{"id":177743,"date":"2022-05-31T01:52:04","date_gmt":"2022-05-31T06:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=177743"},"modified":"2025-08-15T11:00:17","modified_gmt":"2025-08-15T17:00:17","slug":"fin-de-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fin-de-ano\/","title":{"rendered":"Fin de a\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes colaboraron en el proceso de escritura, m\u00fasica, letras, producci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, grabaci\u00f3n, mezcla, etc.?<\/strong><br \/>\nSi bien la composici\u00f3n inicial naci\u00f3 conmigo, todas participamos en la producci\u00f3n. El tema lo grabamos y mezclamos con Guillermo Berta, con quien m\u00e1s tarde trabajamos en nuestro primer disco. Fue realmente un experiencia re linda, de mucha conexi\u00f3n creativa, que nos permiti\u00f3 conocernos y ya entrar a trabajar juntes en el disco con esa base.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue cambiando la canci\u00f3n durante el proceso de producci\u00f3n y grabaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nEn diciembre del 2018 hice un demo de esta canci\u00f3n que ten\u00eda voz, guitarras y una bater\u00eda en loop. Fue un proceso bastante distinto a como vengo componiendo los temas m\u00e1s recientes de la banda, porque estoy intentando no condicionar tanto la canci\u00f3n desde el demo que hago yo y dejando m\u00e1s a la interpretaci\u00f3n de cada una. Sin embargo, por alg\u00fan motivo, varios de los arreglos iniciales de <em>Fin de A\u00f1o<\/em> se quedaron. Mas all\u00e1 de eso, como toda canci\u00f3n en Ni\u00f1a Lobo, se va transformando a medida que entra la interpretaci\u00f3n y personalidad de cada una. Por ejemplo, la canci\u00f3n pas\u00f3 a un lugar mucho m\u00e1s navide\u00f1o con las teclas de Chane y m\u00e1s violento con las bater\u00edas de Juli, \u00a1y eso est\u00e1 de m\u00e1s!<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 fue divertido, interesante, extra\u00f1o o intenso que haya ocurrido durante las sesiones de grabaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nLa canci\u00f3n la grabamos en su mayor\u00eda en La Chacra Records. Un estudio amigo muy hermoso en las afueras de Montevideo.<\/p>\n<p><iframe style=\"border-radius:12px\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/0Rfu3GCteqD7TUBi3E2N4X?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"80\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les fueron algunas otras opciones para el t\u00edtulo de la canci\u00f3n y por qu\u00e9 al final se escogi\u00f3 esa?<\/strong><br \/>\nDesde el primer momento <em>Fin de A\u00f1o<\/em> fue el nombre.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1 inspirada la letra? \u00bfSe buscaba expresar algo concreto con la letra o la idea es dejar que quien la escucha le d\u00e9 su propia interpretaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nLa letra es bastante literal, quiz\u00e1s de las m\u00e1s literales que he escrito. Las fiestas para m\u00ed representan una mezcla de emociones muy fuertes y contradictorias. Es una \u00e9poca que tengo muy marcada por recuerdos de mi infancia y eso hace que todo se vuelva extremadamente melanc\u00f3lico (cosa que ya soy, de por s\u00ed). Creo que lo lindo de canalizar esto de forma literal es que te acerca a quien la escucha y conecta. Al final hago m\u00fasica para sentirme menos sola, y para que otre tambi\u00e9n se sienta menos solx.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHubieron influencias o referencias musicales que funcionaron durante el proceso de escribir o grabar esta canci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nLa referencia principal fue sin dudas los cl\u00e1sicos villancicos navide\u00f1os. De ah\u00ed el cierre con acordes con s\u00e9ptima, y los teclados que suenan como campanitas y luces de \u00e1rbol de navidad.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor obst\u00e1culo durante la escritura y grabaci\u00f3n de esta canci\u00f3n y c\u00f3mo se super\u00f3?<\/strong><br \/>\nNo s\u00e9 si dir\u00eda que fue un obst\u00e1culo, pero el desaf\u00edo que nos planteamos para esta canci\u00f3n fue introducir un poco m\u00e1s de sonido de sintetizadores a nuestra m\u00fasica. Creo que <em>Fin de A\u00f1o<\/em> termin\u00f3 siendo bastante como un escal\u00f3n a lo que vendr\u00eda despu\u00e9s con nuestro disco.<\/p>\n<p><strong>Si hubieras podido invitar a cualquier otra persona a colaborar en esta canci\u00f3n, en cualquier parte del proceso, \u00bfqui\u00e9n hubiera sido y por qu\u00e9?<\/strong><br \/>\nNa, \u00a1imposible otra persona mejor que <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/santiagomotorizado\/?hl=en\">Santi<\/a>!<\/p>\n<p><strong>Si grabaran otra versi\u00f3n de esta misma canci\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda? \u00bfQu\u00e9 parte del proceso har\u00edas o encarar\u00edas de manera distinta?<\/strong><br \/>\nNo cambiar\u00eda la que est\u00e1, pero me gustar\u00eda un d\u00eda hacer una versi\u00f3n soft con Santi. Guitarra ac\u00fastica y voces.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor reto para presentar esta canci\u00f3n en vivo y c\u00f3mo se ha resuelto?<\/strong><br \/>\nYa venimos tocando este tema hace un tiempito, y un par de veces la hemos podido cantar con Santiago. Obviamente esto no siempre es posible y a veces pensamos si deber\u00edamos invitar a alguien m\u00e1s para que cante su parte, pero se siente un poco como traici\u00f3n jajaja. Quiz\u00e1s alg\u00fan d\u00eda lo hagamos&#8230;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las fiestas para m\u00ed representan una mezcla de emociones muy fuertes y contradictorias. Es una \u00e9poca que tengo muy marcada por recuerdos de mi infancia y eso hace que todo se vuelva extremadamente melanc\u00f3lico&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7459,"featured_media":177745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-177743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fin de a\u00f1o - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fin-de-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fin de a\u00f1o - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las fiestas para m\u00ed representan una mezcla de emociones muy fuertes y contradictorias. Es una \u00e9poca que tengo muy marcada por recuerdos de mi infancia y eso hace que todo se vuelva extremadamente melanc\u00f3lico...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fin-de-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-31T06:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T17:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ni\u00f1a Lobo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ni\u00f1a Lobo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ni\u00f1a Lobo\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c51c8ec38a8e038cc6766afece02a6b9\"},\"headline\":\"Fin de a\u00f1o\",\"datePublished\":\"2022-05-31T06:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/\"},\"wordCount\":734,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/\",\"name\":\"Fin de a\u00f1o - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-31T06:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c51c8ec38a8e038cc6766afece02a6b9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1296},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de a\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c51c8ec38a8e038cc6766afece02a6b9\",\"name\":\"Ni\u00f1a Lobo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c55f1b76d64e06803c257d5097f59c9c73975a59d61f7e9f47bd39ee80a894e8?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c55f1b76d64e06803c257d5097f59c9c73975a59d61f7e9f47bd39ee80a894e8?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c55f1b76d64e06803c257d5097f59c9c73975a59d61f7e9f47bd39ee80a894e8?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ni\u00f1a Lobo\"},\"description\":\"Ni\u00f1a Lobo es una banda uruguaya con influencias musicales variadas: el punk rock, el indie, el pop, garage rock, entre otros. Su choque de sonidos, estilos y din\u00e1mica variadas, genera en Ni\u00f1a Lobo un sonido particular que apunta hacia la espacialidad en melod\u00edas, con bases r\u00edtmicas bajadas a tierra y letras que retratan lo cotidiano.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/linktr.ee\/ninalobouy\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nina-lobo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fin de a\u00f1o - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fin-de-ano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fin de a\u00f1o - ERRR MAGAZINE","og_description":"Las fiestas para m\u00ed representan una mezcla de emociones muy fuertes y contradictorias. Es una \u00e9poca que tengo muy marcada por recuerdos de mi infancia y eso hace que todo se vuelva extremadamente melanc\u00f3lico...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fin-de-ano\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-05-31T06:52:04+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T17:00:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1296,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ni\u00f1a Lobo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ni\u00f1a Lobo","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/"},"author":{"name":"Ni\u00f1a Lobo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c51c8ec38a8e038cc6766afece02a6b9"},"headline":"Fin de a\u00f1o","datePublished":"2022-05-31T06:52:04+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/"},"wordCount":734,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/","name":"Fin de a\u00f1o - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg","datePublished":"2022-05-31T06:52:04+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c51c8ec38a8e038cc6766afece02a6b9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg","width":1000,"height":1296},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fin-de-ano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de a\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c51c8ec38a8e038cc6766afece02a6b9","name":"Ni\u00f1a Lobo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c55f1b76d64e06803c257d5097f59c9c73975a59d61f7e9f47bd39ee80a894e8?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c55f1b76d64e06803c257d5097f59c9c73975a59d61f7e9f47bd39ee80a894e8?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c55f1b76d64e06803c257d5097f59c9c73975a59d61f7e9f47bd39ee80a894e8?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ni\u00f1a Lobo"},"description":"Ni\u00f1a Lobo es una banda uruguaya con influencias musicales variadas: el punk rock, el indie, el pop, garage rock, entre otros. Su choque de sonidos, estilos y din\u00e1mica variadas, genera en Ni\u00f1a Lobo un sonido particular que apunta hacia la espacialidad en melod\u00edas, con bases r\u00edtmicas bajadas a tierra y letras que retratan lo cotidiano.","sameAs":["https:\/\/linktr.ee\/ninalobouy"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nina-lobo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press_Victoria-Macanskas.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":178186,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ropa-mal-colgada\/","url_meta":{"origin":177743,"position":0},"title":"Poorly hung clothes","author":"The New Raemon","date":"06\/08\/2022","format":false,"excerpt":"Siempre trabajo sobre las demos que grabo en mi home studio, no me gusta grabar mis partes en estudios profesionales, es muy cansino y la frescura del momento en el que te inventas la canci\u00f3n desaparece...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-new-raemon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-new-raemon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-new-raemon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/the-new-raemon.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":178659,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-pureza\/","url_meta":{"origin":177743,"position":1},"title":"Purity","author":"Antol\u00edn","date":"06\/17\/2022","format":false,"excerpt":"Logr\u00e9 entrar en un estado creativo muy relajado, al punto de que ya no me importaba lo que estaba haciendo, si eran buenas o malas las canciones, y esa es la mejor posici\u00f3n...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/antolin2-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/antolin2-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/antolin2-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/antolin2-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/antolin2-.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/antolin2-.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":178133,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bajo-este-cielo\/","url_meta":{"origin":177743,"position":2},"title":"Bajo este cielo","author":"Capricornio Uno","date":"06\/06\/2022","format":false,"excerpt":"Es innegable que el arpegio que inici\u00f3 el tema recuerda a Beach House, uno de nuestros referentes. Pero fue un poco casualidad, porque comenzamos a componerla al piano, y fue luego al pasar esos acordes en MIDI por un Juno cuando cambi\u00f3...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/C1_Bajo-este-cielo_FotoPromo-Jordi-Sapena.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/C1_Bajo-este-cielo_FotoPromo-Jordi-Sapena.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/C1_Bajo-este-cielo_FotoPromo-Jordi-Sapena.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/C1_Bajo-este-cielo_FotoPromo-Jordi-Sapena.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202534,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/201-2\/","url_meta":{"origin":177743,"position":3},"title":"201","author":"Repion","date":"03\/18\/2026","format":false,"excerpt":"Unlike other albums, this one deals with topics that still hurt or worry us. The process was very fast, and the album reflects our lives, which never stop and are always changing. The songs are like that too.","rel":"","context":"In &quot;M\u00fasica&quot;","block_context":{"text":"M\u00fasica","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/musica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Repion_Paz-Vallejo_04-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":178909,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lloc-que-no-recordi\/","url_meta":{"origin":177743,"position":4},"title":"Un lloc que no recordi","author":"Mishima","date":"07\/17\/2022","format":false,"excerpt":"A la vuelta de la primera sesi\u00f3n tuve la sensaci\u00f3n, por primera vez en veinte a\u00f1os de carrera, y nueve discos de estudio, que hab\u00edamos grabado una mierda de disco. A la vuelta de la segunda sesi\u00f3n, con el disco ya terminado, pens\u00e9 que era el mejor que hemos hecho\u2026","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/edit-mishima.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/edit-mishima.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/edit-mishima.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/edit-mishima.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/edit-mishima.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/edit-mishima.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":177598,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-quejarme\/","url_meta":{"origin":177743,"position":5},"title":"C\u00f3mo quejarme","author":"Paracaidistas","date":"05\/25\/2022","format":false,"excerpt":"Lo \u00fanico que quer\u00eda era encontrar un buen trabajo para poder irme a vivir solo, sin embargo, era imposible. Todos los trabajos que consegu\u00eda eran p\u00e9simos, mal pagados, infelices y poco relacionados a la carrera de literatura que estudi\u00e9...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7459"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177743"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182373,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177743\/revisions\/182373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}