{"id":182487,"date":"2022-08-21T19:45:35","date_gmt":"2022-08-22T00:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=182487"},"modified":"2025-08-15T10:55:59","modified_gmt":"2025-08-15T16:55:59","slug":"cuando-no-me-ves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-no-me-ves\/","title":{"rendered":"Cuando no me ves"},"content":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 c\u00e1mara utilizaste para hacer esta fotograf\u00eda?<\/strong>
\nUna Canon AE1 anal\u00f3gica.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue el proceso de editarla?<\/strong>
\nNo edito mucho mis fotograf\u00edas, un buen carrete y un buen esc\u00e1ner es la clave. S\u00f3lo modifico un poco la luz y el color para darle mi personalidad. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 recuerdas del d\u00eda en que la tomaste?<\/strong>
\nEst\u00e1bamos en Ibiza con Carlota y Tai, creo que era mayo. Lo creo porque recuerdo sentir el placer de principios de temporada, cuando ir a la playa es a\u00fan novedad. Aquel d\u00eda decidimos hacer una excursi\u00f3n de m\u00e1s de una hora y alejarnos as\u00ed de los turistas, de las playas que salen en todas las gu\u00edas y de los chiringuitos de mojitos caros y malos.<\/p>\n

El a\u00f1o anterior intent\u00e9 llegar al mismo sitio pero me perd\u00ed, camin\u00e9 durante horas bajo el sol y no llegu\u00e9 a ning\u00fan sitio. Esta vez me inform\u00e9 bien y pudimos llegar, no pod\u00eda creer haber estado tan cerca del para\u00edso y no haberlo podido ver. Estuvimos todo el d\u00eda absolutamente solas, leyendo, buceando, comiendo, creando. Un sue\u00f1o. <\/p>\n

“No pod\u00eda creer haber estado tan cerca del para\u00edso y no haberlo podido ver”.<\/p>\n

La noche anterior, en un peque\u00f1o pueblo del norte de la isla, conocimos a Pep, un ibicenco que trabaja en el campo. Estuvimos hablando y compartiendo un vino con \u00e9l en el bar de la plaza, un local antiguo con vistas a una iglesia blanca y muy bonita. Cuando ya nos desped\u00edamos nos dijo con voz emocionada: “os cambio el sombrero”. Yo llevaba uno que hab\u00eda comprado en un supermercado aquella ma\u00f1ana, con una cinta que pon\u00eda Ibiza y una lagartija dibujada. El sombrero de Pep era mil veces m\u00e1s bonito y ten\u00eda muchos a\u00f1os de historia. Fue un acto precioso que recordaremos toda la vida y me encanta que salga en esta fotograf\u00eda porque se convirti\u00f3 en el objeto que podr\u00eda definir nuestro viaje.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sentimientos te provoca mirarla?<\/strong>
\nSiento bienestar, placer, la felicidad del nada que hacer, la tranquilidad de no tener ninguna obligaci\u00f3n ni cobertura al tel\u00e9fono. Siento tambi\u00e9n que esta es mi mejor manera de crear, junto a la naturaleza, con gente a la que quiero. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de esta fotograf\u00eda?<\/strong>
\nEl concepto. Transmitir siempre es lo que m\u00e1s me importa cuando hago cualquier fotograf\u00eda. Poder expresar emociones, sentimientos y que el espectador los sienta. Aunque sean diferentes a los m\u00edos, el hecho de que puedan sentir algo es lo que hace que me sienta realmente orgullosa con aquella obra, y esto es lo que pretendo siempre que le doy al bot\u00f3n de disparar. <\/p>\n

“A veces me siento tan c\u00f3moda e inspirada que disparar\u00eda sin fin, y aquel d\u00eda as\u00ed me sent\u00ed”. <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les fueron tus referencias, influencias o inspiraciones durante tu proceso creativo?<\/strong>
\nEl amor. <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo qu\u00e9 m\u00e1s disfrutaste del proceso?<\/strong>
\nEl hecho de estar haciendo esta fotograf\u00eda sin que Carlota se enterara. Fue como una especie de reto y juego. Construir algo interesante sin tener que modificar la escena que ella hab\u00eda creado sin intensi\u00f3n de ser fotografiada. Ella dorm\u00eda despu\u00e9s de haber le\u00eddo algunos cap\u00edtulos de su libro y aprovech\u00e9 para crear con su cuerpo y mi sombra.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 fue lo que m\u00e1s trabajo te cost\u00f3 y c\u00f3mo lo resolviste?<\/strong>
\nLlegar a la localizaci\u00f3n me cost\u00f3 un a\u00f1o entero. El resto fue bastante f\u00e1cil. Como he dicho, crear en estas situaciones me resulta de lo m\u00e1s natural. <\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 formato y en d\u00f3nde te gustar\u00eda verla expuesta?<\/strong>
\nTengo en la cabeza un formato expositivo muy loco y divertido relacionado con los cuerpos desnudos que a\u00fan no puedo explicar. Estoy preparando un libro fotogr\u00e1fico y esta fotograf\u00eda seguro que estar\u00e1. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Est\u00e1bamos en Ibiza con Carlota y Tai, creo que era mayo. Lo creo porque recuerdo sentir el placer de principios de temporada, cuando ir a la playa es a\u00fan novedad…<\/p>","protected":false},"author":7576,"featured_media":182488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-182487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCuando no me ves - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-no-me-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuando no me ves - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Est\u00e1bamos en Ibiza con Carlota y Tai, creo que era mayo. Lo creo porque recuerdo sentir el placer de principios de temporada, cuando ir a la playa es a\u00fan novedad...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-no-me-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-22T00:45:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:55:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/j-1024x652.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M\u00f2nica Figueras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M\u00f2nica Figueras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M\u00f2nica Figueras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/959067cda1f64d239e6bd4c1731074a1\"},\"headline\":\"Cuando no me ves\",\"datePublished\":\"2022-08-22T00:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/\"},\"wordCount\":679,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/\",\"name\":\"Cuando no me ves - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-22T00:45:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:55:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/959067cda1f64d239e6bd4c1731074a1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg\",\"width\":1500,\"height\":2254,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por M\u00f2nica Figueras\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cuando-no-me-ves\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuando no me ves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/959067cda1f64d239e6bd4c1731074a1\",\"name\":\"M\u00f2nica Figueras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5edf62c6c9896d16b863083c29608ed9c2cac21b9833646a8ddbf4978d35bdb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5edf62c6c9896d16b863083c29608ed9c2cac21b9833646a8ddbf4978d35bdb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5edf62c6c9896d16b863083c29608ed9c2cac21b9833646a8ddbf4978d35bdb3?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"M\u00f2nica Figueras\"},\"description\":\"M\u00f2nica Figueras es fot\u00f3grafa procedente de un pueblo de la Costa Brava, la artista nos acerca a sus or\u00edgenes, a su luz, al olor del oc\u00e9ano y a los cuerpos vestidos de sal de mar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/monica_figueras\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/monica-figueras\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando no me ves - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-no-me-ves\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cuando no me ves - ERRR MAGAZINE","og_description":"Est\u00e1bamos en Ibiza con Carlota y Tai, creo que era mayo. Lo creo porque recuerdo sentir el placer de principios de temporada, cuando ir a la playa es a\u00fan novedad...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuando-no-me-ves\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-08-22T00:45:35+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:55:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":652,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/j-1024x652.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M\u00f2nica Figueras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"M\u00f2nica Figueras","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/"},"author":{"name":"M\u00f2nica Figueras","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/959067cda1f64d239e6bd4c1731074a1"},"headline":"Cuando no me ves","datePublished":"2022-08-22T00:45:35+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/"},"wordCount":679,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/","name":"Cuando no me ves - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg","datePublished":"2022-08-22T00:45:35+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:55:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/959067cda1f64d239e6bd4c1731074a1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg","width":1500,"height":2254,"caption":"Fotograf\u00eda por M\u00f2nica Figueras"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cuando-no-me-ves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuando no me ves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/959067cda1f64d239e6bd4c1731074a1","name":"M\u00f2nica Figueras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5edf62c6c9896d16b863083c29608ed9c2cac21b9833646a8ddbf4978d35bdb3?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5edf62c6c9896d16b863083c29608ed9c2cac21b9833646a8ddbf4978d35bdb3?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5edf62c6c9896d16b863083c29608ed9c2cac21b9833646a8ddbf4978d35bdb3?s=96&d=identicon&r=g","caption":"M\u00f2nica Figueras"},"description":"M\u00f2nica Figueras es fot\u00f3grafa procedente de un pueblo de la Costa Brava, la artista nos acerca a sus or\u00edgenes, a su luz, al olor del oc\u00e9ano y a los cuerpos vestidos de sal de mar.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/monica_figueras"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monica-figueras\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/61405-Monica-Figueras-161edit.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":143840,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/our-summer\/","url_meta":{"origin":182487,"position":0},"title":"Our summer","author":"Gianella Castagnino","date":"05\/15\/2019","format":false,"excerpt":"A ver si adivinan. Ese d\u00eda ten\u00edamos mucho calor y ya lo ven\u00edamos planeando hace semanas o algo as\u00ed. Ese d\u00eda no sab\u00edamos qu\u00e9 carro tomar. Nos subimos al primero que se nos cruzo y llegamos hasta la bajada Balta, seguimos caminando pensando que ah\u00ed abajo estaba la playa en\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28123224184_a5f9a8191e_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28123224184_a5f9a8191e_h.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28123224184_a5f9a8191e_h.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28123224184_a5f9a8191e_h.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28123224184_a5f9a8191e_h.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/28123224184_a5f9a8191e_h.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":211119,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-barrita-de-sayulita\/","url_meta":{"origin":182487,"position":1},"title":"La Barrita de Sayulita","author":"La Barrita de Sayulita","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"Nuestro objetivo sigue siendo que quienes visiten Sayulita disfruten su estancia y se lleven un pedacito de Nayarit. Quer\u00edamos crear un refugio creativo con buen caf\u00e9, bebidas que inspiraran tu d\u00eda y un ambiente tranquilo cerca del mar, rodeados de arte, naturaleza y personas apasionadas por lo que hacen.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC05316.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC05316.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC05316.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC05316.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC05316.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC05316.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204380,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/kati-horna-y-sus-amigos\/","url_meta":{"origin":182487,"position":2},"title":"Kati Horna and her friends","author":"Kati Horna","date":"04\/17\/2026","format":false,"excerpt":"Some artists seem to have been seen before they were experienced. In the case of Kati Horna, her granddaughter Kati Polgovsky Horna remembers her through the everyday: her home, her presence, her way of being. The exhibition \u201cKati Horna and Her Friends\u201d at the Georgina Pounds Gallery offers a shifted interpretation of life in images.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":177749,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/terror\/","url_meta":{"origin":182487,"position":3},"title":"Terror","author":"Victoria Salas","date":"05\/30\/2022","format":false,"excerpt":"Siempre pienso que no s\u00e9 qu\u00e9 tan bien les haya hecho a esos caballos el flash en el medio de la oscuridad del atardecer...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/93780016-Victoria-Salas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":201494,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mas-recuerdos\/","url_meta":{"origin":182487,"position":4},"title":"More Memories","author":"Jade Ellis","date":"03\/06\/2026","format":false,"excerpt":"For me, film is very personal \u2014 I love taking photos of people. I use film to capture everyday moments: weekends with friends and getaways to different places where a touch of landscape photography sneaks in.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ERRR-magazine-byJadeEllis-lowres-23-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":170772,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-ti-cuando-mi-mente-profundizaba-demasiado-mi-sentir\/","url_meta":{"origin":182487,"position":5},"title":"De ti cuando mi mente profundizaba demasiado mi sentir","author":"Mar\u00eda Jos\u00e9 Palomo","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Anhelo d\u00eda tras d\u00eda poder despertar en la ma\u00f1ana d\u00e1ndome cuenta que ya no me importas m\u00e1s, pero no es as\u00ed... y me desequilibra saber que est\u00e1s en mi mente a cada minuto que me es posible recordarte, no logro comprender como es que \u00fanicamente vienen a mi cabeza los\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7576"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182487"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182493,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182487\/revisions\/182493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}