y gritos de apoyo del p\u00fablico nos hablan de que se trata de un artista muy querido. &#8220;Dan vueltas los d\u00edas, no paran de bailar&#8221;, nos canta Abel mientras las parejas ondulan de un lado a otro. Sus canciones son de ese tipo de indie ac\u00fastico que te llevan a so\u00f1ar despierto. En lo personal me recuerda un poco a Siddhartha: una voz arrulladora con distorsiones ligeras para meterle esa energ\u00eda rockera a los sue\u00f1os. Abel agradece a familia, amigos, sus m\u00fasicos, bandas participantes y a Fragments and Forms, estudio a cargo de la parte visual del escenario. &#8220;Y eres t\u00fa, con tu risa&#8221;, nos complace Abel con una \u00faltima canci\u00f3n luego de que la cl\u00e1sica demanda &#8220;otra&#8221; se escuchara con hartas ganas. Concluye su show y la lluvia de aplausos y gritos no se hace esperar. <\/p>\n\n\n\n<p>La siguiente en subir al escenario es Amapola, compositora chilena que le dedica su primera canci\u00f3n, &#8220;Manzano&#8221;, a su abuela, quien acaba de pasar a mejor vida. &#8220;A la vida eterna, la verdad yo no cre\u00eda en eso\u201d, dice con una sonrisa nost\u00e1lgica, \u201cpero ahora s\u00ed lo quiero creer.&#8221; La vibra de Amapola se siente como las hojas mecidas por el viento, me transmite que es una persona transparente, que siente mucho. Sus composiciones son del tipo que te atraviesan el pecho, te elevan y te dejan flotando entre las nubes. Toca con cuerdas de nylon, lo que le da esa esencia \u00edntima y m\u00edstica. Es tanta la presencia que transmite la voz de Amapola que tras unos minutos las personas que platican en el p\u00fablica terminan por guardar silencio para escucharla atentos. &#8220;Las cosas importantes otra vez las perd\u00ed&#8221;, nos canta Amapola. La combinaci\u00f3n entre la dulzura de su voz y la realidad de sus l\u00edricas me hacen derramar unas cuantas l\u00e1grimas, manifestando el sentimiento de gratitud que tra\u00eda atorado en el pecho por estos d\u00edas de andar caminando al lado de gente que amo. Lo que hace Amapola es que su voz de jardiner\u00eda siembra paz en quien la escucha, remueva esa barreras rid\u00edculas que siempre debemos poner para que este mundo no nos haga mierda. Su m\u00fasica te abraza y te dice oye, todo est\u00e1 bien, yo tambi\u00e9n me he sentido as\u00ed, como incapaz de que el tiempo se detenga. La versatilidad en los ritmos de sus canciones tambi\u00e9n hacen que cada canci\u00f3n sea un deleite, que aderezadas con las letras reflexivas te dan la receta perfecta para profundizar en ti mismo. \u201c\u00bfC\u00f3mo saber si es paciencia, o pura demencia?\u201d <\/p>\n\n\n\n<p>Termina Amapola y sube Madame R\u00e9camier, a quien tengo muchas ganas de escuchar por los comentarios favorables que me han dado de su m\u00fasica. En el escenario hay un piano, un viol\u00edn y una guitarra. Inicia la primera pieza y la voz de Gina, vocalista de la agrupaci\u00f3n, se me hace impresionante, la asocio a proyectos de m\u00fasica dream-pop-alternativa con una lead-singer potente. Cierro los ojos y dejo que el viaje sideral haga lo suyo. Su m\u00fasica me transporta a sensaciones\/visiones on\u00edricas. Sin embargo, a la tercera canci\u00f3n el micr\u00f3fono empieza a presentar fallas, un chirrido que no permite disfrutar la voz de Gina. Tras una canci\u00f3n instrumental y el intento vano de reparar el detalle del micr\u00f3fono, el show concluya prematuramente, dej\u00e1ndonos a la mitad del trance Recamier. Una l\u00e1stima, pues la m\u00fasica iba conectando chido. Pero bueno, a veces pasa, ya nos tocar\u00e1 escuchar su set completo en el futuro. <\/p>\n\n\n\n<p>Salgo al patio a respirar un poco de noche y encuentro que afuera los amigos de Fantasma Press han montado un stand con varios fanzines y revistas impresas de ERRR Magazine. Tomo una con fotos de edificios y paisajes urbanos\/rurales que nos cuentan una historia po\u00e9tica muy surreal. Tras pasar un par de p\u00e1ginas decido que ya tengo souvenir de esta gran noche ac\u00fastica. Quedo sorprendido con todo el trabajo editorial de este proyecto y me retiro emocionado por tanta nueva m\u00fasica que ha llegado hoy a mis o\u00eddos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi\u00e9rcoles 31 de mayo, Foro Indie Rocks. Es la primera vez que estoy en este escenario importante de la escena musical independiente. En \u00e9l se han presentado bandas y m\u00fasicos de gran trascendencia. La alineaci\u00f3n musical de esta noche la forman Abel Ib\u00e1\u00f1ez G., Amapola y Madame R\u00e9camier, tres proyectos que han fusionado sus vibras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7661,"featured_media":184423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-184853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u00e9rcoles 31 de mayo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/miercoles-31-de-mayo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo, Foro Indie Rocks. Es la primera vez que estoy en este escenario importante de la escena musical independiente. En \u00e9l se han presentado bandas y m\u00fasicos de gran trascendencia. La alineaci\u00f3n musical de esta noche la forman Abel Ib\u00e1\u00f1ez G., Amapola y Madame R\u00e9camier, tres proyectos que han fusionado sus vibras [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/miercoles-31-de-mayo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-22T08:00:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-22T08:38:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a9e83a1cebece1fb618752b7ed3e5893\"},\"headline\":\"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo\",\"datePublished\":\"2023-06-22T08:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-22T08:38:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/\"},\"wordCount\":842,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/\",\"name\":\"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-22T08:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-22T08:38:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a9e83a1cebece1fb618752b7ed3e5893\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Sebasti\u00e1n N\u00e1jera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a9e83a1cebece1fb618752b7ed3e5893\",\"name\":\"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b918bff586e0f79508502564ef66939a64401bd04e271810571becf8e0415ef1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b918bff586e0f79508502564ef66939a64401bd04e271810571becf8e0415ef1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b918bff586e0f79508502564ef66939a64401bd04e271810571becf8e0415ef1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez\"},\"description\":\"Periodista independiente, cronista (contra)cultural, escritor inquieto y compositor en Ay Gregorio.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/ivanyveniann\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/iv4ngutierrez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/miercoles-31-de-mayo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo, Foro Indie Rocks. Es la primera vez que estoy en este escenario importante de la escena musical independiente. En \u00e9l se han presentado bandas y m\u00fasicos de gran trascendencia. La alineaci\u00f3n musical de esta noche la forman Abel Ib\u00e1\u00f1ez G., Amapola y Madame R\u00e9camier, tres proyectos que han fusionado sus vibras [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/miercoles-31-de-mayo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-06-22T08:00:59+00:00","article_modified_time":"2023-06-22T08:38:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/"},"author":{"name":"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a9e83a1cebece1fb618752b7ed3e5893"},"headline":"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo","datePublished":"2023-06-22T08:00:59+00:00","dateModified":"2023-06-22T08:38:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/"},"wordCount":842,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/","name":"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-22T08:00:59+00:00","dateModified":"2023-06-22T08:38:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a9e83a1cebece1fb618752b7ed3e5893"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Fotograf\u00eda por Sebasti\u00e1n N\u00e1jera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/miercoles-31-de-mayo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi\u00e9rcoles 31 de mayo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a9e83a1cebece1fb618752b7ed3e5893","name":"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b918bff586e0f79508502564ef66939a64401bd04e271810571becf8e0415ef1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b918bff586e0f79508502564ef66939a64401bd04e271810571becf8e0415ef1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b918bff586e0f79508502564ef66939a64401bd04e271810571becf8e0415ef1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Iv\u00e1n Guti\u00e9rrez"},"description":"Periodista independiente, cronista (contra)cultural, escritor inquieto y compositor en Ay Gregorio.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ivanyveniann"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/iv4ngutierrez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_2390-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":155888,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/futuros-perdidos\/","url_meta":{"origin":184853,"position":0},"title":"Futuros perdidos","author":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","date":"03\/02\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Reverberaci\u00f3n. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Que se hac\u00eda oficial la pandemia de coronavirus. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr? La Entrevista con James Franco. 4. \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda que pusieran en tu funeral? Show Me Everything de los\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":176098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-la-ausencia-y-tu\/","url_meta":{"origin":184853,"position":1},"title":"De la ausencia y t\u00fa","author":"Isis Aparicio","date":"11\/17\/2021","format":false,"excerpt":"De tu ausencia aprend\u00ed que para so\u00f1arte no se necesita dormir, que tus silencios hacen m\u00e1s ruido que tu voz, que este fr\u00edo quema sin ti, que ahora es como si todas la canciones susurraran tu nombre, he vuelto a sentir mis manos vac\u00edas, y he visto en el espejo,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319728024_172c450ace_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319728024_172c450ace_o-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319728024_172c450ace_o-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319728024_172c450ace_o-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319728024_172c450ace_o-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/51319728024_172c450ace_o-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":177620,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nuevo-2\/","url_meta":{"origin":184853,"position":2},"title":"Nuevo","author":"Lariza Zepeda","date":"05\/28\/2022","format":false,"excerpt":"Lleg\u00f3 hace un rato. Abri\u00f3 la puerta, recarg\u00f3 la maleta en la pared de la sala y se sirvi\u00f3 agua. Cuando peg\u00f3 la boca en el vaso empez\u00f3 a escurrirle por el cuello, tra\u00eda una sed... Luego volte\u00f3, me mir\u00f3, levant\u00f3 la cabeza salud\u00e1ndome y sonri\u00f3. Estuvimos un rato ah\u00ed.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A13F95AB-0530-41C0-9386-3776CF6994F8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A13F95AB-0530-41C0-9386-3776CF6994F8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A13F95AB-0530-41C0-9386-3776CF6994F8.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A13F95AB-0530-41C0-9386-3776CF6994F8.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A13F95AB-0530-41C0-9386-3776CF6994F8.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/A13F95AB-0530-41C0-9386-3776CF6994F8.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":188536,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-naked-sun\/","url_meta":{"origin":184853,"position":3},"title":"A naked sun","author":"ERRR Magazine","date":"04\/23\/2025","format":false,"excerpt":"Sold out","rel":"","context":"In &quot;ERRR Magazine&quot;","block_context":{"text":"ERRR Magazine","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/impresos\/errr-magazine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dclassic-2025-08-24-111737.611-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dclassic-2025-08-24-111737.611-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dclassic-2025-08-24-111737.611-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dclassic-2025-08-24-111737.611-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dclassic-2025-08-24-111737.611-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/dclassic-2025-08-24-111737.611-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190407,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aluminio-foil\/","url_meta":{"origin":184853,"position":4},"title":"Aluminio foil","author":"Luisa Silva","date":"06\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Ah\u00ed va nuestro amor\u00a0que corre de lado a lado,\u00a0una vuelta t\u00fa,\u00a0y una vuelta yo.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arte-sencillo_El-Bosque_foto-por-Abel-Ibanez-G-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arte-sencillo_El-Bosque_foto-por-Abel-Ibanez-G-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arte-sencillo_El-Bosque_foto-por-Abel-Ibanez-G-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arte-sencillo_El-Bosque_foto-por-Abel-Ibanez-G-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arte-sencillo_El-Bosque_foto-por-Abel-Ibanez-G-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Arte-sencillo_El-Bosque_foto-por-Abel-Ibanez-G-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":177633,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-horas\/","url_meta":{"origin":184853,"position":5},"title":"Las horas","author":"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez","date":"05\/29\/2022","format":false,"excerpt":"A veces, cuando las manecillas no cuentan ni las horas, ni los secretos, ni los pasados, ni las lunas que flotan en muestras tenues madrugadas de azules pastel que decoran el coraz\u00f3n marchito que alguna vez nos dimos; existe el nunca, existe el siempre. Si, en la manecillas que no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dblack-2022-03-22-172539.802_edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dblack-2022-03-22-172539.802_edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dblack-2022-03-22-172539.802_edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/dblack-2022-03-22-172539.802_edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7661"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184876,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184853\/revisions\/184876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}