{"id":184822,"date":"2023-06-21T19:56:51","date_gmt":"2023-06-22T00:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=184822"},"modified":"2025-08-15T10:59:53","modified_gmt":"2025-08-15T16:59:53","slug":"hurricane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/huracan\/","title":{"rendered":"Hurac\u00e1n"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-184821 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;border-radius:8px\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-768x1024.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Autorretrato<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el origen de la canci\u00f3n?<\/strong><br>&#8220;Hurac\u00e1n&#8221; est\u00e1 inspirada en una relaci\u00f3n tormentosa y muy larga. Hace alusi\u00f3n a c\u00f3mo las personas somos como una corriente de viento fluyendo con libertad. Y c\u00f3mo hay gente que puede sacar lo mejor y lo peor de ti a la vez. Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural. Escrib\u00ed esta letra reflexionando que fuimos un viento que termin\u00f3 por convertirse en hurac\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo fue la sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n?<\/strong><br>Esta canci\u00f3n sali\u00f3 de un jamming entre Fernando Burgos (Hello Seahorse!) y yo. Fernando fue productor de varias de mis canciones y en una de las sesiones  sac\u00f3 el teclado que se escucha al principio de la canci\u00f3n. Nos encant\u00f3 el sonido y lo seguimos desarrollando. Yo le puse la letra y melod\u00eda. Y juntos seguimos sacando los diferentes hooks y partes mel\u00f3dicas. La bater\u00eda la grab\u00f3 Guillermo Asseburg. Despu\u00e9s la mezcla la hizo Enrique Tena (Escuby) en Migrant Dubs, su estudio de Los Angeles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1les fueron las referencias, influencias o inspiraciones musicales?<\/strong><br>Mi objetivo sonoro es poder crear texturas interesantes, como un paisaje o como una buena foto. Que se sienta la profundidad de los sintetizadores. Y como la canci\u00f3n se llama &#8220;Hurac\u00e1n&#8221;, tambi\u00e9n nos inspiramos mucho en el sonido del aire. Una lista de proyectos musicales que me han influenciado:<br><br>Beach House<br>Cocorosie<br>Fever Ray<br>Jeanette<br>Bon Iver<br>Big Thief<br>Karen O<br>iamamiwhoami<br>Sharon Van Etten<br>(Early) Grimes<br>Kate Bush<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/7IXPw2JHRJ4tBEw9B6zrl8?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de la canci\u00f3n y por qu\u00e9?<\/strong><br>Mi parte favorita es el puente porque se siente como que el hurac\u00e1n se detiene, parece que hay calma y orden, pero s\u00f3lo es un momento para salir a respirar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 fue lo m\u00e1s disfrutable del proceso de escritura, producci\u00f3n y grabaci\u00f3n?<\/strong><br>Todo. Esta canci\u00f3n sali\u00f3 casi en una sesi\u00f3n. Fluy\u00f3 muy f\u00e1cil, nos dejamos llevar por las texturas y c\u00f3mo se sent\u00eda y es muy divertido e inspirador grabar con Fernando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l fue la parte m\u00e1s dif\u00edcil del proceso creativo y c\u00f3mo se super\u00f3?<\/strong><br>Realmente no tuvimos tropiezos en la creaci\u00f3n de esta canci\u00f3n. Todo fluy\u00f3 f\u00e1cil. Lo m\u00e1s dif\u00edcil fue que la pandemia se cruz\u00f3 antes de que pudiera sacar el proyecto y eso atras\u00f3 todo un par de a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si hubieras podido invitar a cualquier otra persona a colaborar, \u00bfqui\u00e9n hubiera sido y por qu\u00e9?<\/strong><br>Siento que por la sencillez de la canci\u00f3n, no necesitar\u00eda una colaboraci\u00f3n extra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el mayor reto para presentar esta canci\u00f3n en vivo y c\u00f3mo se ha resuelto?<\/strong><br>Me avent\u00e9 a lanzar la canci\u00f3n sin haber tocado el proyecto en vivo. Estoy en planes para armar el set y ya veremos c\u00f3mo lo resolvemos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recomi\u00e9ndanos alguna canci\u00f3n que hayas escuchado \u00faltimamente.<\/strong><br>&#8220;Submerge FM&#8221; de Yaeji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7659,"featured_media":184821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-184822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-22T00:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MJ Baez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MJ Baez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MJ Baez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66\"},\"headline\":\"Hurac\u00e1n\",\"datePublished\":\"2023-06-22T00:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\"},\"wordCount\":537,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\",\"name\":\"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-22T00:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hurac\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66\",\"name\":\"MJ Baez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"MJ Baez\"},\"description\":\"Proyecto musical de dream pop\u00a0y\u00a0synth pop\u00a0que busca el equilibrio entre la nostalgia y la luz. A trav\u00e9s de su sonido envolvente, crea universos m\u00e1gicos inspirados en la naturaleza brillante y oscura que habita en todos nosotros.\u00a0El proyecto es creado por\u00a0Mar\u00eda Jos\u00e9 B\u00e1ez, cantante, compositora y directora creativa mexicana.\u00a0En 2016, fund\u00f3 la banda\u00a0Costa Felina, donde es vocalista principal y bajista; actualmente el grupo forma parte del sello\u00a0Universal Music. Entre 2019 y 2020 fue guitarrista y tecladista de la banda de punk activista\u00a0Pussy Riot, con quienes gir\u00f3 por Sudam\u00e9rica, Norteam\u00e9rica y Europa, participando en reconocidos festivales internacionales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mjbaez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/maria-jose-baez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-06-22T00:56:51+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:59:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MJ Baez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MJ Baez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/"},"author":{"name":"MJ Baez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66"},"headline":"Hurac\u00e1n","datePublished":"2023-06-22T00:56:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/"},"wordCount":537,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/","name":"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-22T00:56:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hurac\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66","name":"MJ Baez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g","caption":"MJ Baez"},"description":"Proyecto musical de dream pop\u00a0y\u00a0synth pop\u00a0que busca el equilibrio entre la nostalgia y la luz. A trav\u00e9s de su sonido envolvente, crea universos m\u00e1gicos inspirados en la naturaleza brillante y oscura que habita en todos nosotros.\u00a0El proyecto es creado por\u00a0Mar\u00eda Jos\u00e9 B\u00e1ez, cantante, compositora y directora creativa mexicana.\u00a0En 2016, fund\u00f3 la banda\u00a0Costa Felina, donde es vocalista principal y bajista; actualmente el grupo forma parte del sello\u00a0Universal Music. Entre 2019 y 2020 fue guitarrista y tecladista de la banda de punk activista\u00a0Pussy Riot, con quienes gir\u00f3 por Sudam\u00e9rica, Norteam\u00e9rica y Europa, participando en reconocidos festivales internacionales.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mjbaez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/maria-jose-baez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":212949,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-la-vuelta-ya-no-es-igual\/","url_meta":{"origin":184822,"position":0},"title":"A la vuelta ya no es igual","author":"Monte de Guerra","date":"05\/26\/2026","format":false,"excerpt":"Recientemente trabaj\u00e9 en una serie de fotograf\u00edas documentales sobre las comunidades en las afueras de Coyuca de Ben\u00edtez y el esfuerzo conjunto de 100 voluntarios de TECHO para construir hogares tras el paso del hurac\u00e1n Otis. La serie busc\u00f3 capturar la devastaci\u00f3n y los procesos de resistencia y reconstrucci\u00f3n colectiva.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CY01-Mt.deG_.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186134,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sentir-2\/","url_meta":{"origin":184822,"position":1},"title":"Feel","author":"Isaac L\u00e1zaro","date":"11\/10\/2023","format":false,"excerpt":"Cuando te veo no s\u00e9 qu\u00e9 sentir. En ocasiones me consume el silencio, o me siento torpe, muchas veces soy m\u00e1s que torpe, otras m\u00e1s me conviertes en hurac\u00e1n. Esto que siento es la fuerza del viento.Algunas veces me imagino tuyo, encerrado en una habitaci\u00f3n oscura, sin ventanas, sin aire\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51322253821_a3015d47b3_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":197692,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/intentos-de-permanencia\/","url_meta":{"origin":184822,"position":2},"title":"Attempts to remain","author":"Zel Padilla","date":"01\/15\/2026","format":false,"excerpt":"I don\u2019t draw inspiration from any single artist. Inspiration for me is fluid: some works resonate for a time and then fade. I\u2019m more interested in observing how perspectives shift, how languages evolve, and how creative processes transform over time.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/00665a89-01ef-4533-bb41-e376913f0185.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/00665a89-01ef-4533-bb41-e376913f0185.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/00665a89-01ef-4533-bb41-e376913f0185.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/00665a89-01ef-4533-bb41-e376913f0185.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":214877,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/waldos\/","url_meta":{"origin":184822,"position":3},"title":"Waldo&#8217;s","author":"Waldo\u2019s","date":"06\/03\/2026","format":false,"excerpt":"Una ciudad r\u00e1pida, intensa, medio ca\u00f3tica pero muy limpia, llena de lugares peque\u00f1os donde las cosas pasan de verdad. De esas donde encuentras un spot incre\u00edble casi por accidente y despu\u00e9s quieres regresar todo el tiempo. Creo que Waldo\u2019s tiene esa personalidad. No intenta explicarse demasiado. Lo entiendes cuando lo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Restaurantes y bares&quot;","block_context":{"text":"Restaurantes y bares","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/restaurantes-y-bares\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Waldos-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Waldos-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Waldos-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Waldos-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Waldos-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Waldos-6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":129528,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rota\/","url_meta":{"origin":184822,"position":4},"title":"Rota","author":"Charlie","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"\u201cRomper el coraz\u00f3n\u201d. Me fascina la idea de pensar que un \u00f3rgano que bombea el l\u00edquido vital a todo el cuerpo pueda \u201cromperse\u201d y a\u00fan as\u00ed continuar con vida, tal vez no es una buena vida, no piensas igual, no respiras igual, no sientes igual pero al final sigues estando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":141658,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pedazos\/","url_meta":{"origin":184822,"position":5},"title":"Pedazos","author":"Valeria","date":"06\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Eres la esencia viva del fuego que arde intensamente, que no quema sino que penetra hasta los huesos. eres intangible, pero traes una tormenta en tu caminar Eres un hurac\u00e1n, destruyendo todo en su paso, sin titubear, sin dar tiempo ni espera, dejando pedazos de alma en cada sacud\u00f3n, Pedazos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/17-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/17-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/17-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/17-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184822"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184857,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184822\/revisions\/184857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}