{"id":175637,"date":"2021-10-17T19:03:59","date_gmt":"2021-10-18T00:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=175637"},"modified":"2026-06-10T11:05:48","modified_gmt":"2026-06-10T17:05:48","slug":"distimia-2001-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/distimia-2001-2021\/","title":{"rendered":"Distimia 2001\/2021"},"content":{"rendered":"<p>Consult\u00e9 las cartas de tarot, las puse sobre la mesa.<br \/>\nEl terremoto\u00a0cambi\u00f3\u00a0 la \u00f3rbita de nuestros planetas.<br \/>\nTodo aquello que adorabas de m\u00ed es lo que hoy te hace odiarme.<br \/>\nTu indiferencia, arma afilada,<br \/>\nhiri\u00f3 mi costado.<br \/>\nComo al del Se\u00f1or.<\/p>\n<p>Quise alcanzarte pero la gravedad\u00a0me llev\u00f3\u00a0de nuevo al suelo.<\/p>\n<p>Animal cautivo,<br \/>\nmordi\u00e9ndome para seguir conectada a la realidad<br \/>\nen la que tu no quieres estar.<br \/>\nEchada sobre el regazo de mis antiguas madres, me alivian esta pena.<br \/>\nTratando de contener mi llanto<br \/>\nhe bordado sobre mis ojos tus dos nombres.<br \/>\nPulso acelerado.<br \/>\nManos temblorosas.<\/p>\n<p>Aquello que fue grandioso<br \/>\nonce a\u00f1os despu\u00e9s se vuelve ruina de antiguas civilizaciones que no vale la pena comprender.<br \/>\nPesada l\u00e1pida sobre m\u00ed.<br \/>\nTu ingratitud.<br \/>\nGanas de salir corriendo, pies mutilados.<br \/>\nAmbiciones que\u00a0me han llevado a colarme en tu coraz\u00f3n.<br \/>\nEn tu mente llena de recuerdos prematuros y relaciones precoces,<br \/>\nni\u00f1o herido,<br \/>\nmanos invadiendo tu cuerpo<br \/>\nque ni t\u00fa mismo conoces.<\/p>\n<p>Experimentar,<br \/>\ncomo cuando los\u00a0\u00e1tomos tratan de unirse en una danza fren\u00e9tica,<br \/>\ntu cuerpo a aquel cuerpo sin rostro, furtivo.<br \/>\nVisiones\u00a0de aquello que no quisieron ver<br \/>\nQuise quedarme, pero \u00a0los espacios llanos ya ten\u00edan due\u00f1o y estaban\u00a0 marcados a fuego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consult\u00e9 las cartas de tarot, las puse sobre la mesa. El terremoto\u00a0cambi\u00f3\u00a0 la \u00f3rbita de nuestros planetas. Todo aquello que adorabas de m\u00ed es lo que hoy te hace odiarme. Tu indiferencia, arma afilada, hiri\u00f3 mi costado. Como al del Se\u00f1or. Quise alcanzarte pero la gravedad\u00a0me llev\u00f3\u00a0de nuevo al suelo. Animal cautivo, mordi\u00e9ndome para seguir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2302,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-175637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Distimia 2001\/2021 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/distimia-2001-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Distimia 2001\/2021 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consult\u00e9 las cartas de tarot, las puse sobre la mesa. El terremoto\u00a0cambi\u00f3\u00a0 la \u00f3rbita de nuestros planetas. Todo aquello que adorabas de m\u00ed es lo que hoy te hace odiarme. Tu indiferencia, arma afilada, hiri\u00f3 mi costado. Como al del Se\u00f1or. Quise alcanzarte pero la gravedad\u00a0me llev\u00f3\u00a0de nuevo al suelo. Animal cautivo, mordi\u00e9ndome para seguir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/distimia-2001-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-18T00:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T17:05:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrez Reyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andrez Reyna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"headline\":\"Distimia 2001\\\/2021\",\"datePublished\":\"2021-10-18T00:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:05:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/\"},\"wordCount\":212,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/\",\"name\":\"Distimia 2001\\\/2021 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-18T00:03:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T17:05:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/distimia-2001-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Distimia 2001\\\/2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b\",\"name\":\"Andrez Reyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Andrez Reyna\"},\"description\":\"Nacida en cautiverio corporal. Artista pl\u00e1stico, Dise\u00f1ador de Moda.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/m.facebook.com\\\/andrezreynaarte\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/paryzreyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Distimia 2001\/2021 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/distimia-2001-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Distimia 2001\/2021 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Consult\u00e9 las cartas de tarot, las puse sobre la mesa. El terremoto\u00a0cambi\u00f3\u00a0 la \u00f3rbita de nuestros planetas. Todo aquello que adorabas de m\u00ed es lo que hoy te hace odiarme. Tu indiferencia, arma afilada, hiri\u00f3 mi costado. Como al del Se\u00f1or. Quise alcanzarte pero la gravedad\u00a0me llev\u00f3\u00a0de nuevo al suelo. Animal cautivo, mordi\u00e9ndome para seguir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/distimia-2001-2021\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-10-18T00:03:59+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T17:05:48+00:00","author":"Andrez Reyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andrez Reyna","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/"},"author":{"name":"Andrez Reyna","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"headline":"Distimia 2001\/2021","datePublished":"2021-10-18T00:03:59+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:05:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/"},"wordCount":212,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/","name":"Distimia 2001\/2021 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-18T00:03:59+00:00","dateModified":"2026-06-10T17:05:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/distimia-2001-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Distimia 2001\/2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/90e34d6b151659e50edafacdf099594b","name":"Andrez Reyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7104a533b0cb66ba8299d5178dd838bcfabab0b368665222dbecb4259f320a2e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Andrez Reyna"},"description":"Born in corporeal captivity. Plastic Artist, Fashion Designer.","sameAs":["https:\/\/m.facebook.com\/andrezreynaarte\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/paryzreyna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2302"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175637"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175793,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175637\/revisions\/175793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}