{"id":176104,"date":"2021-11-17T19:29:54","date_gmt":"2021-11-18T01:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=176104"},"modified":"2022-08-30T23:52:35","modified_gmt":"2022-08-31T04:52:35","slug":"rasgos-itinerantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rasgos-itinerantes\/","title":{"rendered":"Rasgos itinerantes"},"content":{"rendered":"

Sumisi\u00f3n<\/em><\/p>\n

Al retirarme
\nlos leones cautivos
\napenas rugen.<\/p>\n

 <\/p>\n

El ojo de mi perro<\/em><\/p>\n

Algunas luces
\napresa todav\u00eda
\nla catarata.<\/p>\n

 <\/p>\n

Contador<\/em><\/p>\n

De las monedas
\ntantas caricias fr\u00edas,
\nuna mentira.<\/p>\n

Tierra de H\u00e9roes<\/em><\/p>\n

En la llanura
\npelean en silencio
\nviejos fantasmas.<\/p>\n

 <\/p>\n

El agredido<\/em><\/p>\n

Tan comido que
\nel tallo gotear\u00e1
\nresina santa.<\/p>\n

Dios es un frente fr\u00edo<\/em><\/p>\n

Mi rascacielos
\ns\u00ed llora los roc\u00edos,
\nlos de tus nubes.<\/p>\n

 <\/p>\n

La gran ciudad<\/em><\/p>\n

Por m\u00e1s que pasas,
\nlaberintos \u00e1speros,
\npor m\u00e1s que pasas…<\/p>\n

 <\/p>\n

Memorias amorosas<\/em><\/p>\n

En la historia
\nomito cien lineas,
\nson tu errores.<\/p>\n

 <\/p>\n

Destello<\/em><\/p>\n

Eco del trueno
\naturdes todo cielo,
\nnublas mi valor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sumisi\u00f3n Al retirarme los leones cautivos apenas rugen.   El ojo de mi perro Algunas luces apresa todav\u00eda la catarata.   Contador De las monedas tantas caricias fr\u00edas, una mentira. Tierra de H\u00e9roes En la llanura pelean en silencio viejos fantasmas.   El agredido Tan comido que el tallo gotear\u00e1 resina santa. Dios es un […]<\/p>\n","protected":false},"author":6238,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[17316,17317,17318,17319,16184,17315],"class_list":["post-176104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-haikus","tag-haikus-contemporaneos","tag-haikus-de-autores-colombianos","tag-poemas-de-cristian-leyva","tag-poemas-de-desamor","tag-poesia-japonesa"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nRasgos itinerantes - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rasgos-itinerantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rasgos itinerantes - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sumisi\u00f3n Al retirarme los leones cautivos apenas rugen.   El ojo de mi perro Algunas luces apresa todav\u00eda la catarata.   Contador De las monedas tantas caricias fr\u00edas, una mentira. Tierra de H\u00e9roes En la llanura pelean en silencio viejos fantasmas.   El agredido Tan comido que el tallo gotear\u00e1 resina santa. Dios es un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rasgos-itinerantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Garnifex666\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T01:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:52:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristian Felipe Leyva Meneses\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/_FelipeLeyva\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristian Felipe Leyva Meneses\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristian Felipe Leyva Meneses\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3f8b1d9ff3ef3328ba80dfe6464a567\"},\"headline\":\"Rasgos itinerantes\",\"datePublished\":\"2021-11-18T01:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/\"},\"wordCount\":114,\"keywords\":[\"haikus\",\"haikus contempor\u00e1neos\",\"Haikus de autores colombianos\",\"Poemas de cristian leyva\",\"poemas de desamor\",\"poes\u00eda japonesa\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/\",\"name\":\"Rasgos itinerantes - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-18T01:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3f8b1d9ff3ef3328ba80dfe6464a567\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rasgos-itinerantes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rasgos itinerantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3f8b1d9ff3ef3328ba80dfe6464a567\",\"name\":\"Cristian Felipe Leyva Meneses\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c46e7a587c40275b4e217d3c7368cd67dd2a918a82a339887ea8c5e1c7196dee?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c46e7a587c40275b4e217d3c7368cd67dd2a918a82a339887ea8c5e1c7196dee?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c46e7a587c40275b4e217d3c7368cd67dd2a918a82a339887ea8c5e1c7196dee?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Cristian Felipe Leyva Meneses\"},\"description\":\"Cristian Felipe Leyva Meneses (Armenia, Quind\u00edo, Colombia,1997\u2026 ? ) Aprendi\u00f3 a tocar la guitarra y a escribir poemas m\u00e1s all\u00e1 de sus probabilidades. Algunas revistas estuvieron dispuestas a seguir su juego: ERRR Magazine, Seattle escribe, Himen, Palabrer\u00edas y otras. Ocup\u00f3 el segundo lugar en el V concurso departamental de cuento Humberto Jaramillo \u00c1ngel; fue invitado al XI Festival internacional de poes\u00eda de Manizales y al XXXVI Encuentro nacional de palabra, ha participado en varias antolog\u00edas de microrrelato, cuento y poes\u00eda. Actualmente cursa una licenciatura en Literatura y Lengua castellana, adem\u00e1s de organizar conciertos y recitales po\u00e9ticos\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/corpusfelipegarnifex.wordpress.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Garnifex666\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/_leyvafelipe_\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/_FelipeLeyva\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cristian_felipe_l\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rasgos itinerantes - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rasgos-itinerantes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rasgos itinerantes - ERRR MAGAZINE","og_description":"Sumisi\u00f3n Al retirarme los leones cautivos apenas rugen.   El ojo de mi perro Algunas luces apresa todav\u00eda la catarata.   Contador De las monedas tantas caricias fr\u00edas, una mentira. Tierra de H\u00e9roes En la llanura pelean en silencio viejos fantasmas.   El agredido Tan comido que el tallo gotear\u00e1 resina santa. Dios es un […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rasgos-itinerantes\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Garnifex666","article_published_time":"2021-11-18T01:29:54+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:52:35+00:00","author":"Cristian Felipe Leyva Meneses","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/_FelipeLeyva","twitter_misc":{"Written by":"Cristian Felipe Leyva Meneses","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/"},"author":{"name":"Cristian Felipe Leyva Meneses","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3f8b1d9ff3ef3328ba80dfe6464a567"},"headline":"Rasgos itinerantes","datePublished":"2021-11-18T01:29:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/"},"wordCount":114,"keywords":["haikus","haikus contempor\u00e1neos","Haikus de autores colombianos","Poemas de cristian leyva","poemas de desamor","poes\u00eda japonesa"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/","name":"Rasgos itinerantes - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-11-18T01:29:54+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3f8b1d9ff3ef3328ba80dfe6464a567"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rasgos-itinerantes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rasgos itinerantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3f8b1d9ff3ef3328ba80dfe6464a567","name":"Cristian Felipe Leyva Meneses","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c46e7a587c40275b4e217d3c7368cd67dd2a918a82a339887ea8c5e1c7196dee?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c46e7a587c40275b4e217d3c7368cd67dd2a918a82a339887ea8c5e1c7196dee?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c46e7a587c40275b4e217d3c7368cd67dd2a918a82a339887ea8c5e1c7196dee?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Cristian Felipe Leyva Meneses"},"description":"Cristian Felipe Leyva Meneses (Armenia, Quind\u00edo, Colombia,1997... ? ) He learned to play the guitar and to write poems beyond his odds. Some magazines were willing to follow his game: ERRR Magazine, Seattle escribe, Himen, Palabrer\u00edas and others. He took second place in the V departmental short story contest Humberto Jaramillo Angel, was invited to the XI International Poetry Festival of Manizales and the XXXVI National Meeting of word, has participated in several anthologies of short stories, short stories and poetry. He is currently pursuing a degree in Literature and Spanish Language, in addition to organizing concerts and poetry recitals.","sameAs":["https:\/\/corpusfelipegarnifex.wordpress.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/Garnifex666","https:\/\/www.instagram.com\/_leyvafelipe_","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/_FelipeLeyva"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cristian_felipe_l\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":190945,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/haikus\/","url_meta":{"origin":176104,"position":0},"title":"Haikus","author":"Israel Ahumada","date":"07\/14\/2025","format":false,"excerpt":"Anoche te descubr\u00ed observ\u00e1ndome\u00a0arropado por el viento\u00a0oculto entre los \u00e1rboles. Vivir es triste: aprender debemos a desprendernos de la vida. Alg\u00fan d\u00eda ser\u00e9 hu\u00e9rfano algo me roe por dentro me pregunto si \u00e9l tambi\u00e9n siente miedo.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dclassic-2025-06-30-181526.047-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201835,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/refuge-a-poem-for-those-lost-at-sea\/","url_meta":{"origin":176104,"position":1},"title":"Refuge: A Poem for Those Lost at Sea","author":"Paulina Odeth Flores Ba\u00f1uelos","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"On land, your place in it will someday be remembered, and they will cry out who did not save you and hurry out to the sea to cradle you in your rebirth.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-002_30-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":163675,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-poema\/","url_meta":{"origin":176104,"position":2},"title":"Este poema","author":"Alejandra Canchola","date":"11\/20\/2020","format":false,"excerpt":"Me borr\u00e9 el disco de Sabina porque era demasiado peso en mi peque\u00f1a maleta, donde no te llevo a ti. Tuve que anotar, en este poema, el recuerdo de ti, cantando contigo, con tu voz hermosa, con tus manos fr\u00edas, un diciembre bien helado, caminando por tu barrio, enamor\u00e1ndome de\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/48631939923_66f090bc5d_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202104,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wish-you-were-here\/","url_meta":{"origin":176104,"position":3},"title":"Wish You Were Here","author":"Yazmin Benitez","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Imagine the photograph: a woman alone, on the corner of an island, in the middle of winter, smoking her last cigarette.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-10-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vamos-por-un-cafe\/","url_meta":{"origin":176104,"position":4},"title":"Shall We Go for Coffee?","author":"Mary Fer Garc\u00eda","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"We sat across from each other, a cup of coffee in our hands, and began to remember school, our friends, the laughter, and those years when someone would secretly send songs, letters, and love poems.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157311,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/este-poema-no-habla-de-amor-porque-no-le-dieron-permiso-y-mejor-se-dedico-a-ser-un-mapamundi\/","url_meta":{"origin":176104,"position":5},"title":"Este poema no habla de amor porque no le dieron permiso y mejor se dedic\u00f3 a ser un mapamundi","author":"\u00c1ngel Cama\u00f1o","date":"04\/06\/2020","format":false,"excerpt":"quer\u00eda que esta ciudad fuera un lugar m\u00e1s habitable y cuando hablo de esta ciudad me refiero a ti yo por mi parte siendo una capital que desconoce todos sus rincones abandonar\u00eda el puerto de ser necesario he aqu\u00ed un ramo de rosas transparentes un coraz\u00f3n vacuno en el mercado\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6238"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176104"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176190,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176104\/revisions\/176190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}