{"id":175172,"date":"2021-10-10T17:42:10","date_gmt":"2021-10-10T22:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=175172"},"modified":"2022-08-30T23:53:04","modified_gmt":"2022-08-31T04:53:04","slug":"correspondencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/correspondencia\/","title":{"rendered":"Correspondencia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Querido t\u00fa:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Hola, espero que todo est\u00e9 bien contigo. He tardado en escribirte, no me he sentido bien, sobre todo al recibir tu \u00faltima carta en d\u00f3nde preguntabas: \u201c\u00bfno es tiempo ya de que, al amar, nos liberemos del amado?\u201d. Todo se volvi\u00f3 un caos a partir de aquello, te explico. Me mir\u00e9 al espejo y me arregl\u00e9 como todos los d\u00edas, visti\u00e9ndome como si siempre hubiese fiesta, coloqu\u00e9 unos pendientes azules, un vestido blanco, remarqu\u00e9 el contorno de mis ojos cual mujer de oriente y me solt\u00e9 el cabello, dejando que tomara \u00e9ste el rumbo que quisiera (sabes que mi cabello se vuelca de lado como a la abuela). Sal\u00ed contenta y confiada al encuentro con \u00e9l. Camin\u00e1bamos por <em>Place du Tertre<\/em>, recordando cuando llegabas a casa y retratabas a los casta\u00f1os en todo su verdor y te refer\u00edas a ellos como tu familia, extra\u00f1o tu presencia en casa. Nos detuvimos a tomar un caf\u00e9, el aroma de los alfajores destilaba de aquel lugar, nunca imagin\u00e9 que mi madre, quien gustaba de cocinar platillos salados y exuberantes, tuviera tal don al hacer los alfajores. Al hablar con \u00e9l sobre todos los recuerdos que a m\u00ed llegaban, ese d\u00eda comenz\u00f3 a mostrar ese desinter\u00e9s narcisista al que poco hab\u00eda prestado atenci\u00f3n, dije una oraci\u00f3n muy locuaz, algo como la masa mesa de la tina casa, y \u00e9l no prest\u00f3 el m\u00e1s m\u00ednimo inter\u00e9s por lo que decid\u00ed callar, y al hacerlo, comenz\u00f3 hablar de \u00e9l y cuando nos vimos rodeados de personas comenz\u00f3 a levantar la voz alardeando de los lugares que hemos visitado, debo confesarte que me dio verg\u00fcenza. Al llegar a casa me di un ba\u00f1o con miel y agua de rosas, me vi desnuda al espejo y fije mi atenci\u00f3n en el lunar bajo mi barbilla, \u00bflo recuerdas? \u00bfRecuerdas cuando dec\u00edas que era mi sello de traslado pakistan\u00ed por la semejanza a \u00e9ste pa\u00eds y mi parecido a las mujeres de all\u00e1? Hace alg\u00fan tiempo que no lo ve\u00eda&#8230; Hace alg\u00fan tiempo que no me ve\u00eda con tanta atenci\u00f3n, tus palabras comenzaban a retumbar en mi cabeza como los tambores de nuestro viaje por Burundi, golpeados con tanta fuerza por esos hombres de reluciente piel. Observ\u00e9 que mi ojo izquierdo ha ca\u00eddo m\u00e1s y que me han salido pecas cual constelaci\u00f3n y fui m\u00e1s adentro&#8230; Y recordaba la fuerza y energ\u00eda con la que emprend\u00eda proyectos, la serenidad con la que tomaba los problemas, mi respiraci\u00f3n que evocaba continuamente suspiros, lo erguido de mi espalada que no sent\u00eda dolor.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Siempre dije que eres la persona que manda las bombas m\u00e1s fuertes a las batallas, hoy, cuando recibas esto, \u00bfsabr\u00e1s que la bomba ha ca\u00eddo en el momento justo para volver a m\u00ed? Hoy no te escribo desde donde contemplabas la ca\u00edda del sol, hoy te escribo desde donde el sol ya ha ca\u00eddo y quiz\u00e1 pasen d\u00edas en que vuelva a salir, porque es en la penumbra de la noche donde estoy, donde la tristeza te invade y desgarra todas las m\u00e1scaras que comienzas a colocarte con aparente raz\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">No te alarmes, los d\u00edas de los ataques de ansiedad han disminuido (por eso te escribo). Entend\u00ed que no deb\u00ed depositarme en nadie m\u00e1s que en m\u00ed, de que jam\u00e1s deb\u00ed perder el sendero y la cordura&#8230; Insomnio, ansiedad, insomnio, ansiedad&#8230; \u00bfQu\u00e9 necesidad tengo de pasar por eso? No me he atrevido a abrir tus otras cartas, imagino lo que pueden decir, imagino que puedas estar preocupada, pero en verdad no me atrev\u00eda a contarte hasta que no fuese un h\u00e1bito el amarme m\u00e1s sin dudar y tampoco, sin caer en el ego\u00edsmo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ma\u00f1ana quiz\u00e1 disfrute de una caminata en el bosque y pueda sentarme a leerte, ma\u00f1ana, quiz\u00e1 ma\u00f1ana, porque hoy s\u00f3lo quiero descansar y sonre\u00edr, s\u00e9 que alguna otra bomba estar\u00e1 preparada en tus palabras para mi pr\u00f3xima batalla.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Querido t\u00fa: Hola, espero que todo est\u00e9 bien contigo. He tardado en escribirte, no me he sentido bien, sobre todo al recibir tu \u00faltima carta en d\u00f3nde preguntabas: \u201c\u00bfno es tiempo ya de que, al amar, nos liberemos del amado?\u201d. Todo se volvi\u00f3 un caos a partir de aquello, te explico. Me mir\u00e9 al espejo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6437,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-175172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Correspondencia - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/correspondencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Correspondencia - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Querido t\u00fa: Hola, espero que todo est\u00e9 bien contigo. He tardado en escribirte, no me he sentido bien, sobre todo al recibir tu \u00faltima carta en d\u00f3nde preguntabas: \u201c\u00bfno es tiempo ya de que, al amar, nos liberemos del amado?\u201d. Todo se volvi\u00f3 un caos a partir de aquello, te explico. Me mir\u00e9 al espejo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/correspondencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"AriadnaReyesVelazquez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-10T22:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:53:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AriRey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AriRey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AriRey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be\"},\"headline\":\"Correspondencia\",\"datePublished\":\"2021-10-10T22:42:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:53:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/\"},\"wordCount\":698,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/\",\"name\":\"Correspondencia - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-10T22:42:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:53:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/correspondencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Correspondencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be\",\"name\":\"AriRey\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"AriRey\"},\"description\":\"Morelos, M\u00e9xico (1990) Fot\u00f3grafa autodidacta. Licenciada en Educaci\u00f3n B\u00e1sica, Maestr\u00eda en Pedagog\u00eda del Arte por el Centro Morelense de las Artes.Especialidad en fotograf\u00eda antropol\u00f3gica; actualmente estudia el Doctorado en Historia del Arte por El Colegio de Morelos. Diplomado en ense\u00f1anza de la Educaci\u00f3n Art\u00edstica por el CENART. Ponente y expositora. Ser humano y madre.\",\"sameAs\":[\"AriadnaReyesVelazquez\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/arirey\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Correspondencia - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/correspondencia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Correspondencia - ERRR MAGAZINE","og_description":"Querido t\u00fa: Hola, espero que todo est\u00e9 bien contigo. He tardado en escribirte, no me he sentido bien, sobre todo al recibir tu \u00faltima carta en d\u00f3nde preguntabas: \u201c\u00bfno es tiempo ya de que, al amar, nos liberemos del amado?\u201d. Todo se volvi\u00f3 un caos a partir de aquello, te explico. Me mir\u00e9 al espejo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/correspondencia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"AriadnaReyesVelazquez","article_published_time":"2021-10-10T22:42:10+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:53:04+00:00","author":"AriRey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"AriRey","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/"},"author":{"name":"AriRey","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be"},"headline":"Correspondencia","datePublished":"2021-10-10T22:42:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:53:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/"},"wordCount":698,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/","name":"Correspondencia - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-10-10T22:42:10+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:53:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/correspondencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Correspondencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/22e3532fe3cb78884ec77db1eb4612be","name":"AriRey","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/390f7a3584193baf7e103584f3e307e68cfe82c3fa652312d1d714389dfbb0f1?s=96&d=identicon&r=g","caption":"AriRey"},"description":"Morelos, Mexico (1990) Self-taught photographer. Bachelor in Basic Education, Master in Art Pedagogy by the Centro Morelense de las Artes, specializing in anthropological photography; currently studying for a PhD in Art History at El Colegio de Morelos. Diploma in Art Education Teaching from CENART. Speaker and exhibitor. Human being and mother.","sameAs":["AriadnaReyesVelazquez"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/arirey\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":175172,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":175172,"position":1},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":175172,"position":2},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203180,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-historia-importa\/","url_meta":{"origin":175172,"position":3},"title":"History Matters","author":"Mitchell Eidse","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"This project was more of a reminder: that history matters. And while every generation and culture has its issues, using technology that forces you to slow down really does work wonders for the mind and heart.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Errr-Mag-Mitch-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":175172,"position":4},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":175172,"position":5},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6437"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175668,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175172\/revisions\/175668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}