{"id":175146,"date":"2021-09-11T21:13:46","date_gmt":"2021-09-12T02:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/errr-magazine.com\/?p=175146"},"modified":"2022-08-30T23:53:24","modified_gmt":"2022-08-31T04:53:24","slug":"decisiones-de-marzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/","title":{"rendered":"Decisiones de Marzo"},"content":{"rendered":"

A Isabel Bucio Moreno<\/em><\/p>\n

Molesta por lo que hab\u00eda dicho su mam\u00e1, Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Ezequiel, el hermano mayor de Teresa, a\u00fan no regresaba de la vocacional ocho. Ezequiel ten\u00eda una clase de ingl\u00e9s que lo obligaba a levantarse desde las seis de la ma\u00f1ana para volver a las cuatro de la tarde a su casa los d\u00edas s\u00e1bados. Raquel, la madre de Tere, ten\u00eda que preparar la comida para su marido antes de las tres de la tarde, as\u00ed que mientras la licuadora mol\u00eda la sand\u00eda, Ra- quel estaba enjuagando la carne, pensando en los ingredientes de la salsa y meditando en c\u00f3mo distribuir el dinero del gasto. En la casa de Teresa dominaba un ambiente de silencio y quietud hasta que desde el fregadero de la cocina Raquel le grit\u00f3 a su hija que se asomara a la calle y buscara al cami\u00f3n repartidor de gas. Teresa dej\u00f3 de ver la tele- visi\u00f3n y obedeci\u00f3 en el acto a su mam\u00e1. Movi\u00f3 su peque\u00f1o y fuerte cuerpo de ni\u00f1a entrada en la adolescencia y parti\u00f3 de la sala hacia la puerta de metal que marcaba la frontera de su casa con la calle. La abri\u00f3 para salir y mirar en direcci\u00f3n sur en busca del cami\u00f3n amarillo, viejo y desgastado que repart\u00eda los tanques de gas en su colonia. No vislumbr\u00f3 nada. Luego, camin\u00f3 un poco para asomarse a una calle paralela a su casa donde usualmente el cami\u00f3n llegaba a estacionarse varias horas frente a una tortiller\u00eda a la sombra de un pino enorme que desquebrajaba con sus ra\u00edces la banqueta, pero en ese lugar tampoco estaba. Teresa regres\u00f3 para decirle a su madre que no hab\u00eda encontrado el cami\u00f3n repartidor de gas, pero antes de poder soltar palabra escuch\u00f3 la orden.<\/p>\n

\u2014Dile a tu hermanito que te acompa\u00f1e y ve por el tanque a la casa del se\u00f1or Fernando.<\/p>\n

Teresa mir\u00f3 extra\u00f1ada a su madre.<\/p>\n

\u2014\u00bfY c\u00f3mo me lo llevo?<\/p>\n

\u2014S\u00fabelo a la carretilla. La llave para que quites el tanque est\u00e1 en el cajoncillo debajo del fregadero. Ya puedes cargarlo, as\u00ed que ve.<\/p>\n

Teresa abri\u00f3 el caj\u00f3n de mala gana y tom\u00f3 la llave que serv\u00eda para desatornillar el tanque de gas. Luego fue a cambiarse la falda que tra\u00eda por un pantal\u00f3n de mezclilla, se quit\u00f3 los zapatos para ponerse sus converse color vino y s\u00f3lo se dej\u00f3 puesta su playera negra, hasta los calcetines se cambi\u00f3 para ir por el gas. Despu\u00e9s camin\u00f3 al patio en busca de su hermanito, al salir al patio el radiante sol de marzo que la deslumbro e ilumino su cabello casta\u00f1o la puso de malas.<\/p>\n

\u2014Ven para ac\u00e1. Acomp\u00e1\u00f1ame por el gas.<\/p>\n

Adriel dej\u00f3 caer la escoba que intentaba balancear por todo el patio en la palma de su mano.<\/p>\n

\u2014Pero me llevas en la carretilla.<\/p>\n

Teresa cerr\u00f3 los ojos por un instante al mismo tiempo que los m\u00fasculos de su cara se tensaban.<\/p>\n

\u2014S\u00ed, s\u00ed, anda, acomp\u00e1\u00f1ame.<\/p>\n

Adriel corri\u00f3 junto a su hermana. Fue con ella a la parte trasera de la casa y la mir\u00f3 utilizar la llave de tres cuartos de pulgada para desconectar la manguera que un\u00eda la tuber\u00eda del gas con el tanque.<\/p>\n

\u2014Ve por la carretilla, est\u00e1 cerca del zagu\u00e1n. Tr\u00e1ela y f\u00edjate si tiene aire la llanta.<\/p>\n

Adriel fue corriendo para obedecer la orden de su hermana. Regres\u00f3 arrastrando los pies, Adriel estaba jugando a que tra\u00eda piedras muy pesadas en los zapatos y que le costaba trabajo caminar. Se coloc\u00f3 Adriel a un costado de su hermana y entre los dos tomaron el tanque para subirlo con cierta facilidad en la carretilla.<\/p>\n

\u2014Adel\u00e1ntate. Ve y \u00e1breme la puerta mientras yo empujo esta cosa.<\/p>\n

Adriel se ech\u00f3 a correr con su enorme vitalidad de ni\u00f1o bien nutrido, \u00e1gil y un poquito regordete para abrir de par en par la l\u00e1mina de metal azul que era la puerta, esper\u00f3 a que su hermana apareciera con la carretilla y a que terminara de salir para cerrarla. Pero un pocoantes de lograr esto la mano de su madre se interpuso para sostener la puerta justo antes de que se emparejara. Raquel sali\u00f3 y mir\u00f3 a Teresa con algo de arrebato y le dijo:<\/p>\n

\u2014No se vayan a tardar. Ya sabes que si llega tu pap\u00e1 temprano y no est\u00e1 la comida se va a enojar. Acu\u00e9rdate lo que pas\u00f3 hace quince d\u00edas. \u00bfO quieres que te pegue otra vez? As\u00ed que no se tarden.<\/p>\n

Teresa termin\u00f3 de enfadarse. Su madre cerr\u00f3 la puerta y regres\u00f3 a la cocina.<\/p>\n

\u2014\u00bfMe llevas?<\/p>\n

\u2014Esp\u00e9rame.<\/p>\n

Adriel mir\u00f3 ansioso el momento en que su hermana terminaba de bajar la carretilla del concreto gris de la banqueta al concreto negro de la calle cuarteada por las lluvias y los enormes camiones que con su peso iban haciendo disparejo el pavimento.<\/p>\n

\u2014\u00bfYa me puedo subir? \u2014pregunt\u00f3 Adriel sin esperar respuesta. Dio un brinco y se coloc\u00f3 junto al tanque de gas en la carretilla.<\/p>\n

\u2014Hasta la esquina y te bajas.<\/p>\n

Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Entre el peso de su hermano y el del tanque de gas no falt\u00f3 momento en el que Teresa estuviera a punto de irse de lado rumbo al suelo con ni\u00f1o y carretilla. Su hermanito intentaba mantenerse quieto pero los baches de la calle no fueron estorbos peque\u00f1os por librar cada vez que pasaban por un hoyo en el asfalto, Teresa sent\u00eda que su hermanito terminar\u00eda aplastado por la carretilla y el tanque de gas.<\/p>\n

A punto de acabar la calle hab\u00eda un tope, Teresa empuj\u00f3 con fuerza la carretilla, apresur\u00f3 el paso y casi corriendo se quiso pasar\u00a0 el tope, Adriel al sentir los movimientos cada vez m\u00e1s veloces de su hermana y se sujet\u00f3 nervioso de la carretilla, cerr\u00f3 los ojos al verse cerca del tope.<\/p>\n

Esper\u00f3 Adriel el momento de sentir el choque de la llanta con el concreto estorboso.<\/p>\n

Cuando sucedi\u00f3 el impacto de la rueda con el tope, Adriel primero solt\u00f3 un grito de espanto, luego cuando el movimiento de la carretilla lo hizo levantarse unos cent\u00edmetros de su lugar, apret\u00f3 los dientes para al final soltar un grito espantoso porque cuatro de sus dedos de la mano izquierda fueron aplastados por el peso del tanque de gas que le cay\u00f3 en la mano.<\/p>\n

Su hermana, al escucharlo llorar, olvid\u00f3 que ten\u00eda que apresurarse a regresar con el tanque de gas a su casa y plant\u00f3 al instante la carretilla en el suelo, dio un paso y medio para acercase a su hermano, al tenerlo a su alcance lo abraz\u00f3 con todo el cari\u00f1o que le ten\u00eda. Des- pu\u00e9s le sostuvo su mano lastimada entre las suyas, le bes\u00f3 la frente\u00a0 y las mejillas, lo abraz\u00f3 conmovida para decirle que ya no llorara, que estar\u00eda bien, que lo quer\u00eda mucho, que no fuera a decirle nada a su mam\u00e1 porque los iban a rega\u00f1ar a los dos. Adriel, despu\u00e9s de recibir caricias y lindas palabras, comenz\u00f3 poco a poco a tranquilizarse. Cuando Adriel se pudo calmar y mirar su mano, se dio cuenta de que ten\u00eda sus dedos amoratados. Teresa, al ver la mano hinchada de su hermano, le bes\u00f3 la frente, le limpi\u00f3 los mocos que hab\u00edan fluido de su nariz con el reverso de su playera y esper\u00f3 a que dejara de llorar.<\/p>\n

\u2014\u00bfQuieres ir por un tepache?<\/p>\n

Adriel guard\u00f3 silencio, luego levant\u00f3 la vista y observ\u00f3 el inicio del tianguis de los s\u00e1bados. Teresa esper\u00f3 un instante la respuesta de su hermano, pero al no escuchar nada tom\u00f3 las horquillas para levantar despacio el peso de su hermano junto con el del tanque de gas.<\/p>\n

Comenz\u00f3 a empujar. Dio varios pasos con lentitud para no incomodar a su hermano. Despu\u00e9s empez\u00f3 a caminar normalmente. Pas\u00f3 por una calle paralela al tianguis y cuando estuvo a punto de dar la vuelta para entrar a la calle de la iglesia escuch\u00f3 decir a su hermano.<\/p>\n

\u2014Esp\u00e9rate. S\u00ed quiero un tepache.<\/p>\n

Teresa acomod\u00f3 la carretilla en el suelo para que su hermano ba- jara, meti\u00f3 la mano en el bolsillo donde tra\u00eda el dinero para darle cuatro pesos, pero antes de que pudiera sacar las primeras monedas Adriel sali\u00f3 corriendo rumbo al tianguis. Teresa lo mir\u00f3 alejarse y perderse entre los puestos de lonas naranjas sujetadas con mecates a estructuras de metal oxidado que eran los postes de luz de colonia.<\/p>\n

Su hermanito regres\u00f3 despu\u00e9s de tres minutos corriendo con dos bolsitas de l\u00edquido anaranjado y con un trozo grande de hielo en el interior. Cuando le estir\u00f3 la mano para darle su tepache, Teresa, extra\u00f1ada, le pregunt\u00f3 c\u00f3mo lo hab\u00eda pagado.<\/p>\n

\u2014Me los rob\u00e9.<\/p>\n

Teresa comenz\u00f3 a re\u00edr en silencio, mientras ve\u00eda con cari\u00f1o a su hermano, tom\u00f3 la bolsita de tepache con hielo y le dio un trago con el popote, estir\u00f3 su mano para sujetar la mano herida de Adriel y se la llev\u00f3 a sus labios para darle varios besos.<\/p>\n

\u2014V\u00e1monos ya, s\u00fabete a la carretilla.<\/p>\n

\u2014Mira un pinacate.<\/p>\n

\u2014No lo vayas a pisar\u2026<\/p>\n

Muy tarde dijo esto Teresa. El pie de Adriel aplast\u00f3 el escarabajo.<\/p>\n

\u2014L\u00edmpiate el zapato en el pasto \u2014grit\u00f3 Teresa. Adriel corri\u00f3 hacia un camell\u00f3n por el que pasaban, alz\u00f3 un poco su pie y lo frot\u00f3 contra el tronco de un \u00e1rbol. Su hermana lo estaba viendo y s\u00f3lo negaba con la cabeza.<\/p>\n

\u2014Te dije en el pasto \u2014le grit\u00f3 Teresa.<\/p>\n

\u2014No hay pasto \u2014le respondi\u00f3 Adriel. Luego frot\u00f3 su zapato en la tierra. Regres\u00f3 arrastrando el pie hasta donde estaba su hermana como queriendo acabarse la suela del zapato y a la vez terminar con los restos del escarabajo. Adriel se trep\u00f3 de nuevo alegre a la carretilla y Teresa, ya m\u00e1s despejada pero acalorada, comenz\u00f3 a empujarla.<\/p>\n

Avanzaron hasta el final de la calle de la iglesia y justo en la es- quina, antes de dar vuelta, Teresa se acord\u00f3 de algo y tuvo una idea.<\/p>\n

\u2014Esp\u00e9rame aqu\u00ed. Cuida la carretilla. Ahorita regreso.<\/p>\n

Teresa volvi\u00f3 hasta la barda de la iglesia por donde hab\u00edan pasado, se par\u00f3 frente a ella y mir\u00f3 en ambos sentidos de la calle, se dio cuenta de que nadie la observaba y estir\u00f3 las manos para sujetarse del filo superior de la barda e hizo fuerza con sus brazos para cargar su propio peso. Se fue levantando con trabajo hasta que de un jal\u00f3n logr\u00f3 sentarse sobre la barda. Luego dio un peque\u00f1o salto y se dej\u00f3 caer adentro de la iglesia, observ\u00f3 que nadie la miraba, se fij\u00f3 en\u00a0\u00a0\u00a0 un bote grande de pintura que agarr\u00f3 y recarg\u00f3 boca abajo sobre la barda. Despu\u00e9s fue corriendo a hurtadillas hasta colocarse debajo de una estructura de metal que era alta, oxidada y rectangular, parecida a una torre el\u00e9ctrica. Tom\u00f3 con sus dos manos una soga gruesa que ah\u00ed se encontraba y comenz\u00f3 a moverla. La campana de la iglesia empez\u00f3 a sonar. El badajo golpe\u00f3 con fuerza el metal tantas veces como le fue posible a Teresa ponerse a jugar con el humilde campanario de la peque\u00f1a iglesia de aquella cuadra en Coacalco.<\/p>\n

S\u00f3lo dej\u00f3 de mover la soga cuando el p\u00e1rroco sali\u00f3 asustado de la iglesia por el ruido de la campana al darse cuenta de qu\u00e9 era lo que estaba pasando. Teresa se sinti\u00f3 reconocida al ver al p\u00e1rroco porque \u00e9l le hab\u00eda dado clases de catecismo hac\u00eda apenas dos meses, antes de que ella dejara de ir por flojera. Corri\u00f3 rumbo a la barda lo m\u00e1s r\u00e1pido que pudo, recarg\u00f3 un pie en el bote de pintura para impulsarse con potencia y brincar la barda. Cay\u00f3 un poco de lado por la inercia, pero recuper\u00f3 de inmediato el equilibrio, comenz\u00f3 a correr hasta donde la esperaba su hermano y al llegar con \u00e9l lo abraz\u00f3 y ambos rieron a carcajadas por la travesura.<\/p>\n

A\u00f1os despu\u00e9s, varios vecinos de la iglesia recordar\u00edan aquella tarde cuando las campanas sonaron a destiempo sin explicarse el por qu\u00e9.<\/p>\n

Despu\u00e9s cruzaron con tranquilidad en sus almas las otras dos calles que les faltaban para llegar a donde vend\u00edan el gas. Al encontrarse en la calle indicada se detuvieron frente a un inmenso zagu\u00e1n verde para tocar la puerta con los nudillos de la mano. Unos minutos des- pu\u00e9s les abri\u00f3 un tipo con pantal\u00f3n de mezclilla embarrado de aceite y grasa. Usaba una playera blanca sin mangas, sucia como sus manos. Un rostro feo resaltaba de un cuerpo obeso, ten\u00eda el cabello largo hasta los hombros y lacio.<\/p>\n

\u2014\u00bfS\u00ed?<\/p>\n

\u2014Un tanque de a veinte por favor \u2014dijo Teresa. El se\u00f1or sin res- ponder dio la vuelta para entrar en busca del tanque que le hab\u00edan pe- dido. Al hacerlo, les dej\u00f3 ver a los hermanos el enorme terreno donde viv\u00eda. M\u00e1s tierra que casa, eso s\u00ed. Al parecer s\u00f3lo hab\u00eda tres cuartos<\/p>\n

en aquel rec\u00f3ndito lugar del Estado de M\u00e9xico, Lo dem\u00e1s era pura tierra enlodada. El se\u00f1or regres\u00f3 cargando el tanque en su hombro izquierdo para dejarlo caer de un solo movimiento y de golpe entre la carretilla y Adriel. Luego, el se\u00f1or tom\u00f3 el otro tanque y lo coloc\u00f3 a un costado de la puerta, puso el lleno sobre la carretilla y les dijo que eran ciento veinte pesos. Teresa cont\u00f3 el dinero qu llevaba para pagar y se dio cuenta de que su mam\u00e1 le hab\u00eda dado unas monedas de m\u00e1s.<\/p>\n

Le sobraban veinte pesos. Volvi\u00f3 a contar el dinero para con- firmar lo de los veinte pesos. Guard\u00f3 el cambio y pag\u00f3 lo que el se\u00f1or le dijo. Este tom\u00f3 el tanque vac\u00edo y se lo ech\u00f3 al hombro derecho. Entr\u00f3 a su casa y cerr\u00f3 la puerta sin despedirse o contar el dinero que le hab\u00edan dado.<\/p>\n

Teresa gir\u00f3 a ver a su hermano llena de alegr\u00eda.<\/p>\n

\u2014Ten diez pesos para que te compres algo.<\/p>\n

Adriel agarr\u00f3 la moneda y se la llev\u00f3 a la boca. Despu\u00e9s de mor- derla y saborearla, la escupi\u00f3 en su mano izquierda \u2014ya no le dol\u00eda\u2014 y la limpi\u00f3 de su saliva con su playera para guard\u00e1rsela en el bolsillo izquierdo.<\/p>\n

\u2014Me voy a comprar unas paletas.<\/p>\n

\u2014Pero me das una, \u00bfeh?<\/p>\n

Para ese momento, ya se hab\u00edan terminado el tepache y hab\u00edan tirado las bolsas en una jardinera por la que pasaron los dos en\u00e9rgicos y briosos hermanos.<\/p>\n

Para cuando el se\u00f1or les coloc\u00f3 el tanque de gas en la carretilla ya se hab\u00edan tardado en regresar a casa.<\/p>\n

Comenzaron el camino de regreso de una manera m\u00e1s calmada. El tanque pesaba demasiado como para ir aprisa, aun as\u00ed Teresa ten\u00eda \u00e1nimos y pod\u00eda empujar la carretilla sin hacer un esfuerzo excesivo.<\/p>\n

Ahora Adriel iba caminando a un costado de la carretilla, si- guiendo el ritmo de su hermana, sosteniendo con su mano derecha el tanque para que no se les llegara a caer.<\/p>\n

Otra vez frente al tianguis, Adriel le dijo a su hermana que lo esperara. Teresa se qued\u00f3 parada mirando c\u00f3mo se alejaba su hermano.<\/p>\n

Fue entonces cuando vio a Emilio pasar por ah\u00ed. Se le notaba muy en- tretenido platicando con otros chicos, uno de ellos llevaba un bal\u00f3n de futbol en las manos. Emilio ya estaba en tercero de secundaria, era el amor plat\u00f3nico de su amiga Pamela y llevaba puesto el uniforme negro de su equipo. Se ve\u00eda seguro y entusiasta por colocarse en la porter\u00eda de la cancha. Seguro pierden, pens\u00f3 Teresa.<\/p>\n

Su hermano regres\u00f3 r\u00e1pido con una bolsita de paletas de a peso en la mano. Todas de diferentes colores; verde, azul, amarillo, naranja, etc.<\/p>\n

\u2014Mira, me rob\u00e9 un mango.<\/p>\n

Adriel le ense\u00f1\u00f3 a su hermana la deliciosa fruta del este del Baj\u00edo.<\/p>\n

Teresa sonri\u00f3 pero al mismo tiempo neg\u00f3 con la cabeza.<\/p>\n

Continuaron empujando ya con una marcada pesadumbre, la ca- rretilla con el tanque de gas hasta llegar por fin a la calle donde viv\u00edan. Para ese momento, el sol de marzo se dejaba sentir sobre su piel de una forma abrazadora.<\/p>\n

\u2014Ay\u00fadame a pasar el tope, pon el mango y la bolsita de las paletas sobre la carretilla y toma con las dos manos el tanque.<\/p>\n

Adriel obedeci\u00f3 a su hermana. Ya estaban a punto de llegar a su casa.<\/p>\n

Intentaron cruzar con cuidado el tope pero el desnivel, junto con el peso del tanque de gas y el sol de marzo, los venci\u00f3. Se les fue\u00a0\u00a0 de lado la carretilla. Alzaron los hombros y encogieron la cabeza pensando en el ruido que har\u00eda el tanque al golpear el suelo, pero la puerta de un Ibiza amarillo que estaba junto a la carretilla hizo lenta y menos escandalosa la ca\u00edda del metal hacia el pavimento.<\/p>\n

Teresa y Adriel se quedaron como sujetados cuando les pas\u00f3 eso. No se mov\u00edan, una puerta del coche se hab\u00eda abollado much\u00edsimo. La pintura del tanque se marc\u00f3 en la pintura del Ibiza, ten\u00edan que irse de ah\u00ed r\u00e1pido. Se apresuraron a colocar el tanque sobre la carretilla con todas sus fuerzas y sus nervios. Y aunque les cost\u00f3 trabajo, lograron colocarlo en la carretilla, consiguieron ponerlo de nuevo sobre ella con cierta dificultad y facilidad a la vez. Se marcharon dejando tiradas en la calle las paletas y el mango. Empujaron la carretilla lo m\u00e1s r\u00e1- pido que pudieron hasta su casa, fren\u00e9ticos de que alguien los estuviera siguiendo o los hubiera visto rallar con el accidente al Ibiza: no miraron ni una sola vez hacia atr\u00e1s.<\/p>\n

Llegaron a tocar el timbre de su casa como chiflados.<\/p>\n

Les abri\u00f3 su padre que hab\u00eda regresado temprano pero ni se inmutaron al verlo, se metieron corriendo a la sala y prendieron la televisi\u00f3n.<\/p>\n

\u2014Tere, me trajiste el cambio, porque te di veinte pesos de m\u00e1s.<\/p>\n

Tere cerr\u00f3 los ojos por un segundo y fingi\u00f3 que no hab\u00eda escuchado a su mam\u00e1. Raquel se dio cuenta y enojada fue de la cocina a la sala a preguntarle de nuevo a su hija por los veinte pesos. Se par\u00f3- frente a ella y le repiti\u00f3 la pregunta. Tere comenz\u00f3 a llorar. Su pap\u00e1, extra\u00f1ado de ver a sus hijos entrar corriendo sin saludarlo despu\u00e9s de haber metido la carretilla a la casa, fue a la sala y vio la escena de lo que estaba pasando.<\/p>\n

\u2014\u00bfAhora qu\u00e9 te pasa? \u2014le pregunt\u00f3 con voz firme a Tere.<\/p>\n

Adriel sinti\u00f3 la misma presi\u00f3n que su hermana y comenz\u00f3 a llorar.<\/p>\n

Sus pap\u00e1s desconcertados guardaron silencio.<\/p>\n

\u2014C\u00e1lmate Tere. \u00bfQu\u00e9 te pasa? Cu\u00e9ntame, \u00bfpor qu\u00e9 lloran?<\/p>\n

Tere entre balbuceos le dijo a su mam\u00e1 que se hab\u00eda gastado el dinero en unas paletas de hielo.<\/p>\n

\u2014Est\u00e1 bien, no te voy a rega\u00f1ar por eso \u2014le contest\u00f3 Raquel\u2014.<\/p>\n

\u00bfPero d\u00f3nde est\u00e1n las paletas?<\/p>\n

\u2014Se me cayeron.<\/p>\n

Adriel no dec\u00eda nada, no pod\u00eda dejar de llorar.<\/p>\n

\u2014Bueno, basta de l\u00e1grimas. Raquel, s\u00edrveme un vaso de agua.<\/p>\n

Tere, Adriel, ay\u00fadenme a poner el tanque de gas. Tere y Adriel se levantaron entre suspiros y sollozos para obedecer a su pap\u00e1.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Isabel Bucio Moreno Molesta por lo que hab\u00eda dicho su mam\u00e1, Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Ezequiel, el hermano mayor de Teresa, a\u00fan no regresaba de la vocacional ocho. Ezequiel ten\u00eda una clase de ingl\u00e9s que lo obligaba a levantarse desde las seis de la ma\u00f1ana para volver a las cuatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":6252,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-175146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDecisiones de Marzo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decisiones de Marzo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Isabel Bucio Moreno Molesta por lo que hab\u00eda dicho su mam\u00e1, Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Ezequiel, el hermano mayor de Teresa, a\u00fan no regresaba de la vocacional ocho. Ezequiel ten\u00eda una clase de ingl\u00e9s que lo obligaba a levantarse desde las seis de la ma\u00f1ana para volver a las cuatro […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rodrigo.velazquezsol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-12T02:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T04:53:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e\"},\"headline\":\"Decisiones de Marzo\",\"datePublished\":\"2021-09-12T02:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:53:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/\"},\"wordCount\":3329,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/\",\"name\":\"Decisiones de Marzo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-12T02:13:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T04:53:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/decisiones-de-marzo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decisiones de Marzo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e\",\"name\":\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano\"},\"description\":\"rodrigovzsr@hotmail.com Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano (1986) naci\u00f3 en la ciudad de M\u00e9xico. Estudio letras en la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura, Arte Contempor\u00e1neo y Educaci\u00f3n Art\u00edstica en el Centro Nacional de las Artes, as\u00ed como Ingenier\u00eda en Electr\u00f3nica, con especializaci\u00f3n en Automatizaci\u00f3n y Control, en el Tecnol\u00f3gico de Estudios Superiores de Ecatepec. Es profesor de Electr\u00f3nica, F\u00edsica y Matem\u00e1tica, actividad que ha complementado con la de escribir cuentos, poemas, obras de teatro, cr\u00f3nicas y an\u00e1lisis pol\u00edticos.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rodrigo.velazquezsol\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rodrigovzsrr\\\/?hl=es-la\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/rodrigovzsr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decisiones de Marzo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Decisiones de Marzo - ERRR MAGAZINE","og_description":"A Isabel Bucio Moreno Molesta por lo que hab\u00eda dicho su mam\u00e1, Teresa comenz\u00f3 a empujar la carretilla con pesadez. Ezequiel, el hermano mayor de Teresa, a\u00fan no regresaba de la vocacional ocho. Ezequiel ten\u00eda una clase de ingl\u00e9s que lo obligaba a levantarse desde las seis de la ma\u00f1ana para volver a las cuatro […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decisiones-de-marzo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/rodrigo.velazquezsol","article_published_time":"2021-09-12T02:13:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T04:53:24+00:00","author":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/"},"author":{"name":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e"},"headline":"Decisiones de Marzo","datePublished":"2021-09-12T02:13:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:53:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/"},"wordCount":3329,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/","name":"Decisiones de Marzo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-12T02:13:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T04:53:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/decisiones-de-marzo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decisiones de Marzo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0b13e9b67ac4e0cdf33bd4768151dc8e","name":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1642ad72ad656b5cd1ba4b3a98e71238fa534ad0e0a3d376ebb89a243cae17c9?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano"},"description":"rodrigovzsr@hotmail.com Rodrigo Vel\u00e1zquez Sol\u00f3rzano (1986) naci\u00f3 en la ciudad de M\u00e9xico. Estudio letras en la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura, Arte Contempor\u00e1neo y Educaci\u00f3n Art\u00edstica en el Centro Nacional de las Artes, as\u00ed como Ingenier\u00eda en Electr\u00f3nica, con especializaci\u00f3n en Automatizaci\u00f3n y Control, en el Tecnol\u00f3gico de Estudios Superiores de Ecatepec. Es profesor de Electr\u00f3nica, F\u00edsica y Matem\u00e1tica, actividad que ha complementado con la de escribir cuentos, poemas, obras de teatro, cr\u00f3nicas y an\u00e1lisis pol\u00edticos.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rodrigo.velazquezsol","https:\/\/www.instagram.com\/rodrigovzsrr\/?hl=es-la"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/rodrigovzsr\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":182614,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/alice-et-moi\/","url_meta":{"origin":175146,"position":0},"title":"Alice Et Moi","author":"Mira Paula","date":"08\/24\/2022","format":false,"excerpt":"Ten\u00eda un audio en el tel\u00e9fono con la melod\u00eda y parte de letra. Esto me suele pasar mucho, voy grabando ideas hasta que me animo a darles forma. Cuando tuve m\u00e1s claro de lo que quer\u00eda ir, la letra me pareci\u00f3 perfecta para colaborar con Ganges...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/image.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":175833,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-chica-de-la-cicatriz-en-el-pecho\/","url_meta":{"origin":175146,"position":1},"title":"La chica de la cicatriz en el pecho","author":"Chizo","date":"10\/21\/2021","format":false,"excerpt":"Hubo un antes y un despu\u00e9s de Raquel. La conoc\u00ed una tarde dif\u00edcil, dif\u00edcil para ella y luego para m\u00ed, porque despu\u00e9s de esa tarde yo no volv\u00ed a ser el mismo y ella, pues ella supongo que tampoco, aunque no me conste. Antes de ella, no conoc\u00eda a ninguna\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":189863,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-alamos\/","url_meta":{"origin":175146,"position":2},"title":"Los \u00e1lamos","author":"Eduardo Rocha","date":"05\/14\/2025","format":false,"excerpt":"Los recuerdo a todos: a Germ\u00e1n, a Marquitos, a Miguel, a Teresa, a Job. Apenas entend\u00edamos lo que pasaba. Entre risas escond\u00edamos un grado de desconocimiento que quiz\u00e1 nos toc\u00f3 pagar muy caro, o quiz\u00e1 no.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-05-02-104055.509-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-05-02-104055.509-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-05-02-104055.509-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-05-02-104055.509-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-05-02-104055.509-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-05-02-104055.509-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":126862,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oracion-en-el-huerto\/","url_meta":{"origin":175146,"position":3},"title":"Oraci\u00f3n en el huerto","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"01\/14\/2018","format":false,"excerpt":"No, no quiero. De verdad no quiero. Quisiera querer que quiero, pero no quiero. Esto parece los poemas f\u00e1ciles de Santa Teresa, o de Arjona. Pero si yo no quiero, no existir\u00e1n Santa Teresa ni Arjona. Soy Cristo, pero no quiero. No soy el Cristo a\u00fan. S\u00f3lo soy un hombre\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158361,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ruptura-2\/","url_meta":{"origin":175146,"position":4},"title":"Ruptura","author":"Mario Alberto Bravo","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita?: Yo creo que una en especial no tengo, pero las que suelo usar con m\u00e1s frecuencia son \"ruptura\" y \"electromagnetismo\". 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Si no te acuerdas, relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: No recuerdo el sue\u00f1o en su totalidad pero\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.14.29.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.14.29.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.14.29.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.14.29.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.14.29.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":159289,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-anthem\/","url_meta":{"origin":175146,"position":5},"title":"The Anthem","author":"Alan HG","date":"05\/20\/2020","format":false,"excerpt":"But I could never live the way they want I'm gonna get by and just do my time Out of step while they all get in line. I'm just a minor threat so pay no mind Do you really want to be like them Do you really want to be\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175202,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175146\/revisions\/175202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}