{"id":175833,"date":"2021-10-21T20:48:11","date_gmt":"2021-10-22T01:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=175833"},"modified":"2022-08-30T23:52:48","modified_gmt":"2022-08-31T04:52:48","slug":"la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/","title":{"rendered":"La chica de la cicatriz en el pecho"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Hubo un antes y un despu\u00e9s de Raquel.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">La conoc\u00ed una tarde dif\u00edcil, dif\u00edcil para ella y luego para m\u00ed, porque despu\u00e9s de esa tarde yo no volv\u00ed a ser el mismo y ella, pues ella supongo que tampoco, aunque no me conste.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Antes de ella, no conoc\u00eda a ninguna Raquel y, ahora que la conoc\u00ed, s\u00e9 que es \u00fanica. De esas certezas, pocas veces te da la vida. Raquel ten\u00eda pelo casta\u00f1o, labios como uvas, ojos de loba, una cicatriz en el pecho y mis manos en su cintura despu\u00e9s de media botella de vino. Yo tambi\u00e9n me pregunto c\u00f3mo fue que llegamos hasta ah\u00ed. Pero, antes de contar en qu\u00e9 acab\u00f3 todo esto, considero justo ir un poco al principio, al principio de todo. Debo aclarar que lo contar\u00e9 con los trozos de recuerdos que me quedan, porque aquella noche fue embriagante por todos lados.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Era mayo, recuerdo, porque por mayo llueve mucho y yo me hab\u00eda escapado a la playa. Las cosas no ven\u00edan bien conmigo y necesitaba paz. Siempre he sido de la idea que el mar te da todo lo que necesitas si sabes escucharlo. El mar es sabio y lo que m\u00e1s necesitaba yo era sabidur\u00eda. Hac\u00eda apenas una semana hab\u00eda salido de un consultorio m\u00e9dico con el veredicto de tener los d\u00edas de vida contados, bueno, el doctor optimista dijo meses. Y yo sin querer pensar mucho y con la boca seca, s\u00f3lo se me ocurri\u00f3 comprarme un boleto de ida a la playa. Y ah\u00ed estaba, con el alma en un hilo sin acomodar tanto sentimiento hecho bola aqu\u00ed adentro. Llegu\u00e9 en la tarde sin reservaci\u00f3n de hotel y lo primero que hice fue buscar soledad en la playa, camin\u00e9 un buen tramo para aislarme del turismo convencional, tan pronto mir\u00e9 para atr\u00e1s y me di cuenta que me hab\u00eda alejado lo suficiente, acomod\u00e9 en la arena la peque\u00f1a mochila que llevaba y conforme avanzaba hacia el mar fui quit\u00e1ndome la ropa, toda la ropa, sent\u00ed un impulso muy grande por meterme al mar desnudo, impulso que nunca hab\u00eda tenido. Tan pronto como me sumerg\u00ed me invadieron unas enormes ganas de llorar y llor\u00e9. Nadaba y lloraba, no s\u00e9 cu\u00e1nto tiempo pas\u00f3, pero fue lo suficiente como para descubrirme cansado, flotando mirando hacia arriba, dej\u00e1ndome llevar por el bamboleo de las olas. En ese momento sal\u00ed de mi trance al sentir una mirada, porque todos sabemos que las miradas tienen el poder de llamar lo que miran; a lo lejos sentada a un lado de mi mochila estaba ella, Raquel. A sus pies ten\u00eda una botella de vino descorchada y le daba peque\u00f1os sorbos mientras me contemplaba. Para mi sorpresa, hab\u00eda juntado cada una de las prendas que yo hab\u00eda dejado regadas en mi trayecto hacia el mar y las hab\u00eda acomodado prolijamente al lado de mi mochila, fue entonces que hice consciente el estar desnudo y que, para llegar hasta all\u00e1 y vestirme, no hab\u00eda de otra mas que desfilar como Dios me trajo al mundo frente a ella. En otro tiempo y, sobre todo, otras circunstancias, aquello me hubiera parecido una osad\u00eda, pero en el proceso de catarsis que me encontraba, no le di ninguna importancia y simplemente sal\u00ed lentamente dejando que el aire fuera secando un poco el agua en el cuerpo. Desde que sal\u00ed, no me apart\u00f3 ni un instante la mirada, yo tampoco. Y en tan s\u00f3lo treinta pasos sent\u00ed que ya nos conoc\u00edamos de toda la vida, en cuanto estuve m\u00e1s cerca ambos nos sonre\u00edmos. Ella tra\u00eda un vestido ligero que le med\u00eda de los hombros a las rodillas. Llegu\u00e9 hasta donde estaba mi ropa, tom\u00e9 solamente mi pantaloneta y comenc\u00e9 a pon\u00e9rmela mientras le agradec\u00ed haberla juntado. Raquel, en un gesto de correspondencia, me mir\u00f3 de soslayo y, apuntando hacia m\u00ed, hizo un adem\u00e1n de brindis con su botella de vino tinto sin decir algo. En eso estaba yo, cuando not\u00e9 que al estar de pie y ella sentada, era inevitable que mi pene le quedara a la altura de su vista en cuanto volte\u00f3 a verme. Hice caso omiso de esa situaci\u00f3n y confieso que por alg\u00fan motivo me calent\u00f3 tan bizarra escena. En cuanto sub\u00ed el zipper de la pantaloneta me sent\u00e9 a su lado y me present\u00e9 sin darle la mano mientras miraba igual que ella al horizonte.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Omar, mucho gusto.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Mucho gusto, Omar \u2014dijo cordial, pero sin decirme su nombre, as\u00ed que no me dej\u00f3 otra que preguntar.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Y t\u00fa, \u00bferes&#8230;?<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Si te digo mi nombre es porque vas a acompa\u00f1arme a tomarte esta botella de vino conmigo \u2014ah\u00ed volte\u00f3 a verme y con una sonrisa de lado, me penetr\u00f3 su mirada. Su comentario lo sent\u00ed como una insinuaci\u00f3n, as\u00ed que contest\u00e9 sin dudar.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Ok. Me sacrificar\u00e9 por el vino.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Raquel, me llamo Raquel.<br \/>\nEn cuanto lo dijo, me extendi\u00f3 la botella invit\u00e1ndome un sorbo, aunque ambos supimos que en ese instante me estaba invitando a todo, a su vida y yo a la m\u00eda, a la poca que me quedaba. Tom\u00e9 la botella y le di un buen trago, tanto, que fue inevitable que escurrieran dos hilillos de vino por las comisuras de mis labios.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Tranquilo, el vino tarda mucho en ser un buen vino como para que lo tomes con esa prisa, adem\u00e1s, esperar\u00eda que no la tuvieras \u2014me acribill\u00f3 con tan sabia sentencia, que en ese instante entend\u00ed que justo eso hab\u00eda ido a buscar al mar.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014 Tienes toda la raz\u00f3n, lo que menos quiero tener en este momento es prisa.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Hablamos de todo y nada, de eso que se cuentan dos desconocidos, dejamos que la tarde se hiciera m\u00e1s tarde y de pronto hizo la pregunta obligada.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014\u00bfQu\u00e9 has venido a olvidar? \u2014su pregunta inesperada me descoloc\u00f3 y despu\u00e9s de dos suspiros hondos pude articular palabra.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Mi presente.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014\u00bfO sea que este momento que estamos teniendo quieres olvidarlo? \u2014h\u00e1bilmente me hizo ver una contradicci\u00f3n en mi respuesta, aunque para m\u00ed, era obvio a lo que me refer\u00eda. Sonriendo por tan h\u00e1bil revirada le contest\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014No, no este presente. Me refiero al motivo por el cual llegu\u00e9 aqu\u00ed antes de conocerte.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014No me conoces. Decirte mi nombre no es conocerme. Es m\u00e1s, si hablamos de conocernos, creo que te conozco m\u00e1s yo a ti, que t\u00fa a m\u00ed. \u00a1Y vaya que te conozco m\u00e1s! \u2014ironizando en su \u00faltima frase como para quitarle un poco de solemnidad a lo profundo que se hab\u00eda tornado ya la pl\u00e1tica. Ambos re\u00edmos y no pude evitar ruborizarme un poco, as\u00ed que contraataqu\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Bueno, a m\u00ed tambi\u00e9n me encantar\u00eda conocerte al mismo nivel que ya me conoces, estamos en desigualdad de circunstancias \u2014le lanc\u00e9 ese argumento a quemarropa con la finalidad de que mordiera el anzuelo, pero ella, impasible, s\u00f3lo levant\u00f3 un poco la mirada, me mir\u00f3 fijamente a los ojos, hizo una pausa y con un movimiento casi coreogr\u00e1fico tom\u00f3 su vestido de los hombros y lo baj\u00f3 hasta el abdomen dej\u00e1ndome ver dos pechos perfectamente grasos y torneados; admito que no me esperaba esa reacci\u00f3n, pero aceptando el regalo, intencionalmente baj\u00e9 la mirada y la escudri\u00f1\u00e9 de arriba a abajo, empezando por sus ojos, sus labios, todo lo largo de su cuello, la finura de sus clav\u00edculas hasta seguir el camino donde nacen sus pechos y bajar lentamente para admirar ese balanceo que provoca la gravedad, todo eso, dos veces y de regreso. En ese trayecto, hubo dos detalles que no pude pasar desapercibidos en aquella mujer que no rebasaba los treinta y cinco, el primero era reparar en la forma de sus pezones, tan delicados, deliciosos y peque\u00f1os, justo como siempre hab\u00eda dicho que me gustan. El segundo, fue ver una cicatriz que le atravesaba el pecho, iba surc\u00e1ndose desde la uni\u00f3n de las clav\u00edculas hasta el estern\u00f3n. Disimul\u00e9 muy bien este \u00faltimo detalle, pero era evidente que ella lo hab\u00eda hecho a prop\u00f3sito y con ese gesto entend\u00ed, que no era el \u00fanico que hab\u00eda venido a olvidar algo. Raquel me despabil\u00f3 en cuanto volvi\u00f3 a subirse el vestido y tom\u00f3 la botella de vino, le dio un sorbo y articul\u00f3.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014\u00bfSabes qu\u00e9 me gusta de las cicatrices?<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Yo s\u00f3lo arque\u00e9 las cejas en se\u00f1al de duda para que prosiguiera.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Que entre m\u00e1s visibles, m\u00e1s te recuerdan lo profundo de la herida.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Tienes raz\u00f3n, pero olvidas que tambi\u00e9n hay cicatrices que no se ven a simple vista.<br \/>\nEn cuanto termin\u00e9 de decirle eso, le extend\u00ed la mano para que me pasara el vino. Ella me lo cedi\u00f3 y en cuanto lo tom\u00e9, lo sostuvo un instante y me mir\u00f3 nuevamente. Quise besarla, tuve unas ganas incontrolables de besarla, y decirle que por el momento no tra\u00eda cicatrices si no heridas y que ella pod\u00eda cur\u00e1rmelas en una noche, o por lo menos por un momento. Quise decirle que la hab\u00eda esperado por toda la vida, sobretodo ahora que mi vida la sab\u00eda m\u00e1s finita que nunca, que pod\u00eda d\u00e1rsela, que ser\u00eda un bonito final para el final, final que estaba tan cerca. Ella me sostuvo la mirada y poco a poco fue acerc\u00e1ndose a m\u00ed hasta casi pegar sus labios con los m\u00edos, y susurrando me dijo:<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014\u00bfQuieres en verdad conocerme?<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Yo dije s\u00ed e intent\u00e9 besarla pero ella reaccion\u00f3 haciendo su cabeza un poco para atr\u00e1s dejando mi intenci\u00f3n de beso en el aire. No dej\u00f3 de mirarme mientras dibujaba una sonrisa m\u00e1s que cachonda, recuerdo ese momento como una llamarada que recorri\u00f3 mi cuerpo llevando toda la sangre hasta poner enhiesta mi verga, fue tan repentino que quise hacerlo evidente para que ella notara c\u00f3mo me ten\u00eda. Seguro lo sab\u00eda sin que forzosamente tuviera que mirar mi pantaloneta. Ella, retir\u00f3 la botella de mi mano, la coloc\u00f3 sobre la arena cuidando que no se ladeara y acto seguido tom\u00f3 mi mano y la condujo por debajo de su vestido hasta que toqu\u00e9 su pubis, sabiendo lo que quer\u00eda, hund\u00ed mis dedos lentamente por debajo del bikini hasta palpar su mojada vulva, mientras la frotaba de arriba abajo untando toda esa humedad en sus labios ella me miraba estoica, conteniendo la excitaci\u00f3n y mir\u00e1ndome calculando mi reacci\u00f3n. Con mi otra mano empec\u00e9 a sobar su pecho derecho por encima de su vestido, ella de inmediato se lo baj\u00f3 para que pudiera acariciarlo a flor de piel. Recuerdo que la dureza de su pez\u00f3n era perfecta, as\u00ed que con mi dedo pulgar lo frotaba en c\u00edrculos, para despu\u00e9s apretarlo un poco ayudando con el dedo \u00edndice. Ah\u00ed me bes\u00f3. Se acerc\u00f3 y me bes\u00f3, fue un beso corto pero mojado, con una lengua que sab\u00eda perfectamente el camino de ida y vuelta. Se separ\u00f3 un poco y yo volv\u00ed a buscar esa boca, ella cedi\u00f3 y nos besamos intensamente hasta recostarnos sobre la arena, yo hund\u00eda mis dedos y frotaba su cl\u00edtoris a un ritmo intenso pero cuidadoso. Raquel sin dejar de besarme, empez\u00f3 a buscar desabotonar mi pantaloneta y en cuanto lo hizo me palp\u00f3 con toda su mano la firmeza que hab\u00eda provocado. Subi\u00f3, baj\u00f3 lentamente y repiti\u00f3 eso por unos instantes. Luego se detuvo de besarme y me susurr\u00f3 al o\u00eddo.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Quiero hac\u00e9rtelo como si no hubiera ma\u00f1ana.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Sus palabras me retumbaron muy adentro y me sent\u00ed flotar; con toda esa excitaci\u00f3n en mi toda mi piel le regres\u00e9 el susurro.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Demu\u00e9strame que no hay ma\u00f1ana.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Raquel comenz\u00f3 a besarme el cuello y a acariciar mi torso, baj\u00f3 lentamente hacia mi pecho y mordisque\u00f3 mi pez\u00f3n derecho, lo lami\u00f3 y fue bajando por ese flanco, hasta llegar a mis caderas acabar de bajar m\u00e1s mi pantaloneta y llevarse todo mi miembro a su boca, comenz\u00f3 d\u00e1ndole un beso mojado en la punta, como midi\u00e9ndolo y poco a poco comenz\u00f3 a desaparecerlo entre sus labios, lo sob\u00f3 con toda su boca, despu\u00e9s lo sac\u00f3 y empez\u00f3 a chuparlo con intensidad, yo trenc\u00e9 mis dedos entre su cabello con una mano y con la otra le busqu\u00e9 nuevamente uno de sus pechos, palpando toda esa grasa deliciosa que se balanceaba en mi mano. Despu\u00e9s de un momento, la reconvine a que subiera, y nos volvimos a besar intensamente para poco a poco ahora yo devolverle la operaci\u00f3n, as\u00ed que hice lo mismo, baj\u00e9 por su cuello, chup\u00e9 a placer sus dos pechos, mord\u00ed sus pezones, bes\u00e9 su vientre y finalmente, le quit\u00e9 todo el vestido para que dejara de estorbarme en la tarea que iba a hacer, en cuanto lo hice, la separ\u00e9 lentamente las piernas para hundirme en el manjar que me ten\u00eda preparado. Comenc\u00e9 pasando toda mi lengua por su vulva, saboreando cada textura, lo hice un par de veces y luego me detuve en su cl\u00edtoris, para chupar y frotar con mi lengua, sentir la dureza sutil con la que entiendes que est\u00e1 a tope, jugando, yendo y viniendo, hundiendo de vez en cuando mi lengua en su vagina para viajar con esa gama de sabores que da la profundidad de una mujer. Despu\u00e9s de sentir un poco de espasmos en su vientre, tambi\u00e9n me reconvino y volvimos a besarnos mientras el atardecer languidec\u00eda. Ella en un movimiento natural me recost\u00f3 sobre la arena y se puso encima de m\u00ed y a puro tacto de caderas busc\u00f3 mi verga, al localizar su rigidez con sus labios comenz\u00f3 a deslizarse lentamente haci\u00e9ndome sentir su calor m\u00e1s profundo. En cuanto la hundi\u00f3 toda, apoy\u00f3 sus dos manos sobre mi pecho y comenz\u00f3 a darme embestidas fuertes y pausadas, hasta hacerlo cada vez m\u00e1s r\u00e1pido, yo me mov\u00eda al ritmo que me llevaba, elevaba mi pelvis cada vez que ella me embest\u00eda, provocando ese choque de mis caderas con sus nalgas para sentir que no pod\u00eda estar m\u00e1s adentro de ella, aquello se volvi\u00f3 una danza salvaje que olvidamos sutilezas, la contraluz me dejaba ver sus pechos rebotando, su cara de placer mir\u00e1ndome, su boca entre abierta que me exig\u00eda en ese momento poder tener otra verga y darnos el mayor placer posible sobre la tierra. Fue entonces, que nos deshicimos, sintiendo las olas del mar afuera yendo y viniendo y las de nosotros por dentro ahog\u00e1ndonos. Fue un instante, s\u00f3lo un instante en que olvid\u00e9 todo, y comprend\u00ed que la vida da y quita, pero que en ese momento, no pod\u00eda reclamarle nada, al contrario, ten\u00eda que agradecerle lo dadivosa que hab\u00eda sido conmigo.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Raquel lleg\u00f3 primero, sent\u00ed su espasmo en todo el cuerpo, me ara\u00f1\u00f3 el pecho y cerr\u00f3 los ojos. Siempre he cre\u00eddo que el sexo es un acto compartido hasta que llegas al cl\u00edmax y cierras los ojos, es como si ese instante lo reservaras para tener una comuni\u00f3n contigo mismo y el universo, es como si tuvieras la oportunidad de sanarlo todo por un breve espacio. En cuanto vi su cara de placer, fue inevitable sentir todo ese fragor viniendo desde el pecho para explotar dentro de ella, el cl\u00edmax fue tal que intencionalmente yo no cerr\u00e9 los ojos, me qued\u00e9 mir\u00e1ndola c\u00f3mo descend\u00eda de su cielo mientras me convulsionaba dentro de ella para sacarlo todo y estampar esa escena en mi memoria, quer\u00eda que estuviera en mi carrete de vida el d\u00eda que estuviera muriendo.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Todo lo dem\u00e1s despu\u00e9s de eso, corri\u00f3 m\u00e1s lento, no nos besamos ni nos abrazamos. Ella acarici\u00f3 con el dorso de su mano mi cara y me desmont\u00f3. Yo me incorpor\u00e9 hasta quedar sentado y ver c\u00f3mo se pon\u00eda su vestido. Luego de hacerlo, tom\u00f3 la botella de vino, le dio un \u00faltimo trago y me convid\u00f3 un poco, yo sabore\u00e9 ese vino que sab\u00eda delicioso al mezclarse con el sabor de Raquel que a\u00fan ten\u00eda en mi boca. Cuando baj\u00e9 la botella, ella se alejaba caminando sobre la arena. Yo sin saber bien a bien qu\u00e9 segu\u00eda, me atrev\u00ed a soltar un \u00faltimo dardo.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014\u00bfAhora nos conocemos?<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">\u2014Lo suficiente. Contest\u00f3 sin voltear la mirada.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">La vi alejarse lentamente y no, no quise arruinar ese momento insistiendo en querer volver a vernos, \u00bfpara qu\u00e9? \u00bfCu\u00e1nto pod\u00eda ofrecerle de mi tiempo si era justo lo que no ten\u00eda? \u00bfPara qu\u00e9? Pens\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">Hace un a\u00f1o de eso, un a\u00f1o ya. Tiempo suficiente para extra\u00f1arla de una forma extra\u00f1a ahora que he vuelto a tener tiempo. Ahora que, por azares del destino, he vuelto a salir de otro consultorio m\u00e9dico despu\u00e9s de confirmarme que aquel diagn\u00f3stico mortal hab\u00eda sido seguramente un traspapeleo d\u00e1ndome el dictamen de un paciente diferente. Y ese momento, pens\u00e9 en lo caprichosa que es la vida, ese error hizo que conociera a Raquel, \u00a1y de qu\u00e9 manera!<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text\u2014align: left;\">A veces he pensado en regresar a esa misma playa, porque uno nunca sabe, en una de \u00e9sas (con esta suerte de resucitado que me cargo) me vuelvo a encontrar con Raquel. A esa Raquel \u00fanica. A esa Raquel a la que por creer no tener tiempo, nunca le pregunt\u00e9 qu\u00e9 tan profunda fue la herida de su cicatriz en el pecho.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hubo un antes y un despu\u00e9s de Raquel. La conoc\u00ed una tarde dif\u00edcil, dif\u00edcil para ella y luego para m\u00ed, porque despu\u00e9s de esa tarde yo no volv\u00ed a ser el mismo y ella, pues ella supongo que tampoco, aunque no me conste. Antes de ella, no conoc\u00eda a ninguna Raquel y, ahora que la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1999,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-175833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La chica de la cicatriz en el pecho - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La chica de la cicatriz en el pecho - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hubo un antes y un despu\u00e9s de Raquel. La conoc\u00ed una tarde dif\u00edcil, dif\u00edcil para ella y luego para m\u00ed, porque despu\u00e9s de esa tarde yo no volv\u00ed a ser el mismo y ella, pues ella supongo que tampoco, aunque no me conste. Antes de ella, no conoc\u00eda a ninguna Raquel y, ahora que la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-22T01:48:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:52:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chizo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chizo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chizo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"headline\":\"La chica de la cicatriz en el pecho\",\"datePublished\":\"2021-10-22T01:48:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/\"},\"wordCount\":2998,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/\",\"name\":\"La chica de la cicatriz en el pecho - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-22T01:48:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:52:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La chica de la cicatriz en el pecho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/341737c603fc8d13461e2476a147317f\",\"name\":\"Chizo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Chizo\"},\"description\":\"Escribo porque no tengo para el psic\u00f3logo.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chizo_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/chizo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La chica de la cicatriz en el pecho - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La chica de la cicatriz en el pecho - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hubo un antes y un despu\u00e9s de Raquel. La conoc\u00ed una tarde dif\u00edcil, dif\u00edcil para ella y luego para m\u00ed, porque despu\u00e9s de esa tarde yo no volv\u00ed a ser el mismo y ella, pues ella supongo que tampoco, aunque no me conste. Antes de ella, no conoc\u00eda a ninguna Raquel y, ahora que la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-10-22T01:48:11+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:52:48+00:00","author":"Chizo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Chizo","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/"},"author":{"name":"Chizo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"headline":"La chica de la cicatriz en el pecho","datePublished":"2021-10-22T01:48:11+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/"},"wordCount":2998,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/","name":"La chica de la cicatriz en el pecho - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-22T01:48:11+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:52:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La chica de la cicatriz en el pecho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/341737c603fc8d13461e2476a147317f","name":"Chizo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1182a0d12f838f8c1857ee23003190a814f9debbb9c91933047dfd6f411aab2d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Chizo"},"description":"I write because I don't have enough money for the psychologist.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/chizo_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/chizo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203274,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-2\/","url_meta":{"origin":175833,"position":0},"title":"The First Time","author":"Raquel Del \u00c1ngel","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"That first coffee that warmed your hands on a freezing morning in a city that, even before you knew its streets, had already named you one of its own.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":175146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/","url_meta":{"origin":175833,"position":1},"title":"Decisiones de Marzo","author":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","date":"09\/11\/2021","format":false,"excerpt":"A Isabel Bucio Moreno Molesta por lo que hab\u00eda dicho su mam\u00e1, Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Ezequiel, el hermano mayor de Teresa, a\u00fan no regresaba de la vocacional ocho. Ezequiel ten\u00eda una clase de ingl\u00e9s que lo obligaba a levantarse desde las seis de la ma\u00f1ana\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133367,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-noches-palidas\/","url_meta":{"origin":175833,"position":2},"title":"Las noches p\u00e1lidas","author":"Ale Flores","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Un enero de 2017 me enamor\u00e9 de ti, era un invierno como todos hasta que me empezaste a escribir. Recuerdo cada momento, cada noche que escrib\u00edas, los peque\u00f1os huequitos de luz que le fuiste dando a mi vida y que ahora son negros e inmensos como el espacio. Creo que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8f2ab444b56a2f07-02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8f2ab444b56a2f07-02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/8f2ab444b56a2f07-02.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":126851,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-lo-comente-desde-antes\/","url_meta":{"origin":175833,"position":3},"title":"Te lo coment\u00e9 desde antes","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"Ya te hab\u00eda dicho, pero t\u00fa no lo recuerdas. Nunca recuerdas nada de lo que te digo. Es normal. Entr\u00e9 en ti y recorr\u00ed tu angosto pasillo hasta la pared de enfrente. La pared mostraba indicios de humedad. Resbal\u00e9, tropec\u00e9, como siempre lo hago. Te gusta que me levante y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":207613,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alguien-que-sigue-improvisando\/","url_meta":{"origin":175833,"position":4},"title":"Alguien que sigue improvisando","author":"Jorge Luis Moreno Balandra","date":"05\/07\/2026","format":false,"excerpt":"Trato de sacar nuevas ideas cada semana en Instagram. Mi \u00faltimo proyecto fue en la galer\u00eda Life is a Picnic en Guadalajara. Es mi segunda exposici\u00f3n y un proceso muy distinto a la ilustraci\u00f3n digital, vivido entre ansiedad y emoci\u00f3n. Consumo videos sobre creatividad y enfrento el autosabotaje.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ilustracion_sin_titulo-5-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":172229,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tengo-una-teoria\/","url_meta":{"origin":175833,"position":5},"title":"Tengo una teor\u00eda.","author":"Estrella Dejaneira G\u00f3mez Casas","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Despu\u00e9s de mi todo, Todo el universo consigue su vida maravillosa, sollozan de alegr\u00eda, Era hora pues todos gritan \u201cAleluya\u201d segu\u00edan y segu\u00edan. Ser\u00e9 un filtro por la eternidad donde construyan sus sue\u00f1os\u2026 Ojal\u00e1 un d\u00eda dejes de fruncir el ce\u00f1o. Tengo una teor\u00eda triste, y es que despu\u00e9s de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1999"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175833"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175880,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175833\/revisions\/175880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}