{"id":183684,"date":"2023-04-02T20:40:36","date_gmt":"2023-04-03T01:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=183684"},"modified":"2023-04-02T20:40:36","modified_gmt":"2023-04-03T01:40:36","slug":"cafeina-y-miel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafeina-y-miel\/","title":{"rendered":"Cafe\u00edna y miel"},"content":{"rendered":"

Era mediod\u00eda cuando entr\u00e9 al caf\u00e9 y lo vi detr\u00e1s de la barra preparando un espresso, me distraje viendo los pasteles en el aparador. Sent\u00ed con insistencia su mirada, levant\u00e9 la vista y cruzamos miradas. Una voz suave me acarici\u00f3 con un `hola\u00b4 contest\u00e9 con otro `hola\u00b4 y sonre\u00edmos al mismo tiempo. \u00c9l me prepar\u00f3 un flat white, le dibuj\u00f3 un coraz\u00f3n en la superficie y me lo dio. Intercambiamos unas cuantas palabras, hablamos de caf\u00e9 y fotograf\u00eda, con la promesa de volvernos a ver.\u00a0<\/span><\/p>\n

Era mediod\u00eda cuando llegamos casi al mismo tiempo al punto de reuni\u00f3n, caminamos hacia su casa con el plan de comer y ver una pel\u00edcula, platicamos de foto, m\u00fasica, libros, viajes. Me encantaba que \u00e9<\/span>l me sonre\u00eda con la mirada, sus ojos caf\u00e9s ten\u00edan el mismo efecto en m\u00ed que la cafe\u00edna, me alteraban todo el cuerpo, encend\u00edan mis sentidos.<\/span><\/p>\n

Mientras ve\u00edamos “Animales nocturnos” me abraz\u00f3, algo que no esperaba, sent\u00ed el latido de su coraz\u00f3n, puse mi mano sobre la suya y \u00e9l entrelaz\u00f3 sus dedos con los m\u00edos. Sent\u00ed su mirada buscando la m\u00eda, no lo resist\u00ed y lo mir\u00e9, me sonri\u00f3 y yo sin poder contenerme acarici\u00e9 su mejilla, dici\u00e9ndole que ten\u00eda una sonrisa muy dulce, \u00e9l me dijo que le encantaban mis ojos.<\/span><\/p>\n

Cruzamos la mirada hasta que sus ojos bajaron a mi boca, me sent\u00ed al filo del precipicio, cada vez m\u00e1s cerca, sent\u00ed su respiraci\u00f3n y sin pensar, su boca caliente en la m\u00eda, bes\u00e1ndome fuerte y sin pausa, poco a poco terminamos por quitarnos la ropa y el fr\u00edo helado de invierno. De fondo sonando <\/span>Cigarettes after sex, <\/span><\/i>mientras sus manos calientes me recorr\u00edan la piel, sus besos por mi espalda, su mirada llena de diversi\u00f3n y delirio. No puedo olvidar como se mord\u00eda el labio mientras me sonre\u00eda, sus manos entrelazadas sobre las m\u00edas, una serpiente y una planta de caf\u00e9 tatuados en sus brazos, su lunar en la mejilla derecha, su voz en mi o\u00eddo.<\/span> Llov\u00eda fuego, fuimos temblor, tormenta y hurac\u00e1n. Un trueno rompi\u00f3 el silencio, atravesando nuestros cuerpos sin parar<\/span> una, dos, tres veces… llegando a la profundidad, entre risas y l\u00e1grimas hasta volvernos miel.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Era mediod\u00eda cuando entr\u00e9 al caf\u00e9 y lo vi detr\u00e1s de la barra preparando un espresso, me distraje viendo los pasteles en el aparador. Sent\u00ed con insistencia su mirada, levant\u00e9 la vista y cruzamos miradas. Una voz suave me acarici\u00f3 con un `hola\u00b4 contest\u00e9 con otro `hola\u00b4 y sonre\u00edmos al mismo tiempo. \u00c9l me prepar\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7072,"featured_media":183760,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-183684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCafe\u00edna y miel - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafeina-y-miel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cafe\u00edna y miel - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Era mediod\u00eda cuando entr\u00e9 al caf\u00e9 y lo vi detr\u00e1s de la barra preparando un espresso, me distraje viendo los pasteles en el aparador. Sent\u00ed con insistencia su mirada, levant\u00e9 la vista y cruzamos miradas. Una voz suave me acarici\u00f3 con un `hola\u00b4 contest\u00e9 con otro `hola\u00b4 y sonre\u00edmos al mismo tiempo. \u00c9l me prepar\u00f3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafeina-y-miel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-03T01:40:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4708101983_de6c498c68_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tania RM\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tania RM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tania RM\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639\"},\"headline\":\"Cafe\u00edna y miel\",\"datePublished\":\"2023-04-03T01:40:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/\"},\"wordCount\":399,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4708101983_de6c498c68_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/\",\"name\":\"Cafe\u00edna y miel - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4708101983_de6c498c68_k.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-03T01:40:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4708101983_de6c498c68_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4708101983_de6c498c68_k.jpg\",\"width\":1840,\"height\":1232,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Risa Ikeda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cafeina-y-miel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cafe\u00edna y miel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639\",\"name\":\"Tania RM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Tania RM\"},\"description\":\"Cuento historias a trav\u00e9s de im\u00e1genes, a veces sue\u00f1o en blanco y negro. Siempre escribo en las noches.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/taniarmphoto\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/tanisrm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cafe\u00edna y miel - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafeina-y-miel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cafe\u00edna y miel - ERRR MAGAZINE","og_description":"Era mediod\u00eda cuando entr\u00e9 al caf\u00e9 y lo vi detr\u00e1s de la barra preparando un espresso, me distraje viendo los pasteles en el aparador. Sent\u00ed con insistencia su mirada, levant\u00e9 la vista y cruzamos miradas. Una voz suave me acarici\u00f3 con un `hola\u00b4 contest\u00e9 con otro `hola\u00b4 y sonre\u00edmos al mismo tiempo. \u00c9l me prepar\u00f3 […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafeina-y-miel\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-04-03T01:40:36+00:00","og_image":[{"width":1840,"height":1232,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4708101983_de6c498c68_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Tania RM","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tania RM","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/"},"author":{"name":"Tania RM","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639"},"headline":"Cafe\u00edna y miel","datePublished":"2023-04-03T01:40:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/"},"wordCount":399,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4708101983_de6c498c68_k.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/","name":"Cafe\u00edna y miel - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4708101983_de6c498c68_k.jpg","datePublished":"2023-04-03T01:40:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4708101983_de6c498c68_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4708101983_de6c498c68_k.jpg","width":1840,"height":1232,"caption":"Fotograf\u00eda por Risa Ikeda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cafeina-y-miel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cafe\u00edna y miel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/ae2db44ab9caa9a19a85a84654499639","name":"Tania RM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/569fda0470b105bcfd26188c3d80b32b67277f2a3a4161476047fc0ef7658e28?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Tania RM"},"description":"Cuento historias a trav\u00e9s de im\u00e1genes, a veces sue\u00f1o en blanco y negro. Siempre escribo en las noches.","sameAs":["http:\/\/www.instagram.com\/taniarmphoto"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/tanisrm\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4708101983_de6c498c68_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":186572,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-recalentado\/","url_meta":{"origin":183684,"position":0},"title":"Caf\u00e9 recalentado","author":"Ezekiel Tercero","date":"05\/08\/2025","format":false,"excerpt":"Por favor, s\u00edrvame un caf\u00e9 bien cargado, pero de ese que se refleja en sus ojos. No se ofenda si le digo que quiero beberlo bien caliente, para sentir el amargo sabor de sus besos. No deseo az\u00facar, gracias; ciertas cosas dulces no van conmigo. Prefiero que la cafe\u00edna me\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":211134,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/todo-cambia-igual\/","url_meta":{"origin":183684,"position":1},"title":"Todo cambia igual","author":"Esther Ferriol Serra","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"A veces olvido que todo en la vida est\u00e1 en constante cambio. En este momento me siento plena con lo que tengo y lo que me rodea; no siento la necesidad de cambiarlo. Me siento m\u00e1s yo cuando la cafe\u00edna del primer caf\u00e9 de la ma\u00f1ana hace efecto.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5607.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5607.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5607.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5607.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5607.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_5607.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":185051,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-estaciones-del-jardin\/","url_meta":{"origin":183684,"position":2},"title":"Las estaciones del jard\u00edn","author":"Jes\u00fas Pineda","date":"06\/23\/2023","format":false,"excerpt":"Esa noche despu\u00e9s del trabajo camino a casa el avance del tren era lento, hab\u00eda llovido.Las hojas de los \u00e1rboles cubr\u00edan la acera y el aire se sent\u00eda fr\u00edo, hab\u00eda muchas luces sobre la calle y eso acortaba mi vista aun m\u00e1s, eran los servicios de limpia que ya se\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/52732907790_2923a06346_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203508,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espresso-ergo-sum-taller-de-poesia-con-cafeina\/","url_meta":{"origin":183684,"position":3},"title":"Espresso, ergo sum: taller de poes\u00eda con cafe\u00edna","author":"ERRR Magazine","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Espresso, ergo sum: taller de poes\u00eda con cafe\u00edna \"Se sentaban deliberadamente muy separados, para experimentar, cada d\u00eda, la dulzura de verse a trav\u00e9s de la distancia.\"\u2014 Louise Gl\u00fcck 4 sesiones presenciales de dos horas cada unaLugar: Funky Caf\u00e9 (Guadalajara 62, Roma Norte, CDMX)Fechas: los martes 12, 19, 26 de mayo\u2026","rel":"","context":"In "Talleres"","block_context":{"text":"Talleres","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/talleres\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Foto-6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127953,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-vez-y-nunca-mas\/","url_meta":{"origin":183684,"position":4},"title":"Una vez y nunca m\u00e1s","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"01\/22\/2018","format":false,"excerpt":"Estar\u00e9 vestida de novia en Las Vegas haci\u00e9ndole fiel a un amor imposible. Estar\u00e9 leyendo revistas de famosos artistas, bebiendo caf\u00e9 para ser Miss Cafe\u00edna. Conducir\u00e9 por las calles de la nostalgia y en ese preciso momento recordar\u00e9 que hab\u00eda confundido \u201ctiempo\" con \"sufrimiento\u201d. Escribir\u00e9 en Budapest una carta bonita\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vamos-por-un-cafe\/","url_meta":{"origin":183684,"position":5},"title":"Shall We Go for Coffee?","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"We sat across from each other, a cup of coffee in our hands, and began to remember school, our friends, the laughter, and those years when someone would secretly send songs, letters, and love poems.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7072"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183684"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183759,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183684\/revisions\/183759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}