{"id":184822,"date":"2023-06-21T19:56:51","date_gmt":"2023-06-22T00:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=184822"},"modified":"2025-08-15T10:59:53","modified_gmt":"2025-08-15T16:59:53","slug":"hurricane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/huracan\/","title":{"rendered":"Hurac\u00e1n"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-184821 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/1024;border-radius:8px\" data-srcset=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-768x1024.jpg 768w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-225x300.jpg 225w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg 1920w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Autorretrato<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es el origen de la canci\u00f3n?<\/strong><br>&#8220;Hurac\u00e1n&#8221; est\u00e1 inspirada en una relaci\u00f3n tormentosa y muy larga. Hace alusi\u00f3n a c\u00f3mo las personas somos como una corriente de viento fluyendo con libertad. Y c\u00f3mo hay gente que puede sacar lo mejor y lo peor de ti a la vez. Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural. Escrib\u00ed esta letra reflexionando que fuimos un viento que termin\u00f3 por convertirse en hurac\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue la sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n?<\/strong><br>Esta canci\u00f3n sali\u00f3 de un jamming entre Fernando Burgos (Hello Seahorse!) y yo. Fernando fue productor de varias de mis canciones y en una de las sesiones  sac\u00f3 el teclado que se escucha al principio de la canci\u00f3n. Nos encant\u00f3 el sonido y lo seguimos desarrollando. Yo le puse la letra y melod\u00eda. Y juntos seguimos sacando los diferentes hooks y partes mel\u00f3dicas. La bater\u00eda la grab\u00f3 Guillermo Asseburg. Despu\u00e9s la mezcla la hizo Enrique Tena (Escuby) en Migrant Dubs, su estudio de Los Angeles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les fueron las referencias, influencias o inspiraciones musicales?<\/strong><br>Mi objetivo sonoro es poder crear texturas interesantes, como un paisaje o como una buena foto. Que se sienta la profundidad de los sintetizadores. Y como la canci\u00f3n se llama &#8220;Hurac\u00e1n&#8221;, tambi\u00e9n nos inspiramos mucho en el sonido del aire. Una lista de proyectos musicales que me han influenciado:<br><br>Beach House<br>Cocorosie<br>Fever Ray<br>Jeanette<br>Bon Iver<br>Big Thief<br>Karen O<br>iamamiwhoami<br>Sharon Van Etten<br>(Early) Grimes<br>Kate Bush<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/7IXPw2JHRJ4tBEw9B6zrl8?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de la canci\u00f3n y por qu\u00e9?<\/strong><br>Mi parte favorita es el puente porque se siente como que el hurac\u00e1n se detiene, parece que hay calma y orden, pero s\u00f3lo es un momento para salir a respirar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 fue lo m\u00e1s disfrutable del proceso de escritura, producci\u00f3n y grabaci\u00f3n?<\/strong><br>Todo. Esta canci\u00f3n sali\u00f3 casi en una sesi\u00f3n. Fluy\u00f3 muy f\u00e1cil, nos dejamos llevar por las texturas y c\u00f3mo se sent\u00eda y es muy divertido e inspirador grabar con Fernando.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue la parte m\u00e1s dif\u00edcil del proceso creativo y c\u00f3mo se super\u00f3?<\/strong><br>Realmente no tuvimos tropiezos en la creaci\u00f3n de esta canci\u00f3n. Todo fluy\u00f3 f\u00e1cil. Lo m\u00e1s dif\u00edcil fue que la pandemia se cruz\u00f3 antes de que pudiera sacar el proyecto y eso atras\u00f3 todo un par de a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si hubieras podido invitar a cualquier otra persona a colaborar, \u00bfqui\u00e9n hubiera sido y por qu\u00e9?<\/strong><br>Siento que por la sencillez de la canci\u00f3n, no necesitar\u00eda una colaboraci\u00f3n extra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es el mayor reto para presentar esta canci\u00f3n en vivo y c\u00f3mo se ha resuelto?<\/strong><br>Me avent\u00e9 a lanzar la canci\u00f3n sin haber tocado el proyecto en vivo. Estoy en planes para armar el set y ya veremos c\u00f3mo lo resolvemos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recomi\u00e9ndanos alguna canci\u00f3n que hayas escuchado \u00faltimamente.<\/strong><br>&#8220;Submerge FM&#8221; de Yaeji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7659,"featured_media":184821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-184822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-22T00:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MJ Baez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MJ Baez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MJ Baez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66\"},\"headline\":\"Hurac\u00e1n\",\"datePublished\":\"2023-06-22T00:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\"},\"wordCount\":537,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\",\"name\":\"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-22T00:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:59:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/huracan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hurac\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66\",\"name\":\"MJ Baez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"MJ Baez\"},\"description\":\"Proyecto musical de dream pop\u00a0y\u00a0synth pop\u00a0que busca el equilibrio entre la nostalgia y la luz. A trav\u00e9s de su sonido envolvente, crea universos m\u00e1gicos inspirados en la naturaleza brillante y oscura que habita en todos nosotros.\u00a0El proyecto es creado por\u00a0Mar\u00eda Jos\u00e9 B\u00e1ez, cantante, compositora y directora creativa mexicana.\u00a0En 2016, fund\u00f3 la banda\u00a0Costa Felina, donde es vocalista principal y bajista; actualmente el grupo forma parte del sello\u00a0Universal Music. Entre 2019 y 2020 fue guitarrista y tecladista de la banda de punk activista\u00a0Pussy Riot, con quienes gir\u00f3 por Sudam\u00e9rica, Norteam\u00e9rica y Europa, participando en reconocidos festivales internacionales.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mjbaez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/maria-jose-baez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE","og_description":"Tiempo despu\u00e9s de terminar esa relaci\u00f3n, tuve una visualizaci\u00f3n de que todo lo vivido hab\u00eda sido ruidoso y ca\u00f3tico, y me qued\u00e9 con la sensaci\u00f3n de haber sido parte de un evento de fuerza natural...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hurricane\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-06-22T00:56:51+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:59:53+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MJ Baez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"MJ Baez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/"},"author":{"name":"MJ Baez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66"},"headline":"Hurac\u00e1n","datePublished":"2023-06-22T00:56:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/"},"wordCount":537,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/","name":"Hurac\u00e1n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-22T00:56:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:59:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/huracan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hurac\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/aebbd122e1e4b0523f76d50d5a63cf66","name":"MJ Baez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c415b6c61dfb3f3c17e6ed53977ec9cf40f70ae1e8302ca49b11019911e9dd?s=96&d=identicon&r=g","caption":"MJ Baez"},"description":"Proyecto musical de dream pop\u00a0y\u00a0synth pop\u00a0que busca el equilibrio entre la nostalgia y la luz. A trav\u00e9s de su sonido envolvente, crea universos m\u00e1gicos inspirados en la naturaleza brillante y oscura que habita en todos nosotros.\u00a0El proyecto es creado por\u00a0Mar\u00eda Jos\u00e9 B\u00e1ez, cantante, compositora y directora creativa mexicana.\u00a0En 2016, fund\u00f3 la banda\u00a0Costa Felina, donde es vocalista principal y bajista; actualmente el grupo forma parte del sello\u00a0Universal Music. Entre 2019 y 2020 fue guitarrista y tecladista de la banda de punk activista\u00a0Pussy Riot, con quienes gir\u00f3 por Sudam\u00e9rica, Norteam\u00e9rica y Europa, participando en reconocidos festivales internacionales.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/mjbaez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/maria-jose-baez\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2022-10-08-004950.028-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202464,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pense-que-tenia-mas-tiempo\/","url_meta":{"origin":184822,"position":0},"title":"I Thought I Had More Time","author":"Evie Tolo","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The brief snow season we experience in Australia became a quiet way of thinking about the nature of temporary connections, including the one with the person I went on that road trip with, who I have since parted ways with.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000034590007_-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-historia-importa\/","url_meta":{"origin":184822,"position":1},"title":"History Matters","author":"Mitchell Eidse","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"This project was more of a reminder: that history matters. And while every generation and culture has its issues, using technology that forces you to slow down really does work wonders for the mind and heart.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":184822,"position":2},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":184822,"position":3},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":184822,"position":4},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":184822,"position":5},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184822"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184857,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184822\/revisions\/184857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}