{"id":180871,"date":"2022-07-13T19:09:23","date_gmt":"2022-07-14T00:09:23","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=180871"},"modified":"2025-08-15T10:56:04","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:04","slug":"hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/","title":{"rendered":"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir"},"content":{"rendered":"<p><strong>What camera and other tools did you use to make this photograph?<\/strong><br \/>\nUna point&amp;shoot Yashica T4 con pel\u00edcula Kodak TMax 100.<\/p>\n<p><strong>Who participated or collaborated with you?<\/strong><br \/>\nLa persona retratada es mi novia, as\u00ed que podr\u00eda decir que ella particip\u00f3 en esta fotograf\u00eda, de manera pasiva pues se encontraba dormida. La fotograf\u00eda la tome un domingo por la tarde mientras ella, abrazando la almohada, dorm\u00eda en su habitaci\u00f3n. Al tomar la foto con ese flashazo obviamente ella despert\u00f3.<\/p>\n<p class=\"pull-left\">Creo que hasta ahora, toda la inspiraci\u00f3n o influencias que hay en m\u00ed surgen de una manera completamente inconsciente. La \u00fanica l\u00ednea de inspiraci\u00f3n que sigo conscientemente es la de retratar mi presente. Tomar fotos para recordar que alguna vez ese momento existi\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de esta fotograf\u00eda?<\/strong><br \/>\nLo que m\u00e1s me gusta es que por la posici\u00f3n en la que dorm\u00eda se deja ver el tatuaje que ese mismo d\u00eda yo le hice. Fue una manera muy natural de retratar su nuevo tatuaje. Siempre me trae una inexplicable paz verla dormir. Acostada en las s\u00e1banas, sonriendo cuando la beso. Aunque duerme lo nota. Respirando lento. So\u00f1ando cosas que nunca sabr\u00e9, cosas que intenta contarme a la ma\u00f1ana siguiente y que siempre intento imaginar. Porque todo lo que pasa por su mente es interesante para m\u00ed. A pesar de que algunas cosas no las entiendo, s\u00e9 que no debo entenderlas, porque algunos milagros \u2013y ella es todo uno para m\u00ed\u2013 no tienen que ser entendidos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHiciste algo distinto a lo que normalmente haces para otras fotos?<\/strong><br \/>\nNo. Siempre que tengo mi c\u00e1mara en la mano y solo apunto y disparo. Lo veo y no lo pienso. No me cuestiono el por qu\u00e9.<\/p>\n<p><strong>What did you learn in the process of creating this photograph?<\/strong><br \/>\nReconoc\u00ed la belleza que encuentro en retratar a las personas de mi entorno m\u00e1s pr\u00f3ximo, en su estado m\u00e1s natural y animal, como lo es durmiendo o bailando con euforia y desahogo.<\/p>\n<p><strong>Where and in what format would you like to see this image displayed?<\/strong><br \/>\nSin duda me gusta que la fotograf\u00eda se haga tangible, es una manera muy distinta de apreciarla. Impresa en cualquier lugar que una persona pudiera observarla.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creo que hasta ahora, toda la inspiraci\u00f3n o influencias que hay en m\u00ed surgen de una manera completamente inconsciente. La \u00fanica l\u00ednea de inspiraci\u00f3n que sigo conscientemente es la de retratar mi presente&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7530,"featured_media":180872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-180871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Creo que hasta ahora, toda la inspiraci\u00f3n o influencias que hay en m\u00ed surgen de una manera completamente inconsciente. La \u00fanica l\u00ednea de inspiraci\u00f3n que sigo conscientemente es la de retratar mi presente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-14T00:09:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ef797f4ced33d88a1a699b39dbcec80\"},\"headline\":\"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir\",\"datePublished\":\"2022-07-14T00:09:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/\"},\"wordCount\":399,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/\",\"name\":\"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-07-14T00:09:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ef797f4ced33d88a1a699b39dbcec80\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1\",\"width\":1440,\"height\":1790,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ef797f4ced33d88a1a699b39dbcec80\",\"name\":\"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6da2cd365c77186f265ed2a3ca45c1ba3d043e4debdd4363f5e882bc19646964?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6da2cd365c77186f265ed2a3ca45c1ba3d043e4debdd4363f5e882bc19646964?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6da2cd365c77186f265ed2a3ca45c1ba3d043e4debdd4363f5e882bc19646964?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a\"},\"description\":\"Estaba pensando en ti.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ffabiansuarez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fabian-suarez-pina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir - ERRR MAGAZINE","og_description":"Creo que hasta ahora, toda la inspiraci\u00f3n o influencias que hay en m\u00ed surgen de una manera completamente inconsciente. La \u00fanica l\u00ednea de inspiraci\u00f3n que sigo conscientemente es la de retratar mi presente...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-07-14T00:09:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:04+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1790,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1","twitter_misc":{"Written by":"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/"},"author":{"name":"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ef797f4ced33d88a1a699b39dbcec80"},"headline":"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir","datePublished":"2022-07-14T00:09:23+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/"},"wordCount":399,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/","name":"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1","datePublished":"2022-07-14T00:09:23+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ef797f4ced33d88a1a699b39dbcec80"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1","width":1440,"height":1790,"caption":"Fotograf\u00eda por Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/hay-algo-tan-pacifico-en-tu-dormir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hay algo tan pac\u00edfico en tu dormir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/8ef797f4ced33d88a1a699b39dbcec80","name":"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da2cd365c77186f265ed2a3ca45c1ba3d043e4debdd4363f5e882bc19646964?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da2cd365c77186f265ed2a3ca45c1ba3d043e4debdd4363f5e882bc19646964?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6da2cd365c77186f265ed2a3ca45c1ba3d043e4debdd4363f5e882bc19646964?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Fabi\u00e1n Su\u00e1rez Pi\u00f1a"},"description":"Estaba pensando en ti.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/ffabiansuarez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fabian-suarez-pina\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/fabian.jpg?fit=1440%2C1790&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7530"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180871"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182349,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180871\/revisions\/182349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}