{"id":177804,"date":"2022-06-02T18:45:30","date_gmt":"2022-06-02T23:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=177804"},"modified":"2025-08-15T11:00:17","modified_gmt":"2025-08-15T17:00:17","slug":"osa-polar-melenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/osa-polar-melenas\/","title":{"rendered":"Osa Polar"},"content":{"rendered":"<p><strong>Entrevista a Oihana Herrera<\/strong><br \/>\nby Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes colaboraron en el proceso de escritura, m\u00fasica, letras, producci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, grabaci\u00f3n, mezcla, etc.?<\/strong><br \/>\nEntre todas hicimos una adaptaci\u00f3n al castellano de la letra de la canci\u00f3n original. Lo mismo con la composici\u00f3n. La canci\u00f3n es de Grauzone, nosotras simplemente la adaptamos a nuestro estilo. Finalmente, la canci\u00f3n la grabamos en Iru\u00f1a (Pamplona), nuestra ciudad, en el estudio de Guillermo Mutiloa en dos o tres d\u00edas de la primavera de 2021.\u00a0Conjuntamente con \u00e9l trabajamos tambi\u00e9n en la producci\u00f3n y \u00e9l mismo se encarg\u00f3 de la mezcla.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue cambiando la canci\u00f3n durante el proceso de producci\u00f3n y grabaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nLa idea de hacer esta canci\u00f3n vino dada por la propuesta de un programa de televisi\u00f3n de hacer una versi\u00f3n de una canci\u00f3n que no fuera exactamente de nuestro estilo. Eisb\u00e4r de Grauzone nos parece a todas un temazo as\u00ed que decidimos hacerla adaptando m\u00fasica y letra. Comenzamos a tocarla en el local de ensayo, intentando interpretar la original a nuestra manera, sin cambiar demasiados elementos pero s\u00ed llev\u00e1ndola un poco m\u00e1s a nuestro terreno. Probamos con guitarra al principio pero decidimos pasarnos a tocarla \u00fanicamente con sintetizadores y buscar el efecto que la original hace con la guitarra a trav\u00e9s de ellos. En seguida nos empez\u00f3 a sonar bien y tras grabarla en directo en el programa de televisi\u00f3n decidimos grabarla en estudio y sacarla.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les fueron algunas otras opciones para el t\u00edtulo de la canci\u00f3n y por qu\u00e9 al final se escogi\u00f3 esa?<\/strong><br \/>\nLa verdad es que vimos claro el t\u00edtulo porque es una traducci\u00f3n del original. El t\u00edtulo original es en alem\u00e1n, &#8220;Eisb\u00e4r&#8221;, y su traducci\u00f3n es oso polar, en nuestro caso, como somos chicas, &#8220;Osa polar&#8221;.<\/p>\n<p><iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/1h9pmGilzK1WAIMDbhSsCG?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"80\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1 inspirada la letra? \u00bfSe buscaba expresar algo concreto con la letra o la idea es dejar que quien la escucha le d\u00e9 su propia interpretaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nLa letra es tambi\u00e9n una adaptaci\u00f3n extendida de la canci\u00f3n original. La letra de Grauzone es muy simple y habla de querer ser un oso polar, vivir en el fr\u00edo y no tener que gritar m\u00e1s. Nosotras a\u00f1adimos alguna frase m\u00e1s en torno a este punto de partida.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHubieron influencias o referencias musicales que funcionaron durante el proceso de escribir o grabar esta canci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nAdem\u00e1s de Grauzone, de manera consciente no hubo ninguna otra. Puede que se cuelen por ah\u00ed cosas de las bandas que escuchamos y nos gustan pero no de manera premeditada en este caso. Somos grandes fans de Stereolab, Broadcast, y m\u00e1s bandas que usan sintetizadores y armon\u00edas que es nuestra aportaci\u00f3n en la versi\u00f3n. No s\u00e9, esas bandas siempre est\u00e1n ah\u00ed y ojal\u00e1 se nos pegue algo de ellas en lo que hacemos :)<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor obst\u00e1culo durante la escritura y grabaci\u00f3n de esta canci\u00f3n y c\u00f3mo se super\u00f3?<\/strong><br \/>\nNo sentimos que hubiera ning\u00fan obst\u00e1culo. S\u00ed en cambio el reto de poder hacer algo interesante versionando un hit tan m\u00edtico como este. Hab\u00eda cierto sentido de la responsabilidad en ese caso y si la grabamos finalmente es porque nos quedamos contentas con el resultado.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor aprendizaje durante el proceso de escribir y grabar esta canci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nEst\u00e1 guay analizar y ver f\u00f3rmulas que utilizan otras bandas a la hora de componer y tocar sus canciones. Esto nos hizo aprender y buscar nuevas maneras de hacer a nosotras tambi\u00e9n.<\/p>\n<p><strong>Si hubieras podido invitar a cualquier otra persona a colaborar en esta canci\u00f3n, en cualquier parte del proceso, \u00bfqui\u00e9n hubiera sido y por qu\u00e9?<\/strong><br \/>\n\u00bfA los propios Grauzone?<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor reto para presentar esta canci\u00f3n en vivo y c\u00f3mo se ha resuelto?<\/strong><br \/>\nEl reto era introducir nuevos instrumentos ya que Mar\u00eda y yo (Oihana) inclu\u00edamos nuevos sintentizadores para generar los sonidos de ambiente, distorsiones del final de la canci\u00f3n y el m\u00edtico &#8220;pipipi&#8221;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Est\u00e1 guay analizar y ver f\u00f3rmulas que utilizan otras bandas a la hora de componer y tocar sus canciones. Esto nos hizo aprender y buscar nuevas maneras de hacer a nosotras tambi\u00e9n&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7458,"featured_media":177806,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-177804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osa Polar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/osa-polar-melenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osa Polar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Est\u00e1 guay analizar y ver f\u00f3rmulas que utilizan otras bandas a la hora de componer y tocar sus canciones. Esto nos hizo aprender y buscar nuevas maneras de hacer a nosotras tambi\u00e9n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/osa-polar-melenas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-02T23:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T17:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/melenas.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Melenas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Melenas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Melenas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa213fcbd704382ef235bdc82b2a4378\"},\"headline\":\"Osa Polar\",\"datePublished\":\"2022-06-02T23:45:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/\"},\"wordCount\":711,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/melenas.jpeg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/\",\"name\":\"Osa Polar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/melenas.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-02T23:45:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa213fcbd704382ef235bdc82b2a4378\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/melenas.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/melenas.jpeg\",\"width\":1000,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/osa-polar-melenas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Osa Polar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fa213fcbd704382ef235bdc82b2a4378\",\"name\":\"Melenas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90f8e650dda87387ec7df100b0e11cc25627c6e04883942b1d6673d1e95ebed4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90f8e650dda87387ec7df100b0e11cc25627c6e04883942b1d6673d1e95ebed4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90f8e650dda87387ec7df100b0e11cc25627c6e04883942b1d6673d1e95ebed4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Melenas\"},\"description\":\"Melenas hacemos canciones pop, algunas m\u00e1s dreamy, otras m\u00e1s kraut y en\u00e9rgicas, dando gran importancia a las melod\u00edas y armon\u00edas y a la creaci\u00f3n de atm\u00f3sferas. Antes fuimos guitarreras, pero actualmente los sintes han tomado el poder.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/melenasband\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/melenas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osa Polar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/osa-polar-melenas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Osa Polar - ERRR MAGAZINE","og_description":"Est\u00e1 guay analizar y ver f\u00f3rmulas que utilizan otras bandas a la hora de componer y tocar sus canciones. Esto nos hizo aprender y buscar nuevas maneras de hacer a nosotras tambi\u00e9n...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/osa-polar-melenas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-06-02T23:45:30+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T17:00:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/melenas.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Melenas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Melenas","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/"},"author":{"name":"Melenas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fa213fcbd704382ef235bdc82b2a4378"},"headline":"Osa Polar","datePublished":"2022-06-02T23:45:30+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/"},"wordCount":711,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/melenas.jpeg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/","name":"Osa Polar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/melenas.jpeg","datePublished":"2022-06-02T23:45:30+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fa213fcbd704382ef235bdc82b2a4378"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/melenas.jpeg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/melenas.jpeg","width":1000,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/osa-polar-melenas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Osa Polar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/fa213fcbd704382ef235bdc82b2a4378","name":"Melenas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90f8e650dda87387ec7df100b0e11cc25627c6e04883942b1d6673d1e95ebed4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90f8e650dda87387ec7df100b0e11cc25627c6e04883942b1d6673d1e95ebed4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90f8e650dda87387ec7df100b0e11cc25627c6e04883942b1d6673d1e95ebed4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Melenas"},"description":"Melenas hacemos canciones pop, algunas m\u00e1s dreamy, otras m\u00e1s kraut y en\u00e9rgicas, dando gran importancia a las melod\u00edas y armon\u00edas y a la creaci\u00f3n de atm\u00f3sferas. Antes fuimos guitarreras, pero actualmente los sintes han tomado el poder.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/melenasband"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/melenas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/melenas.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":178258,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-derrota\/","url_meta":{"origin":177804,"position":0},"title":"Another Defeat","author":"Srta. Trueno Negro","date":"06\/11\/2022","format":false,"excerpt":"Ya de por s\u00ed el proceso de grabaci\u00f3n fue extra\u00f1o por c\u00f3mo se di\u00f3, en pocas sesiones de juntarnos con Jordan grabamos las cuatro canciones y la verdad estuvimos m\u00e1s tiempo fumando porro que tocando las canciones...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":177585,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bb\/","url_meta":{"origin":177804,"position":1},"title":"BB","author":"Riel","date":"05\/23\/2022","format":false,"excerpt":"La letra est\u00e1 inspirada en esa mezcla de sensaciones que puede llegar a causar el amor rom\u00e1ntico, desde el sentimiento m\u00e1s bello hasta el lado m\u00e1s oscuro, posesivo o t\u00f3xico de una relaci\u00f3n amorosa...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":178901,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/montreal\/","url_meta":{"origin":177804,"position":2},"title":"Montreal","author":"McEnroe","date":"07\/22\/2022","format":false,"excerpt":"Es una canci\u00f3n antigua, de nuestro primer disco. La compuse yo hace m\u00e1s de veinte a\u00f1os. En Montreal se celebraron los mundiales de nataci\u00f3n durante aquella \u00e9poca. En esta nueva versi\u00f3n ha participado todo el grupo incluido Jaime Limousin que es quien ha llevado todo el peso...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asdf.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asdf.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asdf.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asdf.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asdf.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asdf.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202475,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aniversari-felic\/","url_meta":{"origin":177804,"position":3},"title":"Aniversari feli\u00e7","author":"Ferran Palau","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"The entire recording flowed as if every gesture we made had already been predetermined. I think it has been one of the most peaceful recordings of my life. Every stage of the album\u2014mixing, design, and videos\u2014felt completely natural.","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ferran-Palau-x-Louise-Sansom_esquena-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":207104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rewrite-history\/","url_meta":{"origin":177804,"position":4},"title":"Rewrite history","author":"Fit","date":"05\/06\/2026","format":false,"excerpt":"We focused on growth rather than concept, shaping the EP through change, instinct, and cohesion. Recording everything in one week with the same team brought clarity, while embracing mistakes allowed us to refine what truly worked and build a strong, balanced sonic narrative.","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FIT-35mm-37-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FIT-35mm-37-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FIT-35mm-37-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FIT-35mm-37-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FIT-35mm-37-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FIT-35mm-37-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":177743,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fin-de-ano\/","url_meta":{"origin":177804,"position":5},"title":"Fin de a\u00f1o","author":"Ni\u00f1a Lobo","date":"05\/31\/2022","format":false,"excerpt":"Las fiestas para m\u00ed representan una mezcla de emociones muy fuertes y contradictorias. Es una \u00e9poca que tengo muy marcada por recuerdos de mi infancia y eso hace que todo se vuelva extremadamente melanc\u00f3lico...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177804"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178807,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177804\/revisions\/178807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}