{"id":180446,"date":"2022-07-23T14:04:14","date_gmt":"2022-07-23T19:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=180446"},"modified":"2022-08-30T23:48:26","modified_gmt":"2022-08-31T04:48:26","slug":"casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa\/","title":{"rendered":"Casa"},"content":{"rendered":"<p>Las ventanas truenan,<br \/>\nlas paredes se caen a pedazos.<br \/>\nLlega la noche, llega el viento.<br \/>\nCubre la bruma mi casa<br \/>\nesta casa destrozada<br \/>\ny no te encuentro.<\/p>\n<p>\u00bfA d\u00f3nde te has ido?<br \/>\nNo encuentro tu hilo<br \/>\nese que nos uni\u00f3,<br \/>\nese que de m\u00ed cuelga<br \/>\ny tu mano no recoge.<\/p>\n<p>En medio del desorden,<br \/>\nde la alegr\u00eda y las peque\u00f1as cosas<br \/>\nque pegan esta vida hecha trizas,<br \/>\nte busco.<br \/>\nMiro tu foto<br \/>\ny algo quema.<br \/>\nAlgo, a pesar de las ruinas,<br \/>\nsigue encendido<br \/>\ny quema,<br \/>\nquema.<\/p>\n<p>No hubo \u00faltimo poema,<br \/>\nno habr\u00e1.<br \/>\nComo no existe el fin<br \/>\nde esta desgracia,<br \/>\ndel infortunio que dej\u00f3 tu existencia,<br \/>\ntu venida y tu partida,<br \/>\ntu paso por mi casa<br \/>\nque hoy no habito.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las ventanas truenan, las paredes se caen a pedazos. Llega la noche, llega el viento. Cubre la bruma mi casa esta casa destrozada y no te encuentro. \u00bfA d\u00f3nde te has ido? No encuentro tu hilo ese que nos uni\u00f3, ese que de m\u00ed cuelga y tu mano no recoge. En medio del desorden, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3596,"featured_media":180611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17381],"class_list":["post-180446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos","tag-casa-poema"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casa - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&quot;Casa&quot; forma parte de los poemas de Alejandra Canchola publicados en Errr Magazine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Casa&quot; forma parte de los poemas de Alejandra Canchola publicados en Errr Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-23T19:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"headline\":\"Casa\",\"datePublished\":\"2022-07-23T19:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:48:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/\"},\"wordCount\":124,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg\",\"keywords\":[\"casa poema\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/\",\"name\":\"Casa - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-23T19:04:14+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:48:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"description\":\"\\\"Casa\\\" forma parte de los poemas de Alejandra Canchola publicados en Errr Magazine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1080,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Michelle Fleming\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/casa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\",\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Canchola\"},\"description\":\"Ciudad de M\u00e9xico, 1994. Ha sido reportera de temas pol\u00edticos, sociales y anticorrupci\u00f3n en El Universal y en La Silla Rota. Estudia ling\u00fc\u00edstica en la UNAM. Escribe, escribe y escribe.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/canchola_ale\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cancholale\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa - ERRR MAGAZINE","description":"\"Casa\" forma parte de los poemas de Alejandra Canchola publicados en Errr Magazine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Casa - ERRR MAGAZINE","og_description":"\"Casa\" forma parte de los poemas de Alejandra Canchola publicados en Errr Magazine","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-07-23T19:04:14+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:48:26+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1080,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alejandra Canchola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Canchola","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/"},"author":{"name":"Alejandra Canchola","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"headline":"Casa","datePublished":"2022-07-23T19:04:14+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:48:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/"},"wordCount":124,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg","keywords":["casa poema"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/","name":"Casa - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg","datePublished":"2022-07-23T19:04:14+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:48:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"description":"\"Casa\" forma parte de los poemas de Alejandra Canchola publicados en Errr Magazine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg","width":1600,"height":1080,"caption":"Fotograf\u00eda por Michelle Fleming"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/casa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6","name":"Alejandra Canchola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandra Canchola"},"description":"Mexico City, 1994. She has been a reporter on political, social and anti-corruption issues for El Universal and La Silla Rota. She studies linguistics at UNAM. She writes, writes and writes.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/canchola_ale"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9735407018_ae169aa7ba_h.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":141664,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oyen-senores\/","url_meta":{"origin":180446,"position":0},"title":"Oyen\u00a0se\u00f1ores","author":"Saman Khan","date":"03\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Mejor si se siguen evitando las guerras, En mi patio y el tuyo Mejor si las l\u00e1mparas siguen ilumin\u00e1ndose. Si la sangre es m\u00eda o no, Es la sangre de los hijos de Ad\u00e1n; Si la guerra es en el este o el oeste, Es el asesinato de la paz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/8288235052_e88b33f9ef_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":161942,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/una-vez-alguien-me-pregunto-si-me-habia-enamorado-y-recorde-este-momento\/","url_meta":{"origin":180446,"position":1},"title":"Una vez alguien me pregunt\u00f3 si me hab\u00eda enamorado y record\u00e9 este momento","author":"Luna Bleu","date":"08\/07\/2020","format":false,"excerpt":"Cogidos de la mano \u00edbamos tarareando una canci\u00f3n de Sonic Youth: Incinerate. Nos derret\u00edamos del calor ese d\u00eda, parec\u00eda que todo se quemaba a nuestro alrededor. Caminamos hasta encontrar un puesto donde vend\u00edan salpic\u00f3n, nos miramos con una sonrisa de satisfacci\u00f3n. A\u00fan puedo recordar ese brillo estelar de sus ojos.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":169029,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciruelas\/","url_meta":{"origin":180446,"position":2},"title":"Ciruelas","author":"Mariana G","date":"03\/21\/2021","format":false,"excerpt":"Gracias a las m\u00e1s valientes, a las que gritan y queman. Gracias por incendiarlo todo, por destruirlo todo...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1-ERR_277-Ventanas-enormes.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":167383,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/septiembre-5\/","url_meta":{"origin":180446,"position":3},"title":"Septiembre 5","author":"Alejandra Canchola","date":"03\/21\/2021","format":false,"excerpt":"Todo lo que fuimos, lo que somos y seremos no se detiene ante nadie, no le importa qui\u00e9n se queda, qui\u00e9n avanza y qui\u00e9n gana o qui\u00e9n pierde. Todo lo que somos, lo que fuimos y seremos se queda corto frente a la desdicha, frente a la impotencia que quema\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.31.43.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.31.43.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.31.43.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.31.43.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":166940,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/des-pedir\/","url_meta":{"origin":180446,"position":4},"title":"Des-pedir","author":"Alejandra Canchola","date":"03\/13\/2021","format":false,"excerpt":"No puedo hacer nada contra lo hecho: no eres t\u00fa quien duerme conmigo y, a veces, esa incapacidad me destroza. No pude evitar ser la no elegida y, a veces, esa incapacidad me reclama, me mata de insomnio. Haberte dejado ir, haberme hecho de una vida sin ti, a veces\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.04.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.04.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.04.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Captura-de-pantalla-2021-02-11-a-las-11.25.04.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":180446,"position":5},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180447,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180446\/revisions\/180447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}