{"id":177454,"date":"2022-05-10T20:14:26","date_gmt":"2022-05-11T01:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=177454"},"modified":"2026-06-10T11:03:41","modified_gmt":"2026-06-10T17:03:41","slug":"carino-express","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carino-express\/","title":{"rendered":"Cari\u00f1o express"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em> \u201cHemos comido el fruto del \u00e1rbol del M\u00e1s o Menos. Buscamos lo absoluto y no encontramos sino cosas\u201d<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span data-contrast=\"auto\">Alejandra Pizarnik<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\"> El d\u00eda que apareci\u00f3 se volvi\u00f3 todo un augurio. Un presagio que me dej\u00f3 las tardes de melancol\u00eda. <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">La vez primera en que le vi a los ojos el mundo no se detuvo, no sent\u00ed nudos en la barriga ni la cordura se perdi\u00f3. Cruzamos palabras, un par de di\u00e1logos y compartimos unas copas. No hab\u00eda nada de extraordinario en ese encuentro mas que la casualidad algor\u00edtmica que nos cit\u00f3 en aquel lugar. <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Era la d\u00e9cima primera persona del a\u00f1o. Despu\u00e9s de eso no hubo m\u00e1s. Qued\u00e9 estancada y con unas ganas de llorar que s\u00f3lo se quitan hasta que te secas. Hasta que el \u00faltimo pensamiento de insanidad se evapora por las sienes consum\u00e1ndose en quejidos noche tras noche. <\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">Me dej\u00f3 un sabor amargo con cianuro en los labios. Una sensaci\u00f3n mortal que s\u00f3lo se puede disipar con muestras de ternura. Con espacios fijos, con l\u00edneas entretejidas bajo cl\u00e1usulas de cari\u00f1o que nunca podr\u00e9 encontrar en sitios como aqu\u00e9l.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/artist\/72NdsMSxX5szCFLR8BcXLV\">Abel Iba\u00f1ez G.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cHemos comido el fruto del \u00e1rbol del M\u00e1s o Menos. Buscamos lo absoluto y no encontramos sino cosas\u201d Alejandra Pizarnik\u00a0 El d\u00eda que apareci\u00f3 se volvi\u00f3 todo un augurio. Un presagio que me dej\u00f3 las tardes de melancol\u00eda. La vez primera en que le vi a los ojos el mundo no se detuvo, no sent\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6536,"featured_media":177470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-177454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cari\u00f1o express - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carino-express\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cari\u00f1o express - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cHemos comido el fruto del \u00e1rbol del M\u00e1s o Menos. Buscamos lo absoluto y no encontramos sino cosas\u201d Alejandra Pizarnik\u00a0 El d\u00eda que apareci\u00f3 se volvi\u00f3 todo un augurio. Un presagio que me dej\u00f3 las tardes de melancol\u00eda. La vez primera en que le vi a los ojos el mundo no se detuvo, no sent\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carino-express\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-11T01:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:03:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9753-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\"},\"headline\":\"Cari\u00f1o express\",\"datePublished\":\"2022-05-11T01:14:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/\"},\"wordCount\":208,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/\",\"name\":\"Cari\u00f1o express - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-05-11T01:14:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:03:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/carino-express\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cari\u00f1o express\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956\",\"name\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar\"},\"description\":\"Me gusta escribir sobre las cosas que veo y siento en el momento preciso.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aranza.zzz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aranzazu.bm.94\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/aranza.zzz\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/channel\\\/UC3Abyyc0X8aXeTe8EZuoZiQ\",\"https:\\\/\\\/on.soundcloud.com\\\/yJW3x\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/aranza_\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cari\u00f1o express - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carino-express\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cari\u00f1o express - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u201cHemos comido el fruto del \u00e1rbol del M\u00e1s o Menos. Buscamos lo absoluto y no encontramos sino cosas\u201d Alejandra Pizarnik\u00a0 El d\u00eda que apareci\u00f3 se volvi\u00f3 todo un augurio. Un presagio que me dej\u00f3 las tardes de melancol\u00eda. La vez primera en que le vi a los ojos el mundo no se detuvo, no sent\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/carino-express\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94","article_published_time":"2022-05-11T01:14:26+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:03:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9753-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/"},"author":{"name":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956"},"headline":"Cari\u00f1o express","datePublished":"2022-05-11T01:14:26+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/"},"wordCount":208,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/","name":"Cari\u00f1o express - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","datePublished":"2022-05-11T01:14:26+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:03:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/carino-express\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cari\u00f1o express"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e55a43a91ba5aa1b234b0346229ce956","name":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09b9966e280b8862e3e5c7c3faf127b0397c8522886d54d0171dccf8a272d8a9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar"},"description":"I like to write about the things I see and feel at the right time.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aranza.zzz\/","https:\/\/www.facebook.com\/aranzazu.bm.94","https:\/\/instagram.com\/aranza.zzz","https:\/\/youtube.com\/channel\/UC3Abyyc0X8aXeTe8EZuoZiQ","https:\/\/on.soundcloud.com\/yJW3x"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/aranza_\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_9753-scaled.jpg?fit=2560%2C1920&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6536"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177454"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177475,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177454\/revisions\/177475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}