{"id":176038,"date":"2021-11-07T04:48:58","date_gmt":"2021-11-07T10:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=176038"},"modified":"2022-08-30T23:52:37","modified_gmt":"2022-08-31T04:52:37","slug":"la-palabra-escurridiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-palabra-escurridiza\/","title":{"rendered":"La palabra escurridiza\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Puede estar aqu\u00ed<br \/>\no puede no estar.<br \/>\nLo peor es no saber cu\u00e1ndo est\u00e1.<br \/>\nLlegar y tocar<br \/>\ncon la pluma,<br \/>\ntocar,<br \/>\ntocar<br \/>\ny no saber si est\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfEstar\u00e1 dormida? \u00bfHabr\u00e1 que despertarla? \u00bfComo?<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1nto necesito para encontrarla?<\/p>\n<p>\u00bfCu\u00e1ndo llegar\u00e1? O peor a\u00fan, \u00bfnunca llegar\u00e1?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The word<br \/>\nsue\u00f1o con la palabra;<br \/>\nla veo hermosa<br \/>\nenvuelta en tul<br \/>\narriba de una nube.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Viene con alguien m\u00e1s.<br \/>\nTal vez no viene, no quiere venir.<\/p>\n<p>(Y la que escribe es una voz vieja, ya usada con \u00e9xito).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yo no la alcanzo.<br \/>\nImperecederamente<br \/>\nno la alcanzo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Me est\u00e1 mirando.<br \/>\nNo quiero que me deje de mirar<br \/>\nporque no siempre lo hace.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La palabra no es una<br \/>\ny su compa\u00f1\u00eda tampoco.<br \/>\n\u00bfC\u00f3mo voy a escribir aqu\u00ed<br \/>\nlo que busco escribir?<br \/>\nCreo tener un juego<br \/>\npero no lo comprendo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfSer\u00eda usted tan amable en decirme<br \/>\ndonde est\u00e1 la palabra?<br \/>\n\u00bfCu\u00e1ndo la podr\u00e9 encontrar?<br \/>\n\u00bfY si no la encuentro nunca?<br \/>\n\u00bfSer\u00e1 que no era a quien buscaba en realidad?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00bfO ser\u00e1 que estoy ciega<br \/>\ny la palabra se me ha metido por los ojos?<br \/>\nEs eso lo que no me deja dormir tranquila&#8230;<br \/>\n\u00bfno son los pies fr\u00edos?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ha escalado hasta mi cabeza<br \/>\ny no me deja tranquila,<br \/>\nprefiero que no me deje<br \/>\ntranquila<br \/>\no lo que sea,<br \/>\npero que no me deje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puede estar aqu\u00ed o puede no estar. Lo peor es no saber cu\u00e1ndo est\u00e1. Llegar y tocar con la pluma, tocar, tocar y no saber si est\u00e1. &nbsp; \u00bfEstar\u00e1 dormida? \u00bfHabr\u00e1 que despertarla? \u00bfComo? \u00bfCu\u00e1nto necesito para encontrarla? \u00bfCu\u00e1ndo llegar\u00e1? O peor a\u00fan, \u00bfnunca llegar\u00e1? &nbsp; La palabra sue\u00f1o con la palabra; la veo hermosa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7426,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-176038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La palabra escurridiza\u00a0 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-palabra-escurridiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La palabra escurridiza\u00a0 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puede estar aqu\u00ed o puede no estar. Lo peor es no saber cu\u00e1ndo est\u00e1. Llegar y tocar con la pluma, tocar, tocar y no saber si est\u00e1. &nbsp; \u00bfEstar\u00e1 dormida? \u00bfHabr\u00e1 que despertarla? \u00bfComo? \u00bfCu\u00e1nto necesito para encontrarla? \u00bfCu\u00e1ndo llegar\u00e1? O peor a\u00fan, \u00bfnunca llegar\u00e1? &nbsp; La palabra sue\u00f1o con la palabra; la veo hermosa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-palabra-escurridiza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-07T10:48:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:52:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/020cf4cfc8336d779e9677c73cdcc8ed\"},\"headline\":\"La palabra escurridiza\u00a0\",\"datePublished\":\"2021-11-07T10:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/\"},\"wordCount\":239,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/\",\"name\":\"La palabra escurridiza\u00a0 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-07T10:48:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/020cf4cfc8336d779e9677c73cdcc8ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-palabra-escurridiza\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La palabra escurridiza\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/020cf4cfc8336d779e9677c73cdcc8ed\",\"name\":\"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f225c53307cf4dfdeb6030546c1434f93810dc00513ef6b87c507075a83a91?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f225c53307cf4dfdeb6030546c1434f93810dc00513ef6b87c507075a83a91?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/52f225c53307cf4dfdeb6030546c1434f93810dc00513ef6b87c507075a83a91?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez\"},\"description\":\"Finaliz\u00f3 sus estudios de Comunicaci\u00f3n y Periodismo en la UNAM, en el campus de la Facultad de Estudios Superiores Arag\u00f3n. Tiene dominio en el manejo de c\u00e1mara digital r\u00e9flex. Ha tomado clases en la universidad sobre fotograf\u00eda art\u00edstica y publicitaria y est\u00e1 en constante aprendizaje en talleres de fotograf\u00eda y escritura.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/c.e.l.e.s.t.e14\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/celestealvarez159\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La palabra escurridiza\u00a0 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-palabra-escurridiza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La palabra escurridiza\u00a0 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Puede estar aqu\u00ed o puede no estar. Lo peor es no saber cu\u00e1ndo est\u00e1. Llegar y tocar con la pluma, tocar, tocar y no saber si est\u00e1. &nbsp; \u00bfEstar\u00e1 dormida? \u00bfHabr\u00e1 que despertarla? \u00bfComo? \u00bfCu\u00e1nto necesito para encontrarla? \u00bfCu\u00e1ndo llegar\u00e1? O peor a\u00fan, \u00bfnunca llegar\u00e1? &nbsp; La palabra sue\u00f1o con la palabra; la veo hermosa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-palabra-escurridiza\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-11-07T10:48:58+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:52:37+00:00","author":"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/"},"author":{"name":"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/020cf4cfc8336d779e9677c73cdcc8ed"},"headline":"La palabra escurridiza\u00a0","datePublished":"2021-11-07T10:48:58+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/"},"wordCount":239,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/","name":"La palabra escurridiza\u00a0 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-11-07T10:48:58+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/020cf4cfc8336d779e9677c73cdcc8ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-palabra-escurridiza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La palabra escurridiza\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/020cf4cfc8336d779e9677c73cdcc8ed","name":"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f225c53307cf4dfdeb6030546c1434f93810dc00513ef6b87c507075a83a91?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f225c53307cf4dfdeb6030546c1434f93810dc00513ef6b87c507075a83a91?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52f225c53307cf4dfdeb6030546c1434f93810dc00513ef6b87c507075a83a91?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Celeste \u00c1lvarez L\u00f3pez"},"description":"Finaliz\u00f3 sus estudios de Comunicaci\u00f3n y Periodismo en la UNAM, en el campus de la Facultad de Estudios Superiores Arag\u00f3n. Tiene dominio en el manejo de c\u00e1mara digital r\u00e9flex. Ha tomado clases en la universidad sobre fotograf\u00eda art\u00edstica y publicitaria y est\u00e1 en constante aprendizaje en talleres de fotograf\u00eda y escritura.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/c.e.l.e.s.t.e14"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/celestealvarez159\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203065,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-esta-hecha-de-duelos\/","url_meta":{"origin":176038,"position":0},"title":"Life Is Made of Grief","author":"Valeria Mar Trevi\u00f1o","date":"03\/25\/2026","format":false,"excerpt":"No one tells us that one of the worst kinds of death is the death of the worlds we build: the illusions, the stories we took as real, the futures we inhabited without even realizing it.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_8375.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":205356,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escribir-el-cuerpo-en-el-instante-agua-viva-de-clarice-lispector\/","url_meta":{"origin":176038,"position":1},"title":"Writing the body in the instant: \u201cAgua viva\u201d by Clarice Lispector","author":"Jimena Cherry","date":"04\/24\/2026","format":false,"excerpt":"Writing is operating on the vibration of the instant like someone sewing a resisting edge; a language that does not represent the world but produces it, where the word is always a fragment of something that is never fully said and escapes while being written.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201455,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-aritmetica-del-cielo\/","url_meta":{"origin":176038,"position":2},"title":"The Arithmetic of the Sky\u00a0","author":"Emiliano Fajardo","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"The first time the robin appeared, I still didn\u2019t know how to hold the word death in my mouth. It fell apart, like a bite I couldn\u2019t quite swallow.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202491,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tiempos-de-sequia\/","url_meta":{"origin":176038,"position":3},"title":"Drought Times","author":"Azul Mv\u00e1","date":"03\/16\/2026","format":false,"excerpt":"I allowed myself to wither in times of drought, when your words were not constant, and I stretched out my hands to see if I could reach a little of your attention, like someone searching for something in a drawer that has been stirred up over time, knowing they will never find it.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7212.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201452,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-palabras-son-como-el-agua\/","url_meta":{"origin":176038,"position":4},"title":"Words Are Like Water","author":"Jacob Elizarraraz","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"I hold great affection for this version of myself: the writer capable of convincing others through words, yet incapable of convincing himself.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0522-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0522-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0522-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0522-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0522-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-DSCF0522-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205242,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lo-que-escribo-en-mi-ventana\/","url_meta":{"origin":176038,"position":5},"title":"What I write on my window","author":"Delfina Cuevas","date":"04\/23\/2026","format":false,"excerpt":"The night was made for the writer, to grapple with insomnia and the hidden words of the day. And silence? Silence was also made for the writer. And chaos? Chaos too. Everything was made so that I could write.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7426"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176038"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176064,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176038\/revisions\/176064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}