{"id":175410,"date":"2021-09-22T20:34:55","date_gmt":"2021-09-23T01:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=175410"},"modified":"2022-08-30T23:53:11","modified_gmt":"2022-08-31T04:53:11","slug":"mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/","title":{"rendered":"Does my little devil listen to Barrence Eugene Carter?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><em>I&#8217;m gonna love you<br \/>\n<\/em><em>just a little more, baby<br \/>\n<\/em>\u2013Barry White<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si un dilema te alej\u00f3 de mi cama<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">cuando a\u00fan te quiero acurrucada a mi lado,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00bfpor qu\u00e9 no debo llamarte?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ocurre tengo un diablito \u00edntimo<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">que marca l\u00edmites<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 los tuyos<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 no los m\u00edos<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">los que rebasaste<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">y no pienso soslayar.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Porque ser\u00eda in\u00fatil,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">de haber un problema a resolver<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">(de quererme)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ser\u00edas la primera en buscarle soluci\u00f3n,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">ya que fuiste quien lo plante\u00f3<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">sin definirlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Conclusi\u00f3n<\/em>: el problema debo ser yo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Suena Barry White e improviso:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>I&#8217;m gonna love you<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>just a little less, baby<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">y pienso en sus l\u00edmites:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">encarcelamiento<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">robo,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">entonces pienso que su voz:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">profunda<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">de timbre ronco,<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">es como la voz de mi diablillo<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">el que marca l\u00edmites<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 los tuyos<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 no los m\u00edos<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">los que no pienso soslayar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m gonna love you just a little more, baby \u2013Barry White Si un dilema te alej\u00f3 de mi cama cuando a\u00fan te quiero acurrucada a mi lado, \u00bfpor qu\u00e9 no debo llamarte? Ocurre tengo un diablito \u00edntimo que marca l\u00edmites \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 los tuyos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 no los m\u00edos los que rebasaste y no pienso soslayar. Porque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7423,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-175410","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I&#8217;m gonna love you just a little more, baby \u2013Barry White Si un dilema te alej\u00f3 de mi cama cuando a\u00fan te quiero acurrucada a mi lado, \u00bfpor qu\u00e9 no debo llamarte? Ocurre tengo un diablito \u00edntimo que marca l\u00edmites \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 los tuyos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 no los m\u00edos los que rebasaste y no pienso soslayar. Porque [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-23T01:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:53:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f0e264262685d2ea5a51b8c48dd1ff\"},\"headline\":\"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter?\",\"datePublished\":\"2021-09-23T01:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:53:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/\"},\"wordCount\":154,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/\",\"name\":\"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-23T01:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:53:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f0e264262685d2ea5a51b8c48dd1ff\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4f0e264262685d2ea5a51b8c48dd1ff\",\"name\":\"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f875e89afb646d98b0017dee8322c51241f8e74bf5cfb96c61ba1a58c460bfb9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f875e89afb646d98b0017dee8322c51241f8e74bf5cfb96c61ba1a58c460bfb9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f875e89afb646d98b0017dee8322c51241f8e74bf5cfb96c61ba1a58c460bfb9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano\"},\"description\":\"Yo esgrimo la pluma que corta.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.juanramonortizgaleano.blogspot.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/juanramonortizgaleano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter? - ERRR MAGAZINE","og_description":"I&#8217;m gonna love you just a little more, baby \u2013Barry White Si un dilema te alej\u00f3 de mi cama cuando a\u00fan te quiero acurrucada a mi lado, \u00bfpor qu\u00e9 no debo llamarte? Ocurre tengo un diablito \u00edntimo que marca l\u00edmites \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 los tuyos \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 no los m\u00edos los que rebasaste y no pienso soslayar. Porque [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2021-09-23T01:34:55+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:53:11+00:00","author":"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/"},"author":{"name":"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a4f0e264262685d2ea5a51b8c48dd1ff"},"headline":"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter?","datePublished":"2021-09-23T01:34:55+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:53:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/"},"wordCount":154,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/","name":"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-23T01:34:55+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:53:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a4f0e264262685d2ea5a51b8c48dd1ff"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mi-diablillo-escucha-a-barrence-eugene-carter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfMi diablillo escucha a Barrence Eugene Carter?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a4f0e264262685d2ea5a51b8c48dd1ff","name":"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f875e89afb646d98b0017dee8322c51241f8e74bf5cfb96c61ba1a58c460bfb9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f875e89afb646d98b0017dee8322c51241f8e74bf5cfb96c61ba1a58c460bfb9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f875e89afb646d98b0017dee8322c51241f8e74bf5cfb96c61ba1a58c460bfb9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Juan Ram\u00f3n Ortiz Galeano"},"description":"I wield the pen that cuts.","sameAs":["http:\/\/www.juanramonortizgaleano.blogspot.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/juanramonortizgaleano\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":200513,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pasguato\/","url_meta":{"origin":175410,"position":0},"title":"Pasguato","author":"Pasguato","date":"02\/19\/2026","format":false,"excerpt":"El nombre viene de algo muy personal: mi abuelita nos dice \u201cpazguatos\u201d a sus nietos e hijos. Significa algo as\u00ed como \u201cmenso\u201d, pero en tono cari\u00f1oso. Me gust\u00f3 escribirlo con \u201cs\u201d en lugar de \u201cz\u201d; apropi\u00e1rmelo. El proyecto tambi\u00e9n tiene eso: no tomarse demasiado en serio las cosas, pero s\u00ed\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1-5.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203857,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wani\/","url_meta":{"origin":175410,"position":1},"title":"WANI","author":"WANI","date":"04\/10\/2026","format":false,"excerpt":"WANI nace de la idea de un look & feel de casa japonesa con toques contempor\u00e1neos para desarrollar un caf\u00e9 \u00fanico y singular en Canc\u00fan, conceptualizando de pi a pa un caf\u00e9 japon\u00e9s: desde la arquitectura, la m\u00fasica, los m\u00e9todos de caf\u00e9,\u00a0sandos,\u00a0panes y postres, creando una atm\u00f3sfera que te haga\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1010-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1010-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1010-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1010-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1010-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_1010-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204802,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/viaje-a-la-luna-2\/","url_meta":{"origin":175410,"position":2},"title":"Trip to the moon","author":"Mauricio Alejo","date":"04\/20\/2026","format":false,"excerpt":"Much of my work has strict and efficient formulations, but in this case there was a certain lightness and a more relaxed approach that obeyed an intuitive dialogue with the material characteristics of the objects in terms of shape, color, weight, or density.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Powder.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Powder.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Powder.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Powder.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Powder.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Powder.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203320,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-trafico-de-esta-ciudad\/","url_meta":{"origin":175410,"position":3},"title":"The Traffic of This City","author":"Elena Boils","date":"03\/29\/2026","format":false,"excerpt":"I spent the winter in Mexico City, and from there I drew inspiration for a series of images based on the traffic of this city. I\u2019m very interested in the contrast between speed, solid concrete, and natural forms\u2014how these three layers coexist.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2025-08-15-at-11.07.32.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202715,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nostalgia-de-la-ninez\/","url_meta":{"origin":175410,"position":4},"title":"Childhood Nostalgia","author":"Luna Lambert Ciriolo","date":"03\/21\/2026","format":false,"excerpt":"In this series of paintings, I recreate family photographs and experiences from my childhood. I represent memories as something subjective, idealized, and gradually losing clarity over time.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/err6.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":153776,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sotobosque\/","url_meta":{"origin":175410,"position":5},"title":"Sotobosque","author":"Abraham Mac\u00edas Navarro","date":"01\/06\/2019","format":false,"excerpt":"Hablar de tu abajo copal felino ser\u00eda como decir\u00a0 \u00a0sol de cabeza\u00a0 luna hu\u00e9rfana o menos\u00a0 \u00a0 pez le\u00f3n drag\u00f3n anidado o m\u00e1s\u00a0 \u00a0 pi\u00f1ata brillante ergastula de celaje decir y de verdad intentarlo ser\u00eda quedarme ah\u00ed como se quedan las guerras en sus ni\u00f1os, o m\u00e1s o menos\u00a0 \u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175410"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175423,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175410\/revisions\/175423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}