{"id":179026,"date":"2022-08-30T21:42:18","date_gmt":"2022-08-31T02:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=179026"},"modified":"2026-06-10T11:03:30","modified_gmt":"2026-06-10T17:03:30","slug":"179026-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/179026-2\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<p>Te so\u00f1\u00e9 en una tierra que no era nuestra,<\/p>\n<p>pero t\u00fa s\u00ed eras m\u00edo.\u00a0Y yo s\u00ed era tuya.<\/p>\n<p>Y ya no hab\u00eda necesidad de ocultarnos.<\/p>\n<p>El sol hallaba al cenit en la punta de tu lengua.<\/p>\n<p>Entonces hablabas y todos se acercaban<\/p>\n<p>para escuchar tu palabra.<\/p>\n<p>Las aves heridas surcaron los cielos, las tortugas<\/p>\n<p>presas regresaron al mar y las mujeres no<\/p>\n<p>volvieron a sentir el dolor de parto.<\/p>\n<p>Y llovi\u00f3. Como si fuera el segundo diluvio, pero<\/p>\n<p>no lo fue.\u00a0 Como si quisiera caerse el cielo, pero no cay\u00f3.<\/p>\n<p>Solo reverdecieron los campos y las urbes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te so\u00f1\u00e9 en una tierra que no era nuestra, pero t\u00fa s\u00ed eras m\u00edo.\u00a0Y yo s\u00ed era tuya. Y ya no hab\u00eda necesidad de ocultarnos. El sol hallaba al cenit en la punta de tu lengua. Entonces hablabas y todos se acercaban para escuchar tu palabra. Las aves heridas surcaron los cielos, las tortugas presas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7297,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-179026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/179026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te so\u00f1\u00e9 en una tierra que no era nuestra, pero t\u00fa s\u00ed eras m\u00edo.\u00a0Y yo s\u00ed era tuya. Y ya no hab\u00eda necesidad de ocultarnos. El sol hallaba al cenit en la punta de tu lengua. Entonces hablabas y todos se acercaban para escuchar tu palabra. Las aves heridas surcaron los cielos, las tortugas presas [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/179026-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-31T02:42:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:03:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"A. Kinnereth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"A. Kinnereth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/179026-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/179026-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"A. Kinnereth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbaa46767ff0824660fcd02d22b753da\"},\"headline\":\"No title\",\"datePublished\":\"2022-08-31T02:42:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/179026-2\\\/\"},\"wordCount\":101,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/179026-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/179026-2\\\/\",\"name\":\"- ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-31T02:42:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbaa46767ff0824660fcd02d22b753da\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/179026-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fbaa46767ff0824660fcd02d22b753da\",\"name\":\"A. Kinnereth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4817889070d3736fa353bbebb25d9e2512618413e2a77e9871b1535a524d8634?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4817889070d3736fa353bbebb25d9e2512618413e2a77e9871b1535a524d8634?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4817889070d3736fa353bbebb25d9e2512618413e2a77e9871b1535a524d8634?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"A. Kinnereth\"},\"description\":\"Autora de \\\"El Marinero\\\"\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.kinnerethme.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/kinnerethme\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/179026-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"- ERRR MAGAZINE","og_description":"Te so\u00f1\u00e9 en una tierra que no era nuestra, pero t\u00fa s\u00ed eras m\u00edo.\u00a0Y yo s\u00ed era tuya. Y ya no hab\u00eda necesidad de ocultarnos. El sol hallaba al cenit en la punta de tu lengua. Entonces hablabas y todos se acercaban para escuchar tu palabra. Las aves heridas surcaron los cielos, las tortugas presas [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/179026-2\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-08-31T02:42:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:03:30+00:00","author":"A. Kinnereth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"A. Kinnereth","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/179026-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/179026-2\/"},"author":{"name":"A. Kinnereth","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fbaa46767ff0824660fcd02d22b753da"},"headline":"No title","datePublished":"2022-08-31T02:42:18+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/179026-2\/"},"wordCount":101,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/179026-2\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/179026-2\/","name":"- ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2022-08-31T02:42:18+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fbaa46767ff0824660fcd02d22b753da"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/179026-2\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fbaa46767ff0824660fcd02d22b753da","name":"A. Kinnereth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4817889070d3736fa353bbebb25d9e2512618413e2a77e9871b1535a524d8634?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4817889070d3736fa353bbebb25d9e2512618413e2a77e9871b1535a524d8634?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4817889070d3736fa353bbebb25d9e2512618413e2a77e9871b1535a524d8634?s=96&d=identicon&r=g","caption":"A. Kinnereth"},"description":"Author of \"El Marinero\" (The Sailor)\"","sameAs":["https:\/\/www.kinnerethme.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/kinnerethme\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":181416,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179026\/revisions\/181416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}