{"id":183703,"date":"2023-04-02T20:46:12","date_gmt":"2023-04-03T01:46:12","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=183703"},"modified":"2023-04-02T20:46:12","modified_gmt":"2023-04-03T01:46:12","slug":"10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/","title":{"rendered":"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas"},"content":{"rendered":"

como luz que devora la luz
\n los p\u00e1jaros devoran mi lengua
\n Ernesto Kavi<\/em><\/p>\n

1<\/strong>
\n en un charco
\n veo nombres<\/p>\n

\t que no s\u00e9<\/p>\n

c\u00f3mo leer
\nc\u00f3mo decirles
\nc\u00f3mo irse<\/p>\n

2<\/strong>
\n aparece un poema
\n en medio
\n de la lluvia<\/p>\n

lo dejo morir<\/p>\n

qu\u00e9
\n s\u00e9
\n I<\/p>\n

3<\/strong>
\n una lengua
\nque
\nquema<\/p>\n

queriendo \talucinar<\/p>\n

que
\nse
\nlevanta
\nuna antorcha
\nal
\nabyss<\/p>\n

4<\/strong>
\n un silencio
\nque
\ndesprende
\nlo
\ninnombrable<\/p>\n

que vuelve
\npuro
\npero \t\t marchito<\/p>\n

que
\nno
\nvuelve<\/p>\n

5<\/strong>
\n en perpetua
\nmutilaci\u00f3n <\/p>\n

las palabras<\/p>\n

ceden
\na la
\nimpronunciable
\n sed
\nde nombrar
\nla orilla<\/p>\n

de un oc\u00e9ano
\n ghost<\/p>\n

6<\/strong>
\n un espectro
\n que surca
\n voces<\/p>\n

y es
\n carro\u00f1ero
\n donde<\/p>\n

braman los s\u00edmbolos
\n acentuando
\nen los muertos<\/p>\n

su canto<\/p>\n

7<\/strong>
\n un lenguaje virus
\n lenguaje veneno<\/p>\n

su elocuencia
\n es
\non\u00edrica<\/p>\n

8<\/strong>
\n un desierto
\n en el que llueve <\/p>\n

pura
\nlumbre<\/p>\n

9<\/strong>
\nuna capital de
\n \t\thuesos <\/p>\n

llenando
\nla psique<\/p>\n

\t\tla historia
\n\t\tla tierra<\/p>\n

10<\/strong>
\n sangre coagulada
\nen las nubes<\/p>\n

caer\u00e1
\nsin llanto<\/p>\n

\t\ten el sue\u00f1o
\ndesvanecido <\/p>\n

que cobrar\u00e1 vida<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

como luz que devora la luz los p\u00e1jaros devoran mi lengua Ernesto Kavi 1 en un charco veo nombres que no s\u00e9 c\u00f3mo leer c\u00f3mo decirles c\u00f3mo irse 2 aparece un poema en medio de la lluvia lo dejo morir qu\u00e9 s\u00e9 yo 3 una lengua que quema queriendo alucinar que se levanta una antorcha […]<\/p>\n","protected":false},"author":5411,"featured_media":183768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-183703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"como luz que devora la luz los p\u00e1jaros devoran mi lengua Ernesto Kavi 1 en un charco veo nombres que no s\u00e9 c\u00f3mo leer c\u00f3mo decirles c\u00f3mo irse 2 aparece un poema en medio de la lluvia lo dejo morir qu\u00e9 s\u00e9 yo 3 una lengua que quema queriendo alucinar que se levanta una antorcha […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-03T01:46:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1476\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1028\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@_martinavechuco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Avechuco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"headline\":\"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas\",\"datePublished\":\"2023-04-03T01:46:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/\"},\"wordCount\":164,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/\",\"name\":\"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-04-03T01:46:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1\",\"width\":1476,\"height\":1028,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Risa Ikeda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380\",\"name\":\"Mart\u00edn Avechuco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Mart\u00edn Avechuco\"},\"description\":\"blablabla\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/_martinavechuco\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martinavechuco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/_martinavechuco\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/_martinavechuco\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas - ERRR MAGAZINE","og_description":"como luz que devora la luz los p\u00e1jaros devoran mi lengua Ernesto Kavi 1 en un charco veo nombres que no s\u00e9 c\u00f3mo leer c\u00f3mo decirles c\u00f3mo irse 2 aparece un poema en medio de la lluvia lo dejo morir qu\u00e9 s\u00e9 yo 3 una lengua que quema queriendo alucinar que se levanta una antorcha […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-04-03T01:46:12+00:00","og_image":[{"width":1476,"height":1028,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mart\u00edn Avechuco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@_martinavechuco","twitter_misc":{"Written by":"Mart\u00edn Avechuco","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Avechuco","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"headline":"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas","datePublished":"2023-04-03T01:46:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/"},"wordCount":164,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/","name":"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1","datePublished":"2023-04-03T01:46:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1","width":1476,"height":1028,"caption":"Fotograf\u00eda por Risa Ikeda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/10-notas-aferrandose-a-no-ser-publicadas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 notas aferr\u00e1ndose a no ser publicadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/13c7184ce6284726f31c1c89d0aa5380","name":"Martin Avechuco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4362a2fa296b823b12f3f49b9808fee3d8a1c70e278cd5e710b71668094beaa7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Mart\u00edn Avechuco"},"description":"blablabla","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/_martinavechuco","https:\/\/www.instagram.com\/martinavechuco\/","https:\/\/x.com\/_martinavechuco"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/_martinavechuco\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/5708174677_3b15f5e61f_o.jpg?fit=1476%2C1028&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5411"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183703"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183709,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183703\/revisions\/183709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}