{"id":175990,"date":"2021-11-07T04:48:19","date_gmt":"2021-11-07T10:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=175990"},"modified":"2022-08-30T23:52:40","modified_gmt":"2022-08-31T04:52:40","slug":"la-primera-vez-que-le-dije-te-amo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/","title":{"rendered":"La primera vez que le dije &#8216;te amo&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Esper\u00e9 tres a\u00f1os para decirlo en voz alta, y debo confesar que hasta el momento no estoy segura porqu\u00e9 me tom\u00f3 tanto tiempo dec\u00edrselo. Tal vez una parte de m\u00ed siempre\u00a0supo que ser\u00eda uno de esos <em>momentos inc\u00f3modos<\/em> en el que la otra persona intenta disimular y responde con: &#8220;yo tambi\u00e9n&#8221;, por mera cortes\u00eda, o peor a\u00fan, uno de esos silencios inc\u00f3modos en el que nadie sabe qu\u00e9 decir, ni c\u00f3mo manejar la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>As\u00ed que prefer\u00ed <em>almacenar<\/em> el sentimiento. Pens\u00e9 que si no lo dec\u00eda en voz alta entonces simplemente desaparecer\u00eda, y su nombre dejar\u00eda de ser mi primer pensamiento al abrir los ojos cada ma\u00f1ana. Pero, no sucedi\u00f3.<\/p>\n<p>El sentimiento creci\u00f3 casi exponencialmente al tiempo que estuvo almacenado y, de pronto, ah\u00ed est\u00e1bamos otra vez, hablando por tel\u00e9fono, a 3,300 km de distancia, con sentimientos encontrados y un hueco en el coraz\u00f3n, resultado de una explosiva pelea que nos hab\u00eda distanciado -supuestamente- para siempre.<\/p>\n<p>Sab\u00eda que confesarle que lo amaba no cambiar\u00eda nada. Decirlo no har\u00eda que se quedara, pero tampoco ten\u00eda sentido seguirlo ocultando. Era evidente que el sentimiento no desaparecer\u00eda de la nada, as\u00ed que expresarlo parec\u00eda el \u00fanico camino por explorar.<\/p>\n<p>Se me hizo un nudo en la garganta al terminar de pronunciar esas dos palabras que me dejaban completamente expuesta y vulnerable: &#8220;<em>Te amo&#8221;<\/em>, hice una ligera pausa para recobrar el aire, y continu\u00e9: &#8220;si no te lo hab\u00eda dicho antes no es porque no lo sintiera, sino porque no quer\u00eda ponerte en una situaci\u00f3n inc\u00f3moda, y me duele que las cosas sean as\u00ed&#8221;, dije refiri\u00e9ndome a los \u00faltimos tres a\u00f1os que llev\u00e1bamos intentando cerrar el ciclo, s\u00f3lo para reencontrarnos una y otra, y otra vez.<\/p>\n<p>No pude ver su expresi\u00f3n, pero su voz me confirm\u00f3 lo que siempre supe: \u00e9l no me ama. Tal vez me quiere, o me tiene cari\u00f1o, pero definitivamente no me ama. La ama, o al menos est\u00e1 decidiendo quedarse con ella.<\/p>\n<p>Hizo una ligera pausa, y trat\u00f3 de parafrasear lo que acababa de decirle, evitando usar esas dos peque\u00f1as palabras que lo cambiar\u00edan todo.<\/p>\n<p>&#8220;Yo tambi\u00e9n, si no te lo digo no es porque no lo sienta, sino porque no quiero confundirte. En este momento no tengo nada que ofrecerte&#8230; Pero, escucha mi voz, escucha el tono con el que te lo estoy diciendo, es real&#8221;.<\/p>\n<p>Se me quebr\u00f3 la voz, y una l\u00e1grima se desliz\u00f3 por mi mejilla. Estoy segura que \u00e9l escuch\u00f3 c\u00f3mo rompi\u00f3 mi coraz\u00f3n, a\u00fan a 3,300 km de distancia. Hice mi mayor esfuerzo por tratar de contenerme, y cort\u00e9 la llamada antes de dar m\u00e1s pena ajena.<\/p>\n<p>Como un tsunami, el agua en mis ojos retrocedi\u00f3 ligeramente para arrasar con fuerza, destruyendo todo a su paso. A\u00fan cuando sab\u00eda exactamente a lo que me estaba enfrentando, volvi\u00f3 a doler. Doli\u00f3 casi tanto como aquel enero de 2019 cuando me dijo: &#8220;t\u00fa no eres la indicada para m\u00ed, y yo no soy la persona indicada para ti&#8221;.<\/p>\n<p>Me tom\u00e9 unos minutos para intentar descifrar cada palabra, cada sensaci\u00f3n y sentimiento expresado en esa conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>No lograba encontrarle sentido a esta peque\u00f1a pero significativa frase: &#8220;Si no tuviera novia, estar\u00eda detr\u00e1s de ti, conquist\u00e1ndote para una relaci\u00f3n seria, pero en este momento no tengo nada que ofrecerte. No s\u00e9 qu\u00e9 va a pasar el d\u00eda de ma\u00f1ana, pero no puedo pedirte que me esperes&#8221;.<\/p>\n<p>Y agreg\u00f3: &#8220;aun sue\u00f1o contigo, y no sabes c\u00f3mo extra\u00f1o nuestras conversaciones. A pesar de que salimos muy poco tiempo todo fue muy intenso. La conexi\u00f3n que tenemos es muy fuerte y nunca va a desaparecer. Cr\u00e9eme que si no sintiera algo por ti, no estar\u00eda aqu\u00ed, tres a\u00f1os despu\u00e9s hablando de todo esto contigo&#8221;.<\/p>\n<p>La sensaci\u00f3n de no ser suficiente para \u00e9l regres\u00f3. Pero, al mismo tiempo, una paz inexplicable se apoder\u00f3 de m\u00ed. Bastaron 40 minutos de una llamada inc\u00f3moda para acabar con la incertidumbre de tres a\u00f1os.\u00a0Ya no hab\u00eda m\u00e1s espacio para dudas, no hab\u00eda espacio para suposiciones. Ahora estaba 100% segura que \u00e9l no estaba dispuesto a dejar todo por m\u00ed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esper\u00e9 tres a\u00f1os para decirlo en voz alta, y debo confesar que hasta el momento no estoy segura porqu\u00e9 me tom\u00f3 tanto tiempo dec\u00edrselo. Tal vez una parte de m\u00ed siempre\u00a0supo que ser\u00eda uno de esos momentos inc\u00f3modos en el que la otra persona intenta disimular y responde con: &#8220;yo tambi\u00e9n&#8221;, por mera cortes\u00eda, o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7433,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-175990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La primera vez que le dije &#039;te amo&#039; - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La primera vez que le dije &#039;te amo&#039; - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esper\u00e9 tres a\u00f1os para decirlo en voz alta, y debo confesar que hasta el momento no estoy segura porqu\u00e9 me tom\u00f3 tanto tiempo dec\u00edrselo. Tal vez una parte de m\u00ed siempre\u00a0supo que ser\u00eda uno de esos momentos inc\u00f3modos en el que la otra persona intenta disimular y responde con: &#8220;yo tambi\u00e9n&#8221;, por mera cortes\u00eda, o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-07T10:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:52:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulina Casso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulina Casso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paulina Casso\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66169c1415fde6c72995817d1ad71ac5\"},\"headline\":\"La primera vez que le dije &#8216;te amo&#8217;\",\"datePublished\":\"2021-11-07T10:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/\"},\"wordCount\":747,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/\",\"name\":\"La primera vez que le dije 'te amo' - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-07T10:48:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66169c1415fde6c72995817d1ad71ac5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La primera vez que le dije &#8216;te amo&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/66169c1415fde6c72995817d1ad71ac5\",\"name\":\"Paulina Casso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3a6de478a8406ba6ee38b1a79325ad51c50fc7b17d8a7b8cbb04fe0a18a70d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3a6de478a8406ba6ee38b1a79325ad51c50fc7b17d8a7b8cbb04fe0a18a70d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e3a6de478a8406ba6ee38b1a79325ad51c50fc7b17d8a7b8cbb04fe0a18a70d9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paulina Casso\"},\"description\":\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/paucasso\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/paucasso\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paulinacasso22\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La primera vez que le dije 'te amo' - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La primera vez que le dije 'te amo' - ERRR MAGAZINE","og_description":"Esper\u00e9 tres a\u00f1os para decirlo en voz alta, y debo confesar que hasta el momento no estoy segura porqu\u00e9 me tom\u00f3 tanto tiempo dec\u00edrselo. Tal vez una parte de m\u00ed siempre\u00a0supo que ser\u00eda uno de esos momentos inc\u00f3modos en el que la otra persona intenta disimular y responde con: &#8220;yo tambi\u00e9n&#8221;, por mera cortes\u00eda, o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-11-07T10:48:19+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:52:40+00:00","author":"Paulina Casso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paulina Casso","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/"},"author":{"name":"Paulina Casso","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66169c1415fde6c72995817d1ad71ac5"},"headline":"La primera vez que le dije &#8216;te amo&#8217;","datePublished":"2021-11-07T10:48:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/"},"wordCount":747,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/","name":"La primera vez que le dije 'te amo' - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-11-07T10:48:19+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66169c1415fde6c72995817d1ad71ac5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-primera-vez-que-le-dije-te-amo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La primera vez que le dije &#8216;te amo&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/66169c1415fde6c72995817d1ad71ac5","name":"Paulina Casso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3a6de478a8406ba6ee38b1a79325ad51c50fc7b17d8a7b8cbb04fe0a18a70d9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3a6de478a8406ba6ee38b1a79325ad51c50fc7b17d8a7b8cbb04fe0a18a70d9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e3a6de478a8406ba6ee38b1a79325ad51c50fc7b17d8a7b8cbb04fe0a18a70d9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paulina Casso"},"description":"https:\/\/instagram.com\/paucasso","sameAs":["https:\/\/instagram.com\/paucasso"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paulinacasso22\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":200081,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/vine\/","url_meta":{"origin":175990,"position":0},"title":"I Came","author":"Luis Daniel Jaimes Mart\u00ednez","date":"02\/22\/2026","format":false,"excerpt":"Your feelings for me disappeared so instantly that I didn\u2019t know what to do, I didn\u2019t know what to say. I wanted to hold your hand and never let go, which is perhaps why I asked you out for coffee that night, for the last time.\u00a0","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1000000802-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":171305,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/visita-y-regreso\/","url_meta":{"origin":175990,"position":1},"title":"Visita y regreso","author":"Amaro Leyda","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Me di cuenta de que hablaba despacio. Como si quisiera observarme bien antes de excederse en palabras. Me turb\u00e9 al pensar c\u00f3mo deb\u00eda parecerle entonces, tal vez diferente y menos atractiva que el recuerdo que le hab\u00eda impulsado a verme al cabo de tanto tiempo; pero todo fluy\u00f3 de aqu\u00ed\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":166754,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hay-nombres\/","url_meta":{"origin":175990,"position":2},"title":"Hay nombres","author":"Chizo","date":"02\/19\/2021","format":false,"excerpt":"Llega la edad en que uno est\u00e1 hecho de la suma de todo lo que nos ha deshecho. La vida no dura mucho, escuch\u00e9 por ah\u00ed decir a un moribundo. Ten\u00eda raz\u00f3n a no ser porque el tiempo es relativo y el dilema nunca es cu\u00e1nto dura si no qu\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/48550966826_5527fcc4d0_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/48550966826_5527fcc4d0_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/48550966826_5527fcc4d0_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/48550966826_5527fcc4d0_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/48550966826_5527fcc4d0_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/48550966826_5527fcc4d0_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":169635,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quedo-pendiente-la-ultima-conversacion\/","url_meta":{"origin":175990,"position":3},"title":"Qued\u00f3 pendiente la \u00faltima conversaci\u00f3n","author":"Adriana Balderas","date":"04\/27\/2021","format":false,"excerpt":"Confieso que esto me ha llevado al propio suplicio. A veces no s\u00e9 si me gusta el dolor o es s\u00f3lo que anhelo lo que ten\u00edamos y que no pudimos concretar.","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51078229552_ac0a59992d_o1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51078229552_ac0a59992d_o1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51078229552_ac0a59992d_o1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51078229552_ac0a59992d_o1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51078229552_ac0a59992d_o1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51078229552_ac0a59992d_o1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201145,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suerte\/","url_meta":{"origin":175990,"position":4},"title":"Luck","author":"David Rubio Esquivel","date":"03\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Without appetite, without strength, I am an apparition in my own home, where my family stopped seeing me long ago and, when they do, it is with the firm conviction of avoiding me like a flying insect that exists only to bother others.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-Ventanas_6-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":140369,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-cappuccino-y-dos-chai-latte\/","url_meta":{"origin":175990,"position":5},"title":"Un cappuccino y dos chai latte","author":"GERV","date":"01\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Dos chicos entran a una cafeter\u00eda, lucen inc\u00f3modos, pero en condici\u00f3n aceptable; \u00e9l pide un cappuccino y ella un chai latte; ella luce triste, sin esperanza, indecisa; \u00e9l toma el control de la conversaci\u00f3n, habla sobre la muerte de su padre, sus \u00faltimos deseos, la ubicaci\u00f3n de los restos, su\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7433"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175990"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176050,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175990\/revisions\/176050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}