{"id":178258,"date":"2022-06-11T01:27:51","date_gmt":"2022-06-11T06:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=178258"},"modified":"2025-08-15T11:00:15","modified_gmt":"2025-08-15T17:00:15","slug":"otra-derrota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-derrota\/","title":{"rendered":"Another Defeat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Entrevista a Natalia Drago<\/strong><br \/>\nby Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes colaboraron en el proceso de escritura, m\u00fasica, letras, producci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, grabaci\u00f3n, mezcla, etc.?<\/strong><br \/>\nEl tema lo compuse yo, letra y m\u00fasica, y Jordan Montero la dio la forma que tiene ahora. \u00c9l lo produjo y Juan Francisco Obregoso (CANKI) lo mezcl\u00f3 y masteriz\u00f3.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue cambiando la canci\u00f3n durante el proceso de producci\u00f3n y grabaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nFue un proceso interesante ya que la grabamos a dos micr\u00f3fonos en una sala y luego le fuimos agregando cosas. Cuando la mand\u00e9 a mezclar se respet\u00f3 mucho ese concepto y qued\u00f3 fiel a lo que fuimos construyendo. El tema pas\u00f3 por varias estructuras hasta que qued\u00f3 as\u00ed.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 fue divertido, interesante, extra\u00f1o o intenso que haya ocurrido durante las sesiones de grabaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nYa de por s\u00ed el proceso de grabaci\u00f3n fue extra\u00f1o por c\u00f3mo se di\u00f3, en pocas sesiones de juntarnos con Jordan grabamos las cuatro canciones y la verdad estuvimos m\u00e1s tiempo fumando porro que tocando las canciones, eso es un detalle gracioso.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHubieron influencias o referencias musicales que funcionaron durante el proceso de escribir o grabar esta canci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nEs una canci\u00f3n que al principio era un estilo m\u00e1s Vaselines, incluso con un dejo de felicidad y acordes amigables pero se convirti\u00f3 en algo m\u00e1s punk y con una idea m\u00e1s a The Jesus and Mary Chain.<\/p>\n<p><iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/20YCKoFzen8vK3byhbULFE?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor obst\u00e1culo durante la escritura y grabaci\u00f3n de esta canci\u00f3n y c\u00f3mo se super\u00f3?<\/strong><br \/>\nEl mayor obst\u00e1culo fue cuando hubo que darle una vuelta de tuerca para que suene m\u00e1s intensa y a m\u00ed no se me ocurr\u00eda por d\u00f3nde ir. Jordan lo resolvi\u00f3 muy bien proponiendo un estilo m\u00e1s din\u00e1mico de tema y suprimiendo algunos acordes para llegar a una simplificaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor aprendizaje durante el proceso de escribir y grabar esta canci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nQue hay que trabajar bastante las canciones.<\/p>\n<p><strong>Si hubieras podido invitar a cualquier otra persona a colaborar en esta canci\u00f3n, en cualquier parte del proceso, \u00bfqui\u00e9n hubiera sido y por qu\u00e9?<\/strong><br \/>\nHubiera invitado a Yung Beef, de los artistas actuales es el que m\u00e1s me gusta.<\/p>\n<p><strong>En una playlist, \u00bfqu\u00e9 canci\u00f3n de otra banda pondr\u00edas despu\u00e9s de esta?<\/strong><br \/>\n<em>Sed\u00e1n Discreto<\/em> de los 107 Faunos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The recording process itself was already strange because of how it happened, in a few sessions of getting together with Jordan we recorded the four songs and the truth is that we spent more time smoking joints than playing the songs...<\/p>","protected":false},"author":7450,"featured_media":178259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-178258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Otra Derrota - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-derrota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otra Derrota - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya de por s\u00ed el proceso de grabaci\u00f3n fue extra\u00f1o por c\u00f3mo se di\u00f3, en pocas sesiones de juntarnos con Jordan grabamos las cuatro canciones y la verdad estuvimos m\u00e1s tiempo fumando porro que tocando las canciones...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-derrota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-11T06:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T17:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Srta. Trueno Negro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Srta. Trueno Negro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Srta. Trueno Negro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c15b8c72ef751acf72f24dfd869cfe6e\"},\"headline\":\"Otra Derrota\",\"datePublished\":\"2022-06-11T06:27:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/\"},\"wordCount\":411,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Interviews\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/\",\"name\":\"Otra Derrota - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-06-11T06:27:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c15b8c72ef751acf72f24dfd869cfe6e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Mariana S. Howell\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/otra-derrota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otra Derrota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c15b8c72ef751acf72f24dfd869cfe6e\",\"name\":\"Srta. Trueno Negro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d5bf97304c9eecad08ea1b5926500bd18aa30c443f7c6a41dbe6ff5e2761b66?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d5bf97304c9eecad08ea1b5926500bd18aa30c443f7c6a41dbe6ff5e2761b66?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d5bf97304c9eecad08ea1b5926500bd18aa30c443f7c6a41dbe6ff5e2761b66?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Srta. Trueno Negro\"},\"description\":\"Fraseo asincopado y oscura belleza, acero oxidado, himnos para una ciudad balnearia casi en temporada.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/srta.truenonegro\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/srta_trueno\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otra Derrota - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-derrota\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Otra Derrota - ERRR MAGAZINE","og_description":"Ya de por s\u00ed el proceso de grabaci\u00f3n fue extra\u00f1o por c\u00f3mo se di\u00f3, en pocas sesiones de juntarnos con Jordan grabamos las cuatro canciones y la verdad estuvimos m\u00e1s tiempo fumando porro que tocando las canciones...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-derrota\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-06-11T06:27:51+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T17:00:15+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Srta. Trueno Negro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Srta. Trueno Negro","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/"},"author":{"name":"Srta. Trueno Negro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c15b8c72ef751acf72f24dfd869cfe6e"},"headline":"Otra Derrota","datePublished":"2022-06-11T06:27:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/"},"wordCount":411,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","articleSection":["Interviews"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/","name":"Otra Derrota - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","datePublished":"2022-06-11T06:27:51+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c15b8c72ef751acf72f24dfd869cfe6e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","width":1000,"height":667,"caption":"Fotograf\u00eda por Mariana S. Howell"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/otra-derrota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otra Derrota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c15b8c72ef751acf72f24dfd869cfe6e","name":"Miss Black Thunder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d5bf97304c9eecad08ea1b5926500bd18aa30c443f7c6a41dbe6ff5e2761b66?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d5bf97304c9eecad08ea1b5926500bd18aa30c443f7c6a41dbe6ff5e2761b66?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d5bf97304c9eecad08ea1b5926500bd18aa30c443f7c6a41dbe6ff5e2761b66?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Srta. Trueno Negro"},"description":"Fraseo asincopado y oscura belleza, acero oxidado, himnos para una ciudad balnearia casi en temporada.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/srta.truenonegro"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/srta_trueno\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?fit=1000%2C667&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7450"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178258"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178788,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178258\/revisions\/178788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/178259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}