{"id":177598,"date":"2022-05-25T06:24:20","date_gmt":"2022-05-25T11:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=177598"},"modified":"2025-08-15T11:00:18","modified_gmt":"2025-08-15T17:00:18","slug":"como-quejarme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-quejarme\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo quejarme"},"content":{"rendered":"<p><strong>Entrevista a Joaqu\u00edn Saavedra<\/strong><br \/>\nby Abel Ib\u00e1\u00f1ez G.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo fue cambiando la canci\u00f3n, desde que se empez\u00f3 a escribir hasta que qued\u00f3 grabada?<\/strong><br \/>\nLa idea original en cuanto a armon\u00eda, melod\u00eda, ritmo y letra qued\u00f3 igual. Sin embargo la mezcla hizo que el tema quedara con un rollo m\u00e1s dream pop en ciertos pasajes. Nos sentimos muy felices con el resultado bien indie y bien punk.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9nes colaboraron en el proceso de escritura, m\u00fasica, letras, producci\u00f3n, ejecuci\u00f3n, grabaci\u00f3n, mezcla, etc.?<\/strong><br \/>\nLa canci\u00f3n fue creada por m\u00ed, Joaqu\u00edn Saavedra, aunque <a href=\"https:\/\/instagram.com\/mari_llovizna\">Mariela Llovet<\/a>, la cantante de la banda, siempre me ayuda a corregir y reescribir. En este tema cambiamos algunas cosas de la letra ya que es bien cr\u00edptica y ten\u00eda unos peque\u00f1os problemas en un comienzo. La grabaci\u00f3n fue llevada por toda la banda y la mezcla por <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tomaspreuss\/\">Tom\u00e1s Pre\u00fcss<\/a>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn d\u00f3nde fue grabada esta canci\u00f3n, cu\u00e1nto tiempo dur\u00f3 la grabaci\u00f3n y qu\u00e9 fue lo m\u00e1s divertido de esta parte del proceso?<\/strong><br \/>\nProducto de la pandemia, la grabaci\u00f3n del disco en general fue muy complicada e interminable. Llev\u00e1bamos grabadas las bater\u00edas, los synthes y los bajos pero faltaban las guitarras y las voces cuando empez\u00f3 el encierro en Chile. Estuvimos m\u00e1s de un a\u00f1o luchando contra eso, grabando todo a distancia y por partes. Terminar el disco dur\u00f3 m\u00e1s de dos a\u00f1os lo que nos gener\u00f3 mucha ansiedad.<\/p>\n<p><iframe style=\"border-radius: 12px;\" data-src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/3Jjhn6ss40uDoOPUbdRIRO?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"80\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les fueron algunas otras opciones para el t\u00edtulo de la canci\u00f3n y por qu\u00e9 al final se escogi\u00f3 esa?<\/strong><br \/>\nToda esa ansiedad y el mal momento que se viv\u00eda por la pandemia de alguna manera estuvo ligado al nombre de la canci\u00f3n. Originalmente la canci\u00f3n se llam\u00f3 &#8220;No s\u00e9 c\u00f3mo quejarme&#8221; o &#8220;No s\u00e9 c\u00f3mo llorar&#8221;, frases de la letra del coro, pero nos pareci\u00f3 que era muy largo as\u00ed que qued\u00f3 en &#8220;C\u00f3mo Quejarme&#8221; haciendo referencia a la tem\u00e1tica del tema.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1 inspirada la letra? \u00bfSe buscaba expresar algo concreto con la letra o la idea es dejar que quien la escucha le d\u00e9 su propia interpretaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nCuando escrib\u00ed la letra hab\u00eda terminado la universidad y viv\u00eda con mi mam\u00e1. Lo \u00fanico que quer\u00eda era encontrar un buen trabajo para poder irme a vivir solo, sin embargo, era imposible. Todos los trabajos que consegu\u00eda eran p\u00e9simos, mal pagados, infelices y poco relacionados a la carrera de literatura que estudi\u00e9. De eso se trata la letra, &#8220;nunca me sent\u00ed tan mal hasta que me di cuenta&#8221; que la comida no es para m\u00ed, solo las sobras porque nunca tuve amigos o familiares dedicados al \u00e1rea en que me dedico. La vida laboral me generaba una frustraci\u00f3n tremenda y as\u00ed naci\u00f3 la canci\u00f3n. Por suerte ahora s\u00ed tengo trabajo y logr\u00e9 irme a vivir solo, sin grandes comodidades pero al menos estoy mejor que antes. En una parte la letra dice &#8220;el vivo vive del tonto y el tonto del trabajo&#8221; haciendo referencia a que los ricos no trabajan y tienen a los otros para que trabajen por ellos en lo que nadie quiere hacer. Eso lo saqu\u00e9 de un libro, creo que de &#8220;Los de abajo&#8221; de Mariano Azuela. Alguno de los personajes mencionaba eso y me dio gracia. Es un dicho bien com\u00fan la verdad.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHubo algo de manera consciente que pueda considerarse como una influencia o una inspiraci\u00f3n dentro del proceso de escribir y grabar esta canci\u00f3n? <\/strong><br \/>\nNo pensaba en ninguna banda en particular cuando la invent\u00e9 pero me parece que tiene algo de los Pixies y de las bandas cl\u00e1sicas de twee pop como Beat Happening. La letra vino de la frustraci\u00f3n de la que habl\u00e9 en el tema anterior. El disco en general trata sobre pasar de la adolescencia a la adultez y lo frustrante que eso puede ser.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor obst\u00e1culo durante la escritura y grabaci\u00f3n de esta canci\u00f3n y c\u00f3mo se super\u00f3?<\/strong><br \/>\nLa pandemia que nos dificult\u00f3 juntarnos para terminar las grabaciones y mezclas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue el mayor aprendizaje durante el proceso de escribir y grabar esta canci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nGrabar las voces de los coros fue muy dif\u00edcil ya que son bastante complicadas. Las grabamos tres veces y tuvimos que borrar las tomas de dos sesiones antes de encontrar las definitivas.<\/p>\n<p><strong>Si hubieras podido invitar a cualquier otra persona a colaborar en esta canci\u00f3n, en cualquier parte del proceso, \u00bfqui\u00e9n hubiera sido y por qu\u00e9?<\/strong><br \/>\nCalvin Johnson de los Beat Happening y a <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/anabellacartolano\/\">Anabella Cartolano<\/a> from <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/lasligasmenores\/?hl=en\">Las Ligas Menores<\/a> ya que tienen timbres de voz muy particulares que nos gustan mucho.<\/p>\n<p><strong>Si pudieran grabar otra versi\u00f3n de esta misma canci\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda esa canci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 parte del proceso har\u00edas o encarar\u00edas de manera distinta?<\/strong><br \/>\nCreo que hubi\u00e9ramos quitado alguna parte ya que podr\u00eda ser un poco m\u00e1s corta.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l fue, es o ser\u00e1 el mayor reto para presentar esta canci\u00f3n en vivo con la alineaci\u00f3n actual del proyecto? \u00bfY c\u00f3mo se ha resuelto o piensas que puede resolverse este reto?<\/strong><br \/>\nEn general nuestras canciones son r\u00e1pidas y esta en particular no est\u00e1 en la cl\u00e1sica clave punk por lo que cuando la empezamos a tocar fue muy extra\u00f1o. La bater\u00eda tiene que sostener todo y con el tiempo se ha logrado muy bien. Es una de nuestras canciones favoritas del nuevo disco y en vivo ha funcionado bastante bien.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo \u00fanico que quer\u00eda era encontrar un buen trabajo para poder irme a vivir solo, sin embargo, era imposible. Todos los trabajos que consegu\u00eda eran p\u00e9simos, mal pagados, infelices y poco relacionados a la carrera de literatura que estudi\u00e9&#8230;<\/p>","protected":false},"author":7462,"featured_media":177603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17849],"tags":[],"class_list":["post-177598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo quejarme - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-quejarme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo quejarme - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo \u00fanico que quer\u00eda era encontrar un buen trabajo para poder irme a vivir solo, sin embargo, era imposible. Todos los trabajos que consegu\u00eda eran p\u00e9simos, mal pagados, infelices y poco relacionados a la carrera de literatura que estudi\u00e9...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-quejarme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-25T11:24:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T17:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paracaidistas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paracaidistas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paracaidistas\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/30889768fc9495e6f954fc937b171cf3\"},\"headline\":\"C\u00f3mo quejarme\",\"datePublished\":\"2022-05-25T11:24:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/\"},\"wordCount\":961,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg\",\"articleSection\":[\"Interview\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/\",\"name\":\"C\u00f3mo quejarme - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-25T11:24:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T17:00:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/30889768fc9495e6f954fc937b171cf3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo quejarme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/30889768fc9495e6f954fc937b171cf3\",\"name\":\"Paracaidistas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97c7c46e1b41495620077ddc6156071f0b578ba6b7f3d68146f5b9ade4704e8f?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97c7c46e1b41495620077ddc6156071f0b578ba6b7f3d68146f5b9ade4704e8f?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97c7c46e1b41495620077ddc6156071f0b578ba6b7f3d68146f5b9ade4704e8f?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paracaidistas\"},\"description\":\"Paracaidistas es un quinteto de corazones rabiosos y melodram\u00e1ticos de Santiago de Chile. Pop ruidoso que merodea entre el sentimiento existencial y la ingenuidad infantil.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/linkr.bio\/paracaidistas\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paracaidistas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo quejarme - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-quejarme\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo quejarme - ERRR MAGAZINE","og_description":"Lo \u00fanico que quer\u00eda era encontrar un buen trabajo para poder irme a vivir solo, sin embargo, era imposible. Todos los trabajos que consegu\u00eda eran p\u00e9simos, mal pagados, infelices y poco relacionados a la carrera de literatura que estudi\u00e9...","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/como-quejarme\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2022-05-25T11:24:20+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T17:00:18+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1000,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paracaidistas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paracaidistas","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/"},"author":{"name":"Paracaidistas","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/30889768fc9495e6f954fc937b171cf3"},"headline":"C\u00f3mo quejarme","datePublished":"2022-05-25T11:24:20+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/"},"wordCount":961,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg","articleSection":["Interview"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/","name":"C\u00f3mo quejarme - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg","datePublished":"2022-05-25T11:24:20+00:00","dateModified":"2025-08-15T17:00:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/30889768fc9495e6f954fc937b171cf3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg","width":1000,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/como-quejarme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo quejarme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/30889768fc9495e6f954fc937b171cf3","name":"Paracaidistas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97c7c46e1b41495620077ddc6156071f0b578ba6b7f3d68146f5b9ade4704e8f?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97c7c46e1b41495620077ddc6156071f0b578ba6b7f3d68146f5b9ade4704e8f?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97c7c46e1b41495620077ddc6156071f0b578ba6b7f3d68146f5b9ade4704e8f?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paracaidistas"},"description":"Paracaidistas es un quinteto de corazones rabiosos y melodram\u00e1ticos de Santiago de Chile. Pop ruidoso que merodea entre el sentimiento existencial y la ingenuidad infantil.","sameAs":["https:\/\/linkr.bio\/paracaidistas"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paracaidistas\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/2.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":177570,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tengo-un-amigo\/","url_meta":{"origin":177598,"position":0},"title":"Tengo un amigo","author":"Suerte Campe\u00f3n","date":"05\/22\/2022","format":false,"excerpt":"La letra se me ocurri\u00f3 al imaginarme una historia desde el punto de vista del amigo de una persona con tendencias suicidas, cu\u00e1l era su parte de la historia y c\u00f3mo a \u00e9l tambi\u00e9n le pueden abrumar estos episodios...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D87431AB-4084-4587-B821-CACC2D349376-Jean-Paul-Medroa.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D87431AB-4084-4587-B821-CACC2D349376-Jean-Paul-Medroa.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D87431AB-4084-4587-B821-CACC2D349376-Jean-Paul-Medroa.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/D87431AB-4084-4587-B821-CACC2D349376-Jean-Paul-Medroa.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":178258,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/otra-derrota\/","url_meta":{"origin":177598,"position":1},"title":"Another Defeat","author":"Srta. Trueno Negro","date":"06\/11\/2022","format":false,"excerpt":"Ya de por s\u00ed el proceso de grabaci\u00f3n fue extra\u00f1o por c\u00f3mo se di\u00f3, en pocas sesiones de juntarnos con Jordan grabamos las cuatro canciones y la verdad estuvimos m\u00e1s tiempo fumando porro que tocando las canciones...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/srta-trueno.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":177585,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bb\/","url_meta":{"origin":177598,"position":2},"title":"BB","author":"Riel","date":"05\/23\/2022","format":false,"excerpt":"La letra est\u00e1 inspirada en esa mezcla de sensaciones que puede llegar a causar el amor rom\u00e1ntico, desde el sentimiento m\u00e1s bello hasta el lado m\u00e1s oscuro, posesivo o t\u00f3xico de una relaci\u00f3n amorosa...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Riel-por-Martin-Pisotti-Mora-Riel.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":177653,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-nicoleta\/","url_meta":{"origin":177598,"position":3},"title":"\u00a1Oh Nicoleta!","author":"Gran Premio","date":"05\/27\/2022","format":false,"excerpt":"A veces lo m\u00e1s sencillo puede provocar una gama muy amplia de sentimientos y de eso es lo que se trata en cualquier obra art\u00edstica. Incluso los matem\u00e1ticos y f\u00edsicos buscan la ecuaci\u00f3n m\u00e1s simple para explicar el funcionamiento del universo...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220320-WA0046-Tripulante-X.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220320-WA0046-Tripulante-X.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220320-WA0046-Tripulante-X.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220320-WA0046-Tripulante-X.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220320-WA0046-Tripulante-X.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220320-WA0046-Tripulante-X.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":178850,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/domingos-en-casa\/","url_meta":{"origin":177598,"position":4},"title":"Domingos en casa","author":"Nuevos Mundos","date":"06\/19\/2022","format":false,"excerpt":"Cuando buscamos la energ\u00eda para hacerla m\u00e1s r\u00e1pida y llevarla a su visi\u00f3n m\u00e1s ca\u00f1era, recuerdo comentar con Luis \"Feel the Pain\"\u00a0de Dinosaur Jr, donde nuevamente, la tem\u00e1tica de la canci\u00f3n resultaba ciertamente poco esperanzadora...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fruteria-nuevos-mundos-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fruteria-nuevos-mundos-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fruteria-nuevos-mundos-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fruteria-nuevos-mundos-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fruteria-nuevos-mundos-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/fruteria-nuevos-mundos-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":178907,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jeanne-dielman\/","url_meta":{"origin":177598,"position":5},"title":"Jeanne Dielman","author":"agosto","date":"07\/18\/2022","format":false,"excerpt":"Grabar en casa fue un reto: hab\u00eda que evitar que sonase la lavadora, los coches o los vecinos. Estamos muy contentos con el resultado porque fuimos siendo conscientes de la calidad de la canci\u00f3n en el proceso...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/scan001744-Agosto-Madrid-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/scan001744-Agosto-Madrid-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/scan001744-Agosto-Madrid-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/scan001744-Agosto-Madrid-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/scan001744-Agosto-Madrid-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/scan001744-Agosto-Madrid-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177598"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178816,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177598\/revisions\/178816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}