{"id":182528,"date":"2022-08-30T23:24:35","date_gmt":"2022-08-31T04:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=182528"},"modified":"2026-06-10T11:03:30","modified_gmt":"2026-06-10T17:03:30","slug":"una-luz-en-el-camino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-luz-en-el-camino\/","title":{"rendered":"Una luz en el camino."},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><i>Subi\u00f3 las escaleras como pudo, tambaleando de un lado a otro. Lleg\u00f3 jadeante hasta la puerta de su apartamento. El 304. Abri\u00f3 con dificultad despu\u00e9s de encontrar el racimo de llaves escondido en la bolsa interna de la chamarra, tan pronto entr\u00f3 se sent\u00f3 en su sof\u00e1 ro\u00eddo y S\u00f3focles vino a maullarle por lo bajito. Roberto mir\u00f3 a su gato mientras trataba de soslayar el dolor en el pecho con la mano derecha. En el apartamento de al lado el vecino tarareaba Se me olvid\u00f3 otra vez de Juan Gabriel mientras sonaba a todo volumen. Quiso llamar a su madre. No pudo. Los dedos se le pon\u00edan tr\u00e9mulos y desisti\u00f3.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>La hora hab\u00eda llegado, pensaba.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Iba a morir ah\u00ed, de esa forma. Sentado en su sof\u00e1, quedando con los ojos abiertos y mirando hacia arriba.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Le punzaba el brazo izquierdo. Y \u00e9l pensaba en que a S\u00f3focles no le quedaba mucha comida. Pens\u00f3 en abrir la puerta como \u00faltimo esfuerzo y que se fuera. No merec\u00eda morir de hambre o de pestilencia con el olor que iba a despedir en algunos d\u00edas su cuerpo dolido.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Peque\u00f1os aguijones le sub\u00edan por el b\u00edceps y se regodeaban en los confines del pectoral. Y Roberto se concentraba en la parte de la canci\u00f3n que dice: \u201cQue nunca volver\u00e1s, que nunca me quisiste\u2026\u201d<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Una respiraci\u00f3n agitada le hac\u00eda temblar la caja tor\u00e1cica, mientras sonre\u00eda al recordar la vez que conoci\u00f3 a Lidia y lo feliz que fue en aquel viaje a la playa cuando era ni\u00f1o y el abrazo de su hermana en aquella tarde de enero y la sonrisa de Gabriela y su primera vez y la ola que lo revolc\u00f3 mar adentro y sinti\u00f3 que iba a morir y no muri\u00f3, porque ahora estaba ah\u00ed 38 a\u00f1os despu\u00e9s tendido sobre su sof\u00e1 con un tufo a sopa que ven\u00eda del apartamento del 301.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>La boca se le secaba y pensaba en que iba a morir en octubre, el mismo mes en que hab\u00eda nacido, ese d\u00eda en la noche iba a ser una luna muy bella para iluminar su rostro p\u00e9treo y acartonado. Bajo el cielo de Libra morir\u00eda. Siempre se hab\u00eda considerado un especie en extinci\u00f3n y hoy le tocaba extinguirse, sin m\u00e1s testigo que S\u00f3focles, ese pobre animal que de vidas ya llevaba cinco. Y que se le acurrucaba entre sus piernas llorando, prediciendo el final. \u00a1Tan solito iba a quedarse!<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>La vista languidec\u00eda. La respiraci\u00f3n se entrecortaba como el tono de un tel\u00e9fono que llama a un lugar en el que ya no hay nadie. \u201c\u00bfEl m\u00e1s all\u00e1?\u201d, curiosa pregunta lo asaltaba en los \u00faltimos remiendos de aire. Agradeci\u00f3 el viaje, se sinti\u00f3 satisfecho y se dijo listo. Cerr\u00f3 los ojos y la oscuridad dur\u00f3 nada.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Entr\u00f3 en el t\u00fanel, una luz en el camino empez\u00f3 a cubrir su conciencia de forma incandescente. A lo lejos, quedaron los aullidos de S\u00f3focles; se apagaron conforme avanzaba y un silencioso camino lleno de paz le abraz\u00f3 el alma. S\u00ed, eso deb\u00eda ser el alma. Es lo que queda. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s si no?<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>La luz empez\u00f3 a volverse cada vez m\u00e1s di\u00e1fana. El t\u00fanel se convierte en un puente.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Silence.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>De pronto, un salto al vac\u00edo, un ruido ensordecedor lo despierta. No entiende nada. Una bomba de tiempo en el pecho le es activada y con ella, unas enormes ganas de llorar atoradas en el pecho.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Llora.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Llora Roberto.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Llora porque dej\u00f3 de llamarse Roberto y ahora se llamar\u00e1 Laura.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Llora porque acaba de volver al mundo y por breves instantes comprende la magia del universo, comprende que se llega llorando porque se llora al que fue.<\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Y es aqu\u00ed, donde recordar\u00e1 a\u00f1os despu\u00e9s, la afici\u00f3n por los gatos y a Juan Gabriel.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"p1\"><i>Confirmando que muy feo no ha de ser el mundo, porque se llega llorando y es aqu\u00ed, donde tiempo m\u00e1s tarde, aprendemos a sonre\u00edr.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subi\u00f3 las escaleras como pudo, tambaleando de un lado a otro. Lleg\u00f3 jadeante hasta la puerta de su apartamento. El 304. Abri\u00f3 con dificultad despu\u00e9s de encontrar el racimo de llaves escondido en la bolsa interna de la chamarra, tan pronto entr\u00f3 se sent\u00f3 en su sof\u00e1 ro\u00eddo y S\u00f3focles vino a maullarle por lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1999,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-182528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Una luz en el camino. - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-luz-en-el-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una luz en el camino. - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subi\u00f3 las escaleras como pudo, tambaleando de un lado a otro. Lleg\u00f3 jadeante hasta la puerta de su apartamento. El 304. Abri\u00f3 con dificultad despu\u00e9s de encontrar el racimo de llaves escondido en la bolsa interna de la chamarra, tan pronto entr\u00f3 se sent\u00f3 en su sof\u00e1 ro\u00eddo y S\u00f3focles vino a maullarle por lo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-luz-en-el-camino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-31T04:24:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:03:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chizo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chizo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chizo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"headline\":\"Una luz en el camino.\",\"datePublished\":\"2022-08-31T04:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/\"},\"wordCount\":695,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/\",\"name\":\"Una luz en el camino. - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-31T04:24:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/una-luz-en-el-camino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una luz en el camino.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\",\"name\":\"Chizo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Chizo\"},\"description\":\"Escribo porque no tengo para el psic\u00f3logo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chizo_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/chizo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una luz en el camino. - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-luz-en-el-camino\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Una luz en el camino. - ERRR MAGAZINE","og_description":"Subi\u00f3 las escaleras como pudo, tambaleando de un lado a otro. Lleg\u00f3 jadeante hasta la puerta de su apartamento. El 304. Abri\u00f3 con dificultad despu\u00e9s de encontrar el racimo de llaves escondido en la bolsa interna de la chamarra, tan pronto entr\u00f3 se sent\u00f3 en su sof\u00e1 ro\u00eddo y S\u00f3focles vino a maullarle por lo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-luz-en-el-camino\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-08-31T04:24:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:03:30+00:00","author":"Chizo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Chizo","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/"},"author":{"name":"Chizo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"headline":"Una luz en el camino.","datePublished":"2022-08-31T04:24:35+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/"},"wordCount":695,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/","name":"Una luz en el camino. - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2022-08-31T04:24:35+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/una-luz-en-el-camino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una luz en el camino."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f","name":"Chizo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Chizo"},"description":"I write because I don't have enough money for the psychologist.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/chizo_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/chizo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1999"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182529,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182528\/revisions\/182529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}