{"id":183676,"date":"2023-04-02T20:39:38","date_gmt":"2023-04-03T01:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=183676"},"modified":"2023-04-02T20:39:38","modified_gmt":"2023-04-03T01:39:38","slug":"ultimos-ritos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ultimos-ritos\/","title":{"rendered":"\u00daLTIMOS RITOS"},"content":{"rendered":"<p>Ya lo ha decidido ella: se van a separar. Lo medit\u00f3 mucho antes de decirlo y ahora, exhaustos por la que podr\u00eda ser su \u00faltima sesi\u00f3n de sexo marital, justo mientras \u00e9l se prepara para encender el cigarrillo que yace atascado entre sus labios, ella ha dicho: nos vamos a separar.<\/p>\n<p>\u00c9l sabe que ella no bromea; despu\u00e9s de todo, ni ahora ni cuando la conoci\u00f3 ella estaba o est\u00e1 acostumbrada a jugarle bromas. Es consciente de que no se trata de una decisi\u00f3n que los incluya a ambos, no, esta vez no; es ella quien ha tomado la decisi\u00f3n y no hay nada que \u00e9l pueda hacer para revertirla.<br \/>\n\u00bfPor qu\u00e9?, Pregunta \u00e9l, al fin.<br \/>\n\u00a1Me siento estancada! Y estoy convencida de que los dos no queremos lo mismo para el futuro, responde ella mi entras se mira los pechos y piensa &#8220;por fortuna, todav\u00eda estoy joven, todav\u00eda puedo conocer al amor de mi vida&#8221;.<br \/>\nMariana, si es por lo de los hijos&#8230;<br \/>\nNo, eso no. Hace tiempo que qued\u00f3 sepultado ese tema.<br \/>\nBut...<br \/>\n\u00a1Te digo que no es por eso!, reitera ella, molesta.<br \/>\n\u00c9l hab\u00eda barajado la posibilidad de que este momento llegara meses atr\u00e1s, y ahora finalmente est\u00e1 ocurriendo. Se lamenta de sus profec\u00edas auto-cumplidas, que no son pocas, y en las que frecuentemente es bastante acertado.<\/p>\n<p>Ella espera que sea \u00e9l quien diga: me voy. Lo imagina visti\u00e9ndose r\u00e1pido, torpemente, y saliendo por la puerta del cuarto hasta llegar a la de la entrada del apartamento y, finalmente, el azot\u00f3n de la misma que marca el final de una era. Si, le encantar\u00eda que eso ocurriera.<\/p>\n<p>\u00bfY ahora qu\u00e9?, cuestiona \u00e9l, acomod\u00e1ndose en la cama. Quiere, en realidad desea, que el momento sea inc\u00f3modo para ella; despu\u00e9s de todo, ya no tendr\u00e1 demasiadas oportunidades en el futuro para hacerla sentir mal, y est\u00e1 despechado, herido. Adem\u00e1s, es \u00e9l quien est\u00e1 pagando el alquiler del apartamento este mes; tiempo atr\u00e1s hab\u00edan decidido que as\u00ed fuera: un mes ella y un mes \u00e9l.<\/p>\n<p>Ella no quiere hablar m\u00e1s. Piensa que las cosas est\u00e1n demasiado claras como para tener que agregar algo; hacerlo ser\u00eda reiterativo. Pens\u00f3 que \u00e9l, en cualquier momento, saldr\u00eda de la cama indignado y se ir\u00eda a pasar la noche en alg\u00fan hotel, dej\u00e1ndola sola para pensar en los movimientos siguientes en el tablero de su vida. Sin embargo, pasado un tiempo, viendo que \u00e9l no tiene intenciones de moverse de la cama, es ella quien tiene que tomar su ropa, vestirse de prisa, abrir la puerta del cuarto, la del apartamento, y salir azot\u00e1ndola hecha una furia. \u00c9l parec\u00eda empecinado en arruinarle la vida incluso cuando ella le hab\u00eda arrebatado el control de su relaci\u00f3n, ech\u00e1ndola al fuego como si nada en la presencia de \u00e9l.<\/p>\n<p>Pasado un rato de que Mariana se fuera, \u00e9l se incorpora en la cama y observa una grieta que hay en el techo; es la misma grieta que mira todo el tiempo despu\u00e9s del sexo. Se extra\u00f1a al percatarse de lo grande que es; no en vano Mariana le ha dicho que haga algo por repararla, tir\u00e1ndola de a loca en todo momento. Pero ahora que ella ya no est\u00e1 para rega\u00f1arlo por ello, le parece un sinsentido preocuparse por algo que considera una nimiedad. Tiene decidido quedarse en el apartamento, y le apetece dejar que la grieta se extienda, de ser posible, hasta transformarse en agujero.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya lo ha decidido ella: se van a separar. Lo medit\u00f3 mucho antes de decirlo y ahora, exhaustos por la que podr\u00eda ser su \u00faltima sesi\u00f3n de sexo marital, justo mientras \u00e9l se prepara para encender el cigarrillo que yace atascado entre sus labios, ella ha dicho: nos vamos a separar. \u00c9l sabe que ella [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2456,"featured_media":183756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-183676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00daLTIMOS RITOS - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ultimos-ritos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00daLTIMOS RITOS - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya lo ha decidido ella: se van a separar. Lo medit\u00f3 mucho antes de decirlo y ahora, exhaustos por la que podr\u00eda ser su \u00faltima sesi\u00f3n de sexo marital, justo mientras \u00e9l se prepara para encender el cigarrillo que yace atascado entre sus labios, ella ha dicho: nos vamos a separar. \u00c9l sabe que ella [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ultimos-ritos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-03T01:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Rubio Esquivel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"headline\":\"\u00daLTIMOS RITOS\",\"datePublished\":\"2023-04-03T01:39:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/\"},\"wordCount\":606,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/\",\"name\":\"\u00daLTIMOS RITOS - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-03T01:39:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1696,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Risa Ikeda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ultimos-ritos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00daLTIMOS RITOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b\",\"name\":\"David Rubio Esquivel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"David Rubio Esquivel\"},\"description\":\"Librero y lector bibli\u00f3mano con catorce a\u00f1os de experiencia, radicado en CDMX.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/davidrubioesq\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/david-ficticio\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00daLTIMOS RITOS - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ultimos-ritos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00daLTIMOS RITOS - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ya lo ha decidido ella: se van a separar. Lo medit\u00f3 mucho antes de decirlo y ahora, exhaustos por la que podr\u00eda ser su \u00faltima sesi\u00f3n de sexo marital, justo mientras \u00e9l se prepara para encender el cigarrillo que yace atascado entre sus labios, ella ha dicho: nos vamos a separar. \u00c9l sabe que ella [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ultimos-ritos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2023-04-03T01:39:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1696,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"David Rubio Esquivel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"David Rubio Esquivel","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/"},"author":{"name":"David Rubio Esquivel","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"headline":"\u00daLTIMOS RITOS","datePublished":"2023-04-03T01:39:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/"},"wordCount":606,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/","name":"\u00daLTIMOS RITOS - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg","datePublished":"2023-04-03T01:39:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg","width":2560,"height":1696,"caption":"Fotograf\u00eda por Risa Ikeda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ultimos-ritos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00daLTIMOS RITOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/cda79abfcee6fe8727d8de38d743591b","name":"David Rubio Esquivel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18633a13ec5187faa072235226b661b01718bdbce59e29a0f4044e19ecd5fe7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"David Rubio Esquivel"},"description":"Bookseller and bibliomaniac reader with fourteen years of experience, based in Mexico City.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/davidrubioesq\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/david-ficticio\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/4665283153_b1e019a295_o-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":130884,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasear-a-los-perros\/","url_meta":{"origin":183676,"position":0},"title":"Pasear a los perros","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/17\/2018","format":false,"excerpt":"\u00bfC\u00f3mo te digo lo mucho que voy a extra\u00f1ar las caminatas contigo al caer la tarde, que es cuando los perros comienzan a pegar saltos y a gimotear desesperados? Ver a Rita correr a pocos metros de Rabelais, que siempre ha sido m\u00e1s r\u00e1pido que su compa\u00f1era de aventuras. Es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":153035,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mentirosos\/","url_meta":{"origin":183676,"position":1},"title":"MENTIROSOS","author":"Alma D\u00e1vila","date":"12\/09\/2019","format":false,"excerpt":"Ella est\u00e1 contigo, incluso cuando t\u00fa est\u00e1s conmigo, \u00e9l tambi\u00e9n est\u00e1 con nosotros. S\u00e9 que la quieres, me lo has dicho muchas veces, pero tambi\u00e9n s\u00e9 que me amas, me lo has repetido hasta el cansancio, a \u00e9l yo lo quiero pero a ti te amo, tambi\u00e9n te lo he\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/50048058101_dc5faa000d_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/50048058101_dc5faa000d_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/50048058101_dc5faa000d_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/50048058101_dc5faa000d_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/50048058101_dc5faa000d_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/50048058101_dc5faa000d_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":168888,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-tiempo-es-relativo\/","url_meta":{"origin":183676,"position":2},"title":"El tiempo es relativo","author":"Cheara","date":"04\/18\/2021","format":false,"excerpt":"Hoy he tomado la decisi\u00f3n de olvidarte\u2026 y ayer, tambi\u00e9n hace dos semanas, seis meses, un a\u00f1o. \u00a1Wow, que novedad querer dejarte ir...! Pero, esta vez, es la definitiva. Lo s\u00e9. No s\u00e9 c\u00f3mo le har\u00e9 si, cada que hablo con mis amigos, un recuerdo intrusivo me grita: \"a ella\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729785_7c5fcc8a3d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729785_7c5fcc8a3d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729785_7c5fcc8a3d_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729785_7c5fcc8a3d_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729785_7c5fcc8a3d_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/11689729785_7c5fcc8a3d_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":200688,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/limites\/","url_meta":{"origin":183676,"position":3},"title":"Boundaries","author":"Lilie Anais Doss","date":"02\/26\/2026","format":false,"excerpt":"I love to lean into my bread and butter of shooting women on film, outside preferably. I find their curves and femininity easiest to capture and achieve this flow state of creativity.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LD11-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LD11-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LD11-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LD11-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LD11-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LD11-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204040,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/entre-nubes-y-espirales\/","url_meta":{"origin":183676,"position":4},"title":"Between clouds and spirals","author":"Diana Robles","date":"04\/14\/2026","format":false,"excerpt":"Taking self-portraits is a practice that began without me even realizing it, and one I've never shared until now. It's been a way for me to get to know myself, in my most vulnerable and even playful moments. It's like looking back and realizing all the lives I've lived.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":194861,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sortilegio\/","url_meta":{"origin":183676,"position":5},"title":"Sortilege","author":"Paulina Villagr\u00e1n","date":"10\/27\/2025","format":false,"excerpt":"Siempre me ha gustado recostarme boca abajo con la pierna derecha flexionada apuntando hacia la pared. Mi cama es un rect\u00e1ngulo suave de mi tama\u00f1o que ha estado desde mi infancia pegada a la esquina derecha del cuarto. No existe un lugar en el mundo en el que me sienta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSCF0063-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2456"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183676"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":183758,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183676\/revisions\/183758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}