{"id":178926,"date":"2022-06-20T21:08:08","date_gmt":"2022-06-21T02:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=178926"},"modified":"2025-08-15T10:56:07","modified_gmt":"2025-08-15T16:56:07","slug":"the-supersonics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-supersonics\/","title":{"rendered":"The Supersonics"},"content":{"rendered":"

Entrevista a Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda<\/strong>
\nby Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/p>\n

What camera and other tools did you use to make this photograph?<\/strong>
\nPolaroid 2200 ff 28mm.<\/p>\n

Cu\u00e9ntanos del lugar en donde se tom\u00f3 esta fotograf\u00eda. \u00bfQu\u00e9 hac\u00edas ah\u00ed ese d\u00eda?<\/strong>
\nFue en el z\u00f3calo de Oaxaca y en mi casa, es una doble exposici\u00f3n. Esa tarde sal\u00ed con mis amigxs al centro de la ciudad para tomar fotos juntxs, ten\u00edamos 16 a\u00f1os y nos la pas\u00e1bamos en el exterior. En la noche, a uno de ellos le vendieron una planta medicinal que era distinta a la que hab\u00eda pedido, me mostr\u00f3 la planta y le tom\u00e9 la foto. En mi casa reci\u00e9n hab\u00edan compuesto el tocadiscos y aprovech\u00e9 para probar un vinilo que hab\u00eda comprado en un bazar, era una compilaci\u00f3n de canciones de distintos artistas y el disco se llamaba The Supersonics<\/em>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta de esta fotograf\u00eda y por qu\u00e9?<\/strong>
\nFue mi primer rollo Fuji que por error sali\u00f3 como doble exposici\u00f3n. Me gusta que tiene la esencia de lo que para m\u00ed significaba tener diecis\u00e9is a\u00f1os: pasar las tardes con mis amigxs o en la soledad, escuchar los vinilos que encontraba en bazares y vivir al azar.<\/p>\n

En ese entonces apenas estaba descubriendo el tomar fotos en film y me enfocaba principalmente en explorar este estilo, as\u00ed que tomaba fotos de cualquier cosa.<\/p>\n

In this photograph did you do something totally different from what you normally do for other photos?<\/strong>
\nS\u00ed: no pensar en el resultado. Muchas veces tratando de progresar en la fotograf\u00eda no me daba la libertad de no preocuparme por c\u00f3mo se viera.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 aprendiste algo en el proceso de crear esta fotograf\u00eda?<\/strong>
\nA experimentar con la doble exposici\u00f3n.<\/p>\n

If you could have collaborated with anyone for this photo, who would it have been and why?<\/strong>
\nCon @maffmontero porque conoce muchas t\u00e9cnicas de revelado con sustancias varias y siento que me pudo haber ayudado a experimentar a\u00fan m\u00e1s con este rollo.<\/p>\n

Where and in what format would you like to see this image displayed?<\/strong>
\nEn las calles, como un estilo de pasteup-sticker, o calcas, que son impresiones en papel y pegada con engrudo en las paredes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ese entonces apenas estaba descubriendo el tomar fotos en film y me enfocaba principalmente en explorar este estilo, as\u00ed que tomaba fotos de cualquier cosa…<\/p>","protected":false},"author":7486,"featured_media":178929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-178926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nThe Supersonics - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-supersonics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Supersonics - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ese entonces apenas estaba descubriendo el tomar fotos en film y me enfocaba principalmente en explorar este estilo, as\u00ed que tomaba fotos de cualquier cosa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-supersonics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-21T02:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T16:56:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1713\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/894991e60f03a016d1c233d9059ee4ae\"},\"headline\":\"The Supersonics\",\"datePublished\":\"2022-06-21T02:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/\"},\"wordCount\":396,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/\",\"name\":\"The Supersonics - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-06-21T02:08:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T16:56:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/894991e60f03a016d1c233d9059ee4ae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1713,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/the-supersonics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Supersonics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/894991e60f03a016d1c233d9059ee4ae\",\"name\":\"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce54373d009fb065dd6fe6126a14ad9b91870906d10d0a490182215c075aa76f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce54373d009fb065dd6fe6126a14ad9b91870906d10d0a490182215c075aa76f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce54373d009fb065dd6fe6126a14ad9b91870906d10d0a490182215c075aa76f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda\"},\"description\":\"Estudiante de cine y fot\u00f3grafa \\\/\\\/ an\u00e1logo y digital \\\/\\\/ Btw: @lagrimasyfloress \\\/\\\/ Oaxaca\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cafeefimero\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/miriam-vasquez-garcia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Supersonics - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-supersonics\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Supersonics - ERRR MAGAZINE","og_description":"En ese entonces apenas estaba descubriendo el tomar fotos en film y me enfocaba principalmente en explorar este estilo, as\u00ed que tomaba fotos de cualquier cosa...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-supersonics\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-06-21T02:08:08+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T16:56:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1713,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/"},"author":{"name":"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/894991e60f03a016d1c233d9059ee4ae"},"headline":"The Supersonics","datePublished":"2022-06-21T02:08:08+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/"},"wordCount":396,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/","name":"The Supersonics - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1","datePublished":"2022-06-21T02:08:08+00:00","dateModified":"2025-08-15T16:56:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/894991e60f03a016d1c233d9059ee4ae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1","width":2560,"height":1713,"caption":"Fotograf\u00eda por Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/the-supersonics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Supersonics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/894991e60f03a016d1c233d9059ee4ae","name":"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce54373d009fb065dd6fe6126a14ad9b91870906d10d0a490182215c075aa76f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce54373d009fb065dd6fe6126a14ad9b91870906d10d0a490182215c075aa76f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce54373d009fb065dd6fe6126a14ad9b91870906d10d0a490182215c075aa76f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Miriam V\u00e1squez Garc\u00eda"},"description":"Estudiante de cine y fot\u00f3grafa \/\/ an\u00e1logo y digital \/\/ Btw: @lagrimasyfloress \/\/ Oaxaca","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cafeefimero"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/miriam-vasquez-garcia\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/IMG_7834-miriam-vasquez-scaled.jpg?fit=2560%2C1713&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7486"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178926"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178931,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178926\/revisions\/178931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}